diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml new file mode 100644 index 0000000000..6520471ceb --- /dev/null +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml @@ -0,0 +1,564 @@ +<!-- + The FreeBSD Russian Documentation Project + + $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.sgml,v 1.1 2005/05/25 17:54:58 andy Exp $ + + Original revision: 1.503 +--> + +<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ +<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN"> +%articles.ent; +<!ENTITY % not.published "IGNORE"> +]> + +<article> + <articleinfo> + <title>������� � ������� FreeBSD</title> + + <pubdate>$FreeBSD$</pubdate> + + <abstract> + <para>� ���� ������ ������� ��������� �������, �������� ��������� ���� � + ����������� ����� ������� ������� � ������� FreeBSD.</para> + </abstract> + + <authorgroup> + <author> + <firstname>�������</firstname> + + <surname>�������</surname> + + <contrib>����� ����������� </contrib> + </author> + </authorgroup> + + <legalnotice id="trademarks" role="trademarks"> + &tm-attrib.freebsd; + + &tm-attrib.ieee; + + &tm-attrib.general; + </legalnotice> + + </articleinfo> + + <indexterm><primary>�������</primary></indexterm> + + <para>����, �� ������ ������ ���� ����� �� FreeBSD? ��� �����������! + ���������������� FreeBSD <emphasis>��������</emphasis> �� ������ ţ + �������������. ���� ������ �� ������ �����������, ��� �������� ���������� + ��� ����������� ����� FreeBSD.</para> + + <para>�������� �� �������� ��������� �����, ��� �� ����� ���� ���������� + ������������� ��� ��������, ����� ��������� � ����������� ������� FreeBSD, + ����� ���� ������ ���� �������. FreeBSD ������������� ������� � + ��������������� ���������� ���������� �� ����� ����, ������ ������� + �������� � ������ �������� ����������� ����������. ������, ������� + ���������� �������, ������ ������, ��� �������������, ������� ţ ���������, + � �������������� ������ ������ ��������������.</para> + + <para>������ FreeBSD ���������� ������������ �������� � �����, � �� ������ + ����� ��� ����������� ���������� ���������. ����� �������, � ����� + <filename>TODO</filename>-������ ������� ������ �����: �� ������������, + ����-������������ � ����������� �� ��������� ��������� ������� � + ������������� ���������� ������ ����. ���� ������ ������ ����������� � + ����� ������� ������̣��� ������ ������ �������.</para> + + <para>������������ ���������, ��������� � �������������� FreeBSD, ����� + ������������ � �������. ����� �� ��� ������ ����������, ��� ������ ������ + ��������? �� �������, ��� �� �������� �� ���� �������, ���� ��� �� ������� + ��������. �� ��������� ��� ��������������� ����������? ����� ��� �����! + �� ������ �������� ������ ��� ���������� ��� ���������. ��� ���������� + ������������ ����������� ������ ��� �������� ������ ������������ + ������������� � ���, ��� ������������ ����������� ���������������, + ��������� � ��������������, � �� ������������ ������ ��� ���������� �� + ���� �ݣ ���.</para> + + <sect1 id="contrib-what"> + <title>��� �����</title> + + <para>� ��������� ������� ������������ ������ � ����������, ���������� + ��������� ���������� ��������� ������� <filename>TODO</filename> � + �������� �������������.</para> + + <sect2 id="non-programmer-tasks"> + <title>������� ������ �� ��� �������������</title> + + <para>������ ����, ��������� � FreeBSD, �� �������� ��������������. � + ������� ��������� ��������� ������������, Web-��������� � ����������� + �� ��������� �������������. ���, ��� �� ����� ��� �������, ��� ��ϣ + ����� � ������� �������.</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>������������ ������� FAQ � �����������. ���� ���-�� ������� + �����, �������� ��� ���� ��������� �����������, ����� ��� �����. + �ݣ �����, ���� �� ����̣�� ��� ����������� (������� SGML �� ��� + ������, �� � ������ �������� � ������� ASCII ����� ��������� �� + �����).