diff --git a/hu/share/sgml/news.xml b/hu/share/sgml/news.xml
index 39015392a0..27b190163b 100644
--- a/hu/share/sgml/news.xml
+++ b/hu/share/sgml/news.xml
@@ -5,13 +5,13 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
      %SOURCE%   share/sgml/news.xml
-     %SRCID%    1.334
+     %SRCID%    1.336
 -->
 
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/hu/share/sgml/news.xml,v 1.59 2010/07/23 07:48:54 pgj Exp $
+      $FreeBSD: www/hu/share/sgml/news.xml,v 1.60 2010/07/25 21:22:16 pgj Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -21,6 +21,28 @@
     <month>
       <name>7</name>
 
+      <day>
+	<name>27</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os; Alap&iacute;tv&aacute;ny 2010 j&uacute;liusi
+	    h&iacute;rlev&eacute;l</title>
+
+	  <p>A &os; Alap&iacute;tv&aacute;ny nemr&eacute;g megjelentette
+	    a 2010 j&uacute;liusi f&eacute;l&eacute;ves
+	    h&iacute;rlevel&eacute;t, amelyben r&ouml;viden
+	    besz&aacute;mol arr&oacute;l, hogy eddig mik&eacute;nt
+	    seg&iacute;tette a &os; Projekt &eacute;s az azt
+	    &ouml;vez&#245; k&ouml;z&ouml;ss&eacute;g
+	    munk&aacute;j&aacute;t.</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <p>&Uacute;j tag: <a href="mailto:bapt@FreeBSD.org">Baptiste
+	    Daroussin</a> (ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>23</name>