diff --git a/data/gallery.sgml b/data/gallery.sgml
index 75775831bf..a80f1c23f0 100644
--- a/data/gallery.sgml
+++ b/data/gallery.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1996-10-08 00:25:34 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1996-10-08 03:36:02 $">
 <!ENTITY title "The FreeBSD Gallery">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: gallery.sgml,v 1.4 1996-10-08 00:25:34 jfieber Exp $ -->
+<!-- $Id: gallery.sgml,v 1.5 1996-10-08 03:36:02 jfieber Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
@@ -587,7 +587,7 @@ Inc.</strong> -- Homepage for jazz bands under the jones-beach label</a>
 <!-- Z -->
     </ul>
 
-    <h2>Non-commercial organizations</h2>
+    <h2>Non-profit organizations</h2>
 
     <ul>
 
@@ -741,6 +741,10 @@ Inc.</strong> -- Homepage for jazz bands under the jones-beach label</a>
 <li><a href="http://www.psychol.utas.edu.au"><strong>Psychology Department, 
 University of Tasmania, Australia</strong> -- Departmental home page</a> &i.new;</li>
 
+<!-- from serge@cip.nsk.su (193.124.44.125) on 9-7-1996 -->
+<li><a href="http://www.cip.nsk.su"><strong>SCISC</strong> -- Siberian Civic 
+Initiatives Support Center</a> &i.new;</li>
+
 	<li><a href="http://www.sadeya.cesca.es/"><strong>Sociedad
 	  Astronómica de España y América</strong> -- Astronomical
 	  Society of Spain and America</a>
diff --git a/en/gallery/gallery.sgml b/en/gallery/gallery.sgml
index 75775831bf..a80f1c23f0 100644
--- a/en/gallery/gallery.sgml
+++ b/en/gallery/gallery.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$Date: 1996-10-08 00:25:34 $">
+<!ENTITY date "$Date: 1996-10-08 03:36:02 $">
 <!ENTITY title "The FreeBSD Gallery">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $Id: gallery.sgml,v 1.4 1996-10-08 00:25:34 jfieber Exp $ -->
+<!-- $Id: gallery.sgml,v 1.5 1996-10-08 03:36:02 jfieber Exp $ -->
 
 <html>
 &header;
@@ -587,7 +587,7 @@ Inc.</strong> -- Homepage for jazz bands under the jones-beach label</a>
 <!-- Z -->
     </ul>
 
-    <h2>Non-commercial organizations</h2>
+    <h2>Non-profit organizations</h2>
 
     <ul>
 
@@ -741,6 +741,10 @@ Inc.</strong> -- Homepage for jazz bands under the jones-beach label</a>
 <li><a href="http://www.psychol.utas.edu.au"><strong>Psychology Department, 
 University of Tasmania, Australia</strong> -- Departmental home page</a> &i.new;</li>
 
+<!-- from serge@cip.nsk.su (193.124.44.125) on 9-7-1996 -->
+<li><a href="http://www.cip.nsk.su"><strong>SCISC</strong> -- Siberian Civic 
+Initiatives Support Center</a> &i.new;</li>
+
 	<li><a href="http://www.sadeya.cesca.es/"><strong>Sociedad
 	  Astronómica de España y América</strong> -- Astronomical
 	  Society of Spain and America</a>