</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>�������� ��������� ������������ FreeBSD �� ��� ������ ����. + ���� ������������ �� ����� ����� ��� ����������, �� ������ ������ + ��������� �������������� ��������� ��� ���������, �� �������� �� + ��������. ������ ����� ��������� �� <ulink + url="&url.books.fdp-primer;/translations.html">FAQ �� + ���������</ulink> � �������� ������� ���������������� FreeBSD. ��� + �� ��������� ��������� ��� ��������� FreeBSD — ��� + ����������, �� ������ ������ ������� ���������, ������� ��������. + ���� ���-�� ����� �������, ������ ������ �������������. ���� � ��� + ���� ����� � ������� ��������� ���� ����� ������������, ����������, + ���������� ���������� �� ���������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>����� �� ������� (��� ���� ���������) ������� &a.questions; � + &ng.misc;. ��� ����� ����������� �������� ����� ������ � �������� + ����� ������ �� ��������; ������ �� ������� ������ ��� ���� ���-�� + �����! ��� ������ ����� ����� ����� ���������� ����, ��� �������� + ��� ����� ����������.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + + <sect2 id="ongoing-programmer-tasks"> + <title>������� ������ ��� �������������</title> + + <para>����������� �����, ������������� �����, ������� ���� ������������ + ������ �������, ���� �������� ������ ���� FreeBSD, ���� ���� � �������. + ������ ������� ����� ����� �������� �����, ������� �������� ��� + <quote>���������� �������</quote>.</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>���� �� ��������� � FreeBSD-CURRENT � ��������� ������� + ������������ � Internet, �� ���������� ������ <hostid + role="fqdn">current.FreeBSD.org</hostid>, ������� ������ ������ + ����� ���������—������ � ������. ���������� ���������� + ����� ��������� ����� � ���� ������ � �������� ��� ���� + ������������ ��� ���� �������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>������� &a.bugs;. ����� ����� ����������� ��������, ������� + �� ������� ������������� ����������������� ��� �����, ������� �� + ������ ��������������. ���� �� ������ ���� ���������� ��������� + �����-�� �������� ��������������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �� ������ � ������������� �����-���� ����������� ������, + ������� �����Σ���� � -CURRENT, �� �ݣ �� ������ӣ���� � -STABLE + ����� ���������� �������� ��������� ������� (������ ��������� + ������), ��������� ���������� �������� �����������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>������� ���������� ������������ ����������� � ������� + <filename>src/contrib</filename> ������ �������� �������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>�������� ������������ ���� � �������� + <filename>src/contrib</filename>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���������� �� ������ �������� ������� (��� ţ �����) � + ���������� ������ �������������� ��������������, ���������� �� + ���.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>����������� �������������� �� ������, ������� ���������� + ������������ ������ ���� <function>gets()</function> ��� �������� + ���� ���������� <filename>malloc.h</filename>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �� ��������� �����, ������� ���� ����� ������� + ������������� ������������ ����������� (��� �������� ��� ����� ��� + ������� ��������� ������).</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>������� ����� ����������� ����������, ��������, &posix;. �� + ������ ����� ��������� ������ �� ��� �� �������� Web-����� <ulink + url="&url.base;/projects/c99/index.html">������� ������������ + FreeBSD ���������� C99 & POSIX</ulink>. �������� ��������� FreeBSD + � ���, ��� ���������� ����������. ���� ������� ����������, + �������� � �������������� ��� ���������� �������� ������������, + ��������� �� ���� PR. ���� ������, �������, ��� ��������� ��� � + �������� � PR ����. ���� �� ���������, ��� � ��������� ���� + ������, ��������� ������ ��� �������������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���������� �������������� ������ ��� ����� ������!