Catch up with the English version:

1.61  -> 1.62 	includes.sgml
This commit is contained in:
Hiroki Sato 2003-10-12 09:13:50 +00:00
parent 7af170354c
commit 0c9fb167d3
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=18405

View file

@ -1,52 +1,13 @@
<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.sgml,v 1.46 2003/07/19 08:45:42 hrs Exp $ -->
<!-- $FreeBSD: www/ja/includes.sgml,v 1.47 2003/10/11 15:47:45 hrs Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.61 -->
<!--
Base is the absolute URL for the given page, minus the actual page
part. It should either be specified as a fully qualified URL, or
relative to the server root. It should be defined in the prolog
<em>before</em> including this file if the page does not live at the
default location below.
<!-- Original revision: 1.62 -->
When making a link, use <a href="&base;/mypage.html">foo</a> and
&base; will be expanded appropriately. Base is also used in the
definition of standard boilerplate entities in this file, so be sure
base is correct!
-->
<!ENTITY url.doc.langcode 'ja_JP.eucJP'>
<!ENTITY base CDATA ".">
<!ENTITY FAQbase CDATA "./FAQ">
<!ENTITY rel.current.date '2003 年 6 月'>
<!ENTITY rel2.current.date '2003 年 4 月'>
<!-- Images -->
<!ENTITY i.daemon '<img src="&enbase;/gifs/daemon.gif" alt="" align="left" width="80" height="76">'>
<!ENTITY i.new '<img src="&enbase;/gifs/new.gif" alt="[New!]" width="28" height="11">'>
<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this -->
<!-- file if necessary. -->
<!ENTITY copyright '&copy; 1995-2003 The FreeBSD Inc.
All rights reserved.'>
<!ENTITY email 'freebsd-questions'>
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">ホーム</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/mailto.html">連絡先</a> &nbsp; | &nbsp; <a href="&base;/copyright/index.html">知的財産権について</a> &nbsp; | &nbsp; &copyright;'>
<!ENTITY date ''>
<!ENTITY home '<a href="&base;/"><img src="&enbase;/gifs/home.gif"
alt="FreeBSD Home Page" border="0" align="right" width="101" height="33"></a>'>
<!ENTITY stylesheet '&enbase;/freebsd.css'>
<!-- Revision checking -->
<!ENTITY % rev.diff "IGNORE">
<![ %rev.diff; [
<!ENTITY cvsweb 'http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/'>
<!ENTITY rev.msg '
<p>
(訳注: 最新の <a href="&file.orgbase;.html">原文</a> とは
<a href="&cvsweb;&file.cvsweb;.diff?r1=&rev.target;&amp;r2=&rev.latest;">
ずれ</a> があります。)
</p>'>
]]>
<!ENTITY rev.msg ''>
<!-- Standard headers and footers -->
<!ENTITY header '<head><title>&title;</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP">
@ -75,66 +36,28 @@ src="&enbase;/gifs/bar.gif" alt="
<address>&author;<br>&date;<br>
(日本語訳に関するお問い合わせは doc-jp@jp.FreeBSD.org までお願いします)</address>'>
<!-- XXX rel.current and u.rel.* should be available in doc/ -->
<!-- The currently released versions of FreeBSD. This value is used to
create some links on web sites and such, so do NOT change it until
it's really release time. When you update this, you should also
update (at least) the following:
- similar entity in the Handbook
- similar entity in the Relnotes
- releases/index.sgml has the date of the current release
- the FAQ has links to the release FTP url
- "versions supported" in security.sgml
(If you're the release engineer, feel free to update this list with
other doc-related things you had to do. It'll save you time and
trouble the next time around :-).)
As of 5.0, we now have the concept of two different "currently"
released versions (from two different development branches). Use
rel.* and u.rel.* for the "latest and greatest" version and
rel2.* and u.rel2.* for the "conservative users" version.
-->
<!ENTITY rel.current '5.1'>
<!ENTITY rel.current.date '2003 年 6 月'>
<!-- URLs to information on the latest release -->
<!ENTITY u.rel.notes '&base;/releases/&rel.current;R/relnotes.html'>
<!ENTITY u.rel.announce '&base;/releases/&rel.current;R/announce.html'>
<!ENTITY u.rel.errata '&base;/releases/&rel.current;R/errata.html'>
<!ENTITY u.rel.hardware '&base;/releases/&rel.current;R/hardware.html'>
<!ENTITY u.rel.early '&base;/releases/&rel.current;R/early-adopter.html'>
<!-- Secondary "current release" entities -->
<!ENTITY rel2.current '4.8'>
<!ENTITY rel2.current.date '2003 年 4 月'>
<!-- URLs to information on the latest release -->
<!ENTITY u.rel2.notes '&base;/releases/&rel2.current;R/relnotes.html'>
<!ENTITY u.rel2.announce '&base;/releases/&rel2.current;R/announce.html'>
<!ENTITY u.rel2.errata '&base;/releases/&rel2.current;R/errata.html'>
<!ENTITY u.rel2.hardware '&base;/releases/&rel2.current;R/hardware.html'>
<!-- macro for webbuild paper -->
<!ENTITY webbuild '
<p>この文書は、FreeBSD Web ページを手動で CVS
リポジトリから構築して更新する方法を解説しています。</p>'>
<!-- avoid replacing &nbsp; etc. with hardcoded Latin1 values -->
<!ENTITY nbsp SDATA "[nbsp ]">
<!ENTITY copy SDATA "[copy ]">
<!ENTITY reg SDATA "[reg ]">
<!ENTITY deg SDATA "[deg ]">
<!ENTITY middot SDATA "[middot ]">
<!ENTITY raquo SDATA "[raquo ]">
<!ENTITY laquo SDATA "[laquo ]">
<!-- Revision checking -->
<!-- Often used trademarks -->
<!ENTITY unix 'UNIX&reg;'>
<!ENTITY java 'Java&trade;'>
<!ENTITY jdk 'JDK&trade;'>
<!ENTITY posix 'POSIX&reg;'>
<!ENTITY % rev.diff "IGNORE">
<![ %rev.diff; [
<!ENTITY cvsweb 'http://www.jp.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/'>
<!ENTITY rev.msg '
<p>
(訳注: 最新の <a href="&file.orgbase;.html">原文</a> とは
<a href="&cvsweb;&file.cvsweb;.diff?r1=&rev.target;&amp;r2=&rev.latest;">
ずれ</a> があります。)
</p>'>
]]>
<!ENTITY rev.msg ''>
<!-- Language-specific entities should be put above this line -->
<!ENTITY % includes.global SYSTEM "../share/sgml/includes.sgml">
%includes.global;
<!--
Local Variables:
@ -144,4 +67,3 @@ src="&enbase;/gifs/bar.gif" alt="
sgml-always-quote-attributes: t
End:
-->