diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..4c72b01ae0
--- /dev/null
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/vinum/chapter.sgml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!--
+     The FreeBSD Documentation Project
+     The FreeBSD French Documentation Project
+
+     $FreeBSD$
+     $Id: chapter.sgml,v 1.1 2002-08-28 16:49:38 blackend Exp $
+-->
+
+<chapter id="vinum-vinum">
+  <title>The Vinum Volume Manager ** Traduction en Cours **</title>
+
+  <sect1 id="vinum-synopsis">
+    <title>Synopsis</title>
+    <para></para>
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="vinum-intro">
+    <title>Disks are too small</title>
+    <para></para>
+  </sect1>
+
+  <sect1>
+    <title>Access bottlenecks</title>
+    <para></para>
+  </sect1>
+
+  <sect1>
+    <title>Data integrity</title>
+      <para></para>
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="vinum-objects">
+    <title>Vinum objects</title>
+      <para></para>
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="vinum-examples">
+    <title>Some examples</title>
+    <para></para>
+  </sect1>
+
+  <sect1>
+    <title>Object naming</title>
+    <para></para>
+  </sect1>
+
+  <sect1 id="vinum-config">
+    <title>Configuring Vinum</title>
+    <para></para>
+  </sect1>
+</chapter>