</para> + </listitem> + </orderedlist> + </sect2> + + <sect2> + <title>������ � ����� ��������� �� ������� PR</title> + + <indexterm> + <primary>���� ��������� �� �������</primary> + </indexterm> + + <para><ulink + url="&url.base;/cgi/query-pr-summary.cgi">������ ��������� �� ������� + FreeBSD</ulink> �������� ��� ���������� ��������� � ��������� � ������� + �� ���������, ������� ���� ������� �������������� FreeBSD. ���� ������ + PR �������� ������ ��� ��� �������������, ��� � �� ��� ���. + ����������� �������� PR, ������� ��, ��� ��������� ���� ��������. + ��������� �� ��� ����� ���� ����� ��������, ���������� ���� �ݣ ����� + ���� ����, ����� ���������� � �����������, ��� ������������ � PR + ����������� ����������. ������ ����� ���� ������� ������� � ���� ����� + �� ��������� �����������.</para> + + <para>������� � ��� PR, ������� ������ �ݣ �� ���������. ���� PR ��� + �� ���-�� ����������, �� �������� ��������, ������� �� ������ ������, + ��������� �� ����������� ����� ������ ��������, �������� ��������� ��� + PR, � ��������, ������ �� �� ���������� ��� ���—� ��� ��� ����� + ����� ���� ��� ������������ ��� �����-�� ����, ������� ����� ������ + ��������.</para> + </sect2> + </sect1> + + <sect1 id="contrib-how"> + <title>��� ������� ������� � ������</title> + + <para>�������� ������� � ������ ��� �������� ������ ��������� ��� ���� ��� + ��������� �� ��������� 5 ���������:</para> + + <sect2 id="contrib-general"> + <title>��������� �� ������� � ������ ������ ���������</title> + + <para>���� ��� ��������� <emphasis>������</emphasis> ������������ + ��������� ������ ������������ �� ����������� ����� � ����� &a.hackers;. + �������� �� ������� ���, ��� ������������ ������ ������ (� �������� � + <emphasis>��������</emphasis> ������ �����!) ����� ����������� �� + ������ �������� &a.hackers;. ���������� � <ulink + url="&url.books.handbook;/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">����������� + FreeBSD</ulink> ��� ��������� �������������� ���������� �� ���� � + ������ ������� ��������.</para> + + <para>���� �� ����� ������ ��� ����������� ������ �����-�� ���������� + �����������, ����������, ��������� ��������� ��� ������ ��������� + &man.send-pr.1; ��� ţ <ulink url="&url.base;/send-pr.html"> + Web-�����������</ulink>. ������������ ��������� ��� ���� � ��������� + �� ������. ���� ��� ������ ��� �� ��������� 65 �����, �������� ��� + ����� ��������������� � ���������. ���� ���� ������������ ��� ������ + �������� �������, ��������� <literal>[PATCH]</literal> � ���� + ���������. ��� ��������� ������ <emphasis>�� �����������</emphasis> + ������� cut-and-paste, ������ ��� ��� ���� ������� ��������� + ������������� � ������� � ���� ���������� ����������� � �������������. + ���� ��ߣ� ������ ��������� 20 �����, ����� �� ��������� � ���������� + ����� �������� &man.uuencode.1;.</para> + + <para>����� �������� ��������� �� ������ �������� ������������� � ����� + ��� ������������. ��������� ���� �����, ����� ������������ ��� � + ���������� ��� ����������� ������������ � �������� �� ����������� ����� + �� ����� <email>FreeBSD-gnats-submit@FreeBSD.org</email>. ����������� + ����� � �������� ���� ������, ��������, + <literal>"Re: kern/3377"</literal>. �������������� ���������� � ����� + ��������� �� ������ ������ ������������ ���� ��������.</para> + + <para>���� �� �� �������� ������������� � ������� ��������� ������� + ������� (�� 3 ���� �� ������, � ����������� �� ������ ����������� � + ����������� �����) ��� �� �����-�� ������� �� ������ ��������������� + �������� &man.send-pr.1;, �� ������ ��������� ����-������ ��������� + ��������� �� ��� �� ����� &a.bugs;.</para> + + <para>�������� ����� <ulink + url="&url.articles.problem-reports;/article.html">��� ������</ulink>, + ����� ������, ��� ������ ������� ��������� � ���������.</para> + </sect2> + + <sect2> + <title>��������� � ������������</title> + + <indexterm> + <primary>������� ������������</primary> + </indexterm> + + <para>��������� � ������������ ����������� � &a.doc;. ����������, + ���������� <ulink url="&url.books.fdp-primer;/index.html">������� + ������� ���������������� FreeBSD</ulink> ��� ��������� ������ + ����������. ��������� ���� ��������� � ��������� (����������� ���� + ����� ���������!) ��� ������ &man.send-pr.1;, ��� ��� ������� � ������� + � <link linkend="contrib-general">���������� �� ������� � ����� + ����������</link>.