diff --git a/ru/developers.sgml b/ru/developers.sgml
index bfeea1dc36..dcab15786a 100644
--- a/ru/developers.sgml
+++ b/ru/developers.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDru: frdp/www/ru/developers.sgml,v 1.7 2004/03/10 13:28:18 den Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/www/ru/developers.sgml,v 1.9 2005/05/03 16:18:49 andy Exp $
- Original revision: 1.73
+ Original revision: 1.94
-->
<!--
@@ -18,8 +18,8 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
-->
<!-- FreeBSD Contributers -->
-<!ENTITY a.ade "Ade Lovett">
<!ENTITY a.ache "Andrey A. Chernov">
+<!ENTITY a.ade "Ade Lovett">
<!ENTITY a.alc "Alan L. Cox">
<!ENTITY a.alfred "Alfred Perlstein">
<!ENTITY a.anholt "Eric Anholt">
@@ -42,8 +42,9 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
<!ENTITY a.chris "Chris Costello">
<!ENTITY a.cognet "Olivier Houchard">
<!ENTITY a.cp "Chuck Paterson">
-<!ENTITY a.das "David Schultz">
+<!ENTITY a.csjp "Christian Peron">
<!ENTITY a.dannyboy "Daniel Harris">
+<!ENTITY a.das "David Schultz">
<!ENTITY a.davidc "Chad David">
<!ENTITY a.davidxu "David Xu">
<!ENTITY a.dd "Dima Dorfman">
@@ -59,6 +60,9 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
<!ENTITY a.fenner "Bill Fenner">
<!ENTITY a.gad "Garance A Drosehn">
<!ENTITY a.gallatin "Andrew Gallatin">
+<!ENTITY a.gibbs "Justin Gibbs">
+<!ENTITY a.glebius "Gleb Smirnoff">
+<!ENTITY a.gnn "George V. Neville-Neil">
<!ENTITY a.gordon "Gordon Tetlow">
<!ENTITY a.green "Brian Feldman">
<!ENTITY a.grehan "Peter Grehan">
@@ -78,9 +82,9 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
<!ENTITY a.jhb "John Baldwin">
<!ENTITY a.jlemon "Jonathan Lemon">
<!ENTITY a.jmallett "Juli Mallett">
+<!ENTITY a.jmg "John-Mark Gurney">
<!ENTITY a.joe "Josef Karthauser">
<!ENTITY a.joe.halpin "Joe Halpin">
-<!ENTITY a.jmg "John-Mark Gurney">
<!ENTITY a.julian "Julian Elischer">
<!ENTITY a.jwojdacki "Justin Wojdacki">
<!ENTITY a.kan "Alexander Kabaev">
@@ -90,13 +94,16 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
<!ENTITY a.kensmith "Ken Smith">
<!ENTITY a.keramida "Giorgos Keramidas">
<!ENTITY a.knu "Akinori MUSHA">
+<!ENTITY a.krion "Kirill Ponomarew">
<!ENTITY a.kris "Kris Kennaway">
<!ENTITY a.kuriyama "Jun Kuriyama">
+<!ENTITY a.linimon "Mark Linimon">
<!ENTITY a.lioux "Mario Sergio Fujikawa Ferreira">
<!ENTITY a.luigi "Luigi Rizzo">
<!ENTITY a.marcel "Marcel Moolenaar">
<!ENTITY a.marcus "Joe Marcus Clarke">
<!ENTITY a.markm "Mark Murray">
+<!ENTITY a.marks "Mark Santcroos">
<!ENTITY a.maxim "Maxim Konovalov">
<!ENTITY a.mbr "Martin Blapp">
<!ENTITY a.mdodd "Matthew Dodd">
@@ -104,6 +111,7 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
<!ENTITY a.mikeh "Mike Heffner">
<!ENTITY a.mini "Jonathan Mini">
<!ENTITY a.mkm "Kyle Martin">
+<!ENTITY a.mlaier "Max Laier">
<!ENTITY a.mp "Mark Peek">
<!ENTITY a.msmith "Mike Smith">
<!ENTITY a.mtm "Mike Makonnen">
@@ -118,24 +126,32 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
