MFen 39631 -> 39752 (and a spelling fix)

svn path=/head/; revision=39837

nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
-     %SRCID%	39631
+     %SRCID%	39752
 -->
 
 <chapter id="updating-upgrading">
@@ -2198,15 +2198,14 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
 	<command>make</command> commando.  Het is dus verstandig om
 	daar redelijke waardes in te vullen voor een systeem.</para>
 
-      <para>Een typische gebruiker wil waarschijnlijk de regels
-	<makevar>CFLAGS</makevar> en <makevar>NO_PROFILE</makevar> uit
+      <para>Een typische gebruiker wil waarschijnlijk de regel
+	<makevar>NO_PROFILE</makevar> uit
 	<filename>/usr/share/examples/etc/make.conf</filename>
-	kopieren naar <filename>/etc/make.conf</filename> en het
+	kopiëren naar <filename>/etc/make.conf</filename> en het
 	commentaar verwijderen.</para>
 
-      <para>Bekijk de andere definities (<makevar>COPTFLAGS</makevar>,
-	<makevar>NOPORTDOCS</makevar>, enzovoort) en bepaal of deze
-	relevant zijn.</para>
+      <para>Bekijk de andere definities, zoals <makevar>NOPORTDOCS</makevar> en
+	bepaal of deze relevant zijn.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="updating-etc">
@@ -3104,19 +3103,6 @@ Building everything..
 		  waarschijnlijk niet nodig;</para>
 	      </listitem>
 
-	      <listitem>
-		<para>Voer ook <makevar>CFLAGS</makevar> toe aan
-		  <filename>/etc/make.conf</filename> met iets als
-		  <option>-O -pipe</option>.  De optimalisatie
-		  <option>-O2</option> is veel langzamer en het
-		  optimalisatieverschil tussen <option>-O</option> en
-		  <option>-O2</option> is meestal verwaarloosbaar.
-		  <option>-pipe</option> laat de compiler gebruik maken
-		  van pipes in plaats van tijdelijke bestanden voor
-		  communicatie, wat schijfacties scheelt (ten koste van
-		  geheugengebruik);</para>
-	      </listitem>
-
 	      <listitem>
 		<para>Geef de optie
 		  <option>-j<replaceable>n</replaceable></option> mee