</para> + </sect2> + + <sect2> + <title>��������� � ���������� ��������� ����</title> + + <indexterm><primary>FreeBSD-CURRENT</primary></indexterm> + + <para>���������� ������ ��������� ���� ��� �������� ��������� � + ������������ �������� �� ����� ������� �������, � ������� �� ������ �� + ����, ��������� �� ������ �� �������� ��������� ���������� �� FreeBSD. + ���������� ����������� ������������� ������ FreeBSD, ��������� ��� + <quote>FreeBSD-CURRENT</quote>, ������� �������� ����������� ������� + ���������, �������� �������������, ������� ���������� ��� ��������. + ���������� � <ulink url="&url.books.handbook;/current-stable.html"> + ����������� FreeBSD</ulink> ��� ��������� �������������� ���������� + � ��������� � ������������� FreeBSD-CURRENT.</para> + + <para>���� �� ��������� � ��������� ����������� ��������� ��������, �� + ���� ��������� ������ ����� ��������� ��� ��������� ��� ������� + ��������, ����� �������� ������������� �� �� FreeBSD. ��������� ����� + ���� �����, ������������ �� ������ �������� &a.announce; � &a.current;, + � ������� ����������� ������� ��������� �������.</para> + + <para>�����������, ��� �� ������ �������� �������� ���������� �������� + ������, �� ���� ������� ������ ���� ���������. ����� ��������� ����� + �������� �������� ������ ������, ���������� ���� ��������� ��� �� + ������� ���, ��� �������� �� ��������� FreeBSD. ��� �������� ��� + ������ ������� &man.diff.1;.</para> + + <para>���������������� �������� &man.diff.1; ��� ������� ������ �������� + ��������������� ������, ����������� �������� <command>diff + -u</command>. ������ ��� ������, ������� ����������� �������� �����-�� + ���� ����, ����������� ������, ����������� �������� <command>diff + -c</command>, ����� ��������� ����� �������� � ������� ����� + ����������������.</para> + + <indexterm> + <primary><command>diff</command></primary> + </indexterm> + + <para>� �������:</para> + + <para> + <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c oldfile newfile</userinput></screen> + + ��� + + <screen>&prompt.user; <userinput>diff -c -r olddir newdir</userinput></screen> + + ����� ��������� ����� ����� ����������� diff-������ ��� ������� ����� + � �������� ������� ��� ����� �������� ���������.</para> + + <para>�������� �� ������� + <screen>&prompt.user; <userinput>diff -u oldfile newfile</userinput></screen> + ��� + <screen>&prompt.user; <userinput>diff -u -r olddir newdir</userinput></screen> + + ������� �� �� �����, �� � ��������������� diff-�������.</para> + + <para>�������������� ���������� ����� ����� �� �������� ������� �� + ������� &man.diff.1;.</para> + + <para>����� ����, ��� �� �������� ����� diff-������ (������� �� ������ + �������������� �������� &man.patch.1;), �� ������ �������� �� ��� + ��������� �� FreeBSD. �������������� ���������� &man.send-pr.1;, ��� + ��� ������� � ������� � <link linkend="contrib-general">���������� �� + ������� � ����� ����������</link>. <emphasis>�� ���������</emphasis> + diff-����� � ������ �������� &a.hackers;, ��� ����� ��������! ��� + ����� ����� ���� ������ (��� ������������ ������!); ��-�� ����� + ��������� �� �� ������ ����������� ��� �����, � �� ����� ���������� � + ���� ������ PR, ���� �� �� ������� ���. ������� �� ���� �������, + ������� ������ <literal>[PATCH]</literal> � ���� ���������.</para> + + <indexterm> + <primary><command>uuencode</command></primary> + </indexterm> + + <para>���� �� ��������, ��� ��� ����� (� �������, �� ���������, ������� + ��� ��������������� �����), �� ���������� ���� ��������� � + <command>tar</command>-���� � ����������� ��� ���������� + &man.uuencode.1;. ����������� ����� � ������, ��������� ���������� + &man.shar.1;.