Add new translation of 3.4R/errata.sgml.

Submitted by: Hiroki Sato <hrs@geocities.co.jp> Reviewed by: susumu-w@ops.dti.ne.jp
svn path=/www/; revision=6291
1999-12-28 08:17:16 +00:00 · 1999-12-28 08:17:16 +00:00 · 0cc8ea4989 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 0cc8ea4989
parent c1768d7e02
2 changed files with 76 additions and 0 deletions
--- a/ja/releases/3.4R/Makefile
+++ b/ja/releases/3.4R/Makefile
@ -0,0 +1,12 @@
+# $FreeBSD$
+# The FreeBSD Japanese Documentation Project
+# Original revision: 1.1
+
+DOCS=	errata.sgml
+
+### Revision checking
+REVFILES=	${DOCS:M*.sgml:S/.sgml$/.revinc/g}
+BUILDTOP=	../../..
+DIR_IN_LOCAL=	releases/3.4R
+
+.include "../../../web.mk"
--- a/ja/releases/3.4R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/3.4R/errata.sgml
@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY title "FreeBSD 3.4 Errata Notes">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
+<!-- Original revision: 1.3 -->
+<!-- $FreeBSD$ -->
+
+<html>
+&header;
+
+<pre>
+もし, このリリースの FreeBSD をインストールする前に
+他の文書を読んでいないなら, (リリース後に)発見され,
+修正された問題でつまづいたりしないように,
+とにかく少なくとも ** この errata 文書だけは ** 読むべきです.
+このファイル <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE/ERRATA.TXT">ERRATA.TXT</A> 
+は, すでに最新のものではありませんが,
+インターネット上にあるものは常に更新されていますので,
+あなたの利用しているリリースの「最新の errata」を参考にするようにしてください.
+そのような, インターネット上の情報は, 次のところにあります.
+
+  1. <a href="http://www.FreeBSD.org/releases/">http://www.freebsd.org/releases/</a>
+
+  2. ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/&lt;your-release&gt;/ERRATA.TXT   
+     (また, このサイトの最新状態をミラーしているミラーサイトにもあります.)
+
+このファイルに加えられた変更箇所は, 自動的に
+
+        <a href="mailto:freebsd-stable@FreeBSD.org">freebsd-stable@freebsd.org</a>
+
+にも e-mail で送られます.
+
+最新のセキュリティ問題に関する情報は, CERT セキュリティ勧告
+
+        <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/">ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/</a>
+
+をご覧下さい.
+
+---- セキュリティに関する勧告:
+
+3.4 に対する現在有効なセキュリティに関する勧告:     なし
+
+---- システムの更新情報:
+
+<strong>出荷された 3.4 において, カスタム("Custom")インストールオプションが機能しない.</strong>
+
+対策: 初心者("Novice"),クイック("Express")インストールはきちんと機能しますので,
+      あまり細かい操作が必要なければ, 実質的にそれで代用することができます.
+      また, カスタムインストールは, 索引("Index")メニューからであれば
+      (インストール, カスタムの順で)呼び出すことができます.
+
+      ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE/
+      の下の floppies/updates/ のディレクトリにある
+      修正版 mfsroot.flp 起動フロッピーイメージ(2.88M ブートメディアを
+      利用する場合は boot.flp)をダウンロードすることでも解決することが可能です.
+
+</pre>
+<p></p><a href="../index.html">リリース情報のページ</a>
+&footer;
+</body>
+</html>