Translation fixes.

This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2003-12-12 15:19:53 +00:00
parent aa1407afe3
commit 0a9de55e80
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=19144

View file

@ -544,7 +544,7 @@
<para>386BSD &eacute;tait le syst&egrave;me d'exploitation de Bill
Jolitz, qui souffrait assez s&eacute;v&egrave;rement &agrave; ce
moment-l&agrave; d'avoir &eacute;t&eacute; n&eacute;glig&eacute;
presque un an. Comme le kit de mise &agrave; jour enflait de plus en
pendant presque un an. Comme le kit de mise &agrave; jour enflait de plus en
plus inconfortablement au fil des jours, nous avons
d&eacute;cid&eacute; &agrave; l'unanimit&eacute; qu'il fallait faire
quelque chose et aider Bill en fournissant cette distribution
@ -606,7 +606,7 @@
d&eacute;clar&eacute; non prot&eacute;g&eacute; et que tous les
utilisateurs de Net/2 soit fortement incit&eacute;s &agrave; migrer.
Cela incluait FreeBSD, et l'on donna au projet jusqu'&agrave; Juillet
1994 pour mettre un terme &agrave; propre produit bas&eacute; sur
1994 pour mettre un terme &agrave; son propre produit bas&eacute; sur
Net/2. Selon les termes de cet accord, une derni&egrave;re livraison
&eacute;tait autoris&eacute;e avant le d&eacute;lai final; ce fut
FreeBSD&nbsp;1.1.5.1.</para>