</para> + + <para>���� ���� ��������� ������������ ����� ��������� ������������ + (��������, �� �� ������� � ���������� ������������ ����������� + ������������ ��� ��������������� ��� ������ �� ������ ��������� ��� ��� + ���������� ��������, �� �� ������ ������� ��� �������� � ������ + �������� &a.core;, � �� ����� &man.send-pr.1;. � ������ �������� + &a.core; ��������� ������� ������� ���������� �����, ������� ��������� + �������� ���������� ������ ��� FreeBSD. ��������, ��� ��� ������ + ����� <emphasis>����� ������</emphasis>, ��� ��� ���� ������ ����� + �������� ������ � ������ �������������� �������������.</para> + + <para>����������, ���������� � ������� �� &man.intro.9; � &man.style.9; + ��� ��������� ��������� ���������� � ����� �����������. �� ��������, + ��� �� ���� �� ������� ��� ���������� � �������� ����� ���, ��� + �������� ��� ���� ���.</para> + </sect2> + + <sect2> + <title>����� ��� ��� ������� �������������� ������</title> + + <para>� ������ ������������� ��ߣ�� ����������� ���� ���� � + ��������������� ������, ���� ���������� � FreeBSD ������ ����� �������, + ���������� ����������� ������ ���������� �������� ��������� � ���� + tar-������, ������������ uuencode, ��� ���������� �� �� Web-���� ��� + FTP-������ ��� ��������� ������� ������. ���� � �� ��� ������� � + Web- ��� FTP-��������, ��������� � ��������������� ������ �������� + FreeBSD ����-������ ���������� ��������� �� ���.</para> + + <para>��� ������ � ������� ��ߣ��� ���� ��������� ��������� ������ � + ���������� ��������� ����. ����������� ������������� ������������ ��� + ����, ����������� �� FreeBSD, �������� ���������:</para> + + <orderedlist> + <indexterm><primary>������������ ���������� BSD</primary></indexterm> + + <listitem> + <para>������������ ���������� BSD. ��� �������� ����� + ���������������� ��-�� <quote>���������� �������������� + �������</quote> � ����� ����������������� ��� ������������ + ��������. ������ FreeBSD ��̣� �� ����, ����� ��������� ������ + ������������� �������������, �� ������� �������������� ����� + ����������� ������������ ���������, ������� �������� ���������� + ��������� �������� ���������� �� FreeBSD.</para> + </listitem> + + <indexterm> + <primary>GPL</primary> + <see>GNU General Public License</see> + </indexterm> + + <indexterm><primary>GNU General Public License</primary></indexterm> + + <listitem> + <para>GNU General Public License, ��� <quote>GPL</quote>. ��� + ������������ ���������� �� ����� ��������� � ��� ��-�� ��ߣ�� + ����������, ������� ����� ��������� ����, ��� ���������� + ������������ ��� � ������������ �����. ������, �������� ���������� + ������������� ��ߣ�� ����� ���� (����������, ���������, ����������� + �������������� ������ � ��� �����) ���� �� ����� ������������ �� + �������������� ����������, ����������� ��� �������� ���� ��������. + ���, ���������������� �� �������� ������������� ���������� GPL + ����� ����������� � ��������� ����� ������ �������� �������, � + <filename>/sys/gnu</filename> ��� + <filename>/usr/src/gnu</filename>, � ������� ����� ���������������� + ������, ��� ���� GPL ������������ ��������.</para> + </listitem> + </orderedlist> + + <para>����������, ����������� ��� �������� ������ ����� ������������ + ����������, ������ ���� ��������� ����������� ����� ��������� + ������� �� �� ��������� �� FreeBSD. ����������, �� ������� + ���������������� ֣����� ����������� ������������ ������������ + ����������, ������ �����������, � ������� ������ ������������ + �������������� �������� ��������� �� ����������� �������.