<!ENTITY a.nyan "Takahashi Yoshihiro">
<!ENTITY a.obrien "David O'Brien">
<!ENTITY a.pavalos "Peter Avalos">
+<!ENTITY a.pb "Pierre Beyssac">
<!ENTITY a.pdeuskar "Prafulla Deuskar">
<!ENTITY a.peter "Peter Wemm">
<!ENTITY a.phantom "Alexey Zelkin">
+<!ENTITY a.philip "Philip Paeps">
<!ENTITY a.phk "Poul-Henning Kamp">
+<!ENTITY a.pjd "Pawel Jakub Dawidek">
<!ENTITY a.re "re@FreeBSD.org">
+<!ENTITY a.remko "Remko Lodder">
+<!ENTITY a.rik "Roman Kurakin">
<!ENTITY a.robert "Robert Drehmel">
<!ENTITY a.ru "Ruslan Ermilov">
<!ENTITY a.rushani "Hideyuki KURASHINA">
<!ENTITY a.rwatson "Robert Watson">
<!ENTITY a.sam "Sam Leffler">
+<!ENTITY a.schweikh "Jens Schweikhardt">
<!ENTITY a.scop "Ville Skyttä">
<!ENTITY a.scottl "Scott Long">
<!ENTITY a.sheldonh "Sheldon Hearn">
<!ENTITY a.simokawa "Hidetoshi Shimokawa">
+<!ENTITY a.simon "Simon L. Nielsen">
<!ENTITY a.sobomax "Maxim Sobolev">
<!ENTITY a.sos "Søren Schmidt">
+<!ENTITY a.stefanf "Stefan Farfeleder">
<!ENTITY a.steve "Steve Price">
-<!ENTITY a.schweikh "Jens Schweikhardt">
+<!ENTITY a.takawata "Takanori Watanabe">
<!ENTITY a.tanimura "Seigo Tanimura">
<!ENTITY a.tegge "Tor Egge">
<!ENTITY a.tjr "Tim J. Robbins">
@@ -154,10 +170,10 @@ as adding email addresses), by just editing a single file.
so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
<!-- FreeBSD Bugmeister -->
-<!ENTITY a.bugmeister '&a.ceri;'>
+<!ENTITY a.bugmeister '&a.ceri;, &a.keramida;, &a.linimon;'>
<!-- FreeBSD Doc Engineering Team -->
-<!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.bmah;, &a.ru;, &a.kuriyama;'>
+<!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.ru;, &a.kuriyama;, &a.hrs;, &a.blackend;'>
<!-- FreeBSD Donations Liaison -->
<!ENTITY a.donations '&a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;'>
@@ -166,12 +182,12 @@ so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
<!ENTITY a.portmgr '&a.asami;, &a.kris;, &a.sobomax;, &a.steve;, &a.will;, &a.knu;, &a.lioux;, &a.marcus;'>
<!-- FreeBSD Release Engineering Teams -->
-<!ENTITY a.re.members '&a.bmah;, &a.jhb;, &a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.steve;'>
-<!ENTITY a.re-alpha '&a.jhb;, &a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.wilko;'>
+<!ENTITY a.re.members '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.dwhite;, &a.kensmith;, &a.hrs;'>
+<!ENTITY a.re-alpha '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.wilko;'>
<!ENTITY a.re-ia64 '&a.marcel;, &a.peter;'>
-<!ENTITY a.re-i386 '&a.bmah;, &a.jhb;, &a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;'>
+<!ENTITY a.re-i386 '&a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;'>
<!ENTITY a.re-pc98 '&a.nyan;'>
-<!ENTITY a.re-sparc64 '&a.jake;, &a.jhb;, &a.murray;, &a.phk;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.tmm;'>
+<!ENTITY a.re-sparc64 '&a.jake;, &a.murray;, &a.phk;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.tmm;'>
<!-- FreeBSD Security Officer -->
<!ENTITY a.so '&a.nectar;'>