</para> + + <para>��� ����, ����� �� ���� ������ ���������������� ������� + ������������� ����������� <quote>� ����� BSD</quote>, ���������� + ��������� ����� � ����� ������ ������� ����� � ��������� ��������, + ������� �� ������ ��������, ������� ����� ����� <literal>%%</literal> + ��������������� �����������:</para> + + <programlisting>Copyright (c) %%������_������_�����%% + %%����_���%%, %%���_����%% %%���_��������_������%%. + All rights reserved. + +Redistribution and use in source and binary forms, with or without +modification, are permitted provided that the following conditions +are met: +1. Redistributions of source code must retain the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer as + the first lines of this file unmodified. +2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright + notice, this list of conditions and the following disclaimer in the + documentation and/or other materials provided with the distribution. + +THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY %%your_name_here%% ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR +IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES +OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. +IN NO EVENT SHALL %%your_name_here%% BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, +INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT +NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, +DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY +THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT +(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF +THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. + + $Id$</programlisting> + + <para>��� ������ �������� ����� ����� ������ ��������� � ����� + <filename>/usr/share/examples/etc/bsd-style-copyright</filename>. + </para> + </sect2> + + <sect2> + <title>������, ������������ ��� Internet-������</title> + + <para>�� ������ � ������������� ������ ������������ ������, ������ ��� + ����������� ������������� ������� FreeBSD, � � ������������ �������, + ���� ������ ��������� ������ ����� ��������� �����! ������������� + �������� �������������� ������� ����� ����� ����� ��� ���������� ������ + ��������������� ������������� ������������, ��� ��� ������ � ��� ��� + ������� ��� ���������������� ��� ������������.</para> + + <sect3> + <title><anchor id="donations">���������� ������</title> + + <para>The FreeBSD Foundation �������� �������������� ������������, + �������ģ���� �� ������ �������, ��������� � ����� ���������� ����� + ������� FreeBSD. ��� ����������� ���� 501(c)3, ���� ������ + ������������� �� ������������ ������ ��� �� �������. ����� + ������������� ������������� ����� ������������ ����� ���������� + �� ����� ����� ���������������� �������.</para> + + <para>���������� ������ ����� ���� ���������� � ���� ����� �� �����: + <address> + The FreeBSD Foundation + <street>7321 Brockway Dr.</street> + <city>Boulder</city>, <state>CO</state> <postcode>80303</postcode> + <country>USA</country> + </address> + </para> + + <para>The FreeBSD Foundation ������ ����� ��������� ������ ����� Web + �� ������� PayPal. ��� ����������� ������, ����������, �������� + <ulink url="http://www.freebsdfoundation.org">Web-����</ulink> + �����.</para> + + <para>�������������� ���������� � ����� FreeBSD ����� ����� �� + ��������, ���������� <ulink + url="http://people.FreeBSD.org/~jdp/foundation/announcement.html"> + ������� ���������� � ����� FreeBSD</ulink>. ��� ����, ����� + ���������� � ���� �� ����������� �����, �������� ������ �� ����� + <email>bod@FreeBSDFoundation.org</email>.</para> + </sect3> + + <sect3> + <title>������ � ���� ������������</title> + + <indexterm><primary>������������� ������</primary></indexterm> + + <para>������ FreeBSD � ������������ ������ ������ � ���� ������������, + �������� �� ���ģ� ������� ����������. ���� �� �������������� � + �������� ������������, ����������, ���������� � <ulink + url="&url.base;/donations/">����������� ������ + �������������</ulink>.</para> + </sect3> + + <sect3> + <title>������ � ���� ������� � Internet</title> + + <para>�� ������ ������������� ����� ������������� �������� ��� FTP, WWW + ��� <command>cvsup</command>. ���� �� �������� ��������� � ���� + ������ �������, ����������, ���������� � ������ � <ulink + url="&url.articles.hubs;/index.html">�������������� FreeBSD</ulink> + ��� ��������� ����� ������ ����������.</para> + </sect3> + </sect2> + </sect1> +</article> + +<!-- + Local Variables: + mode: sgml + sgml-indent-data: t + sgml-omittag: nil + sgml-always-quote-attributes: t + End: +-->