diff --git a/ja_JP.eucJP/Makefile b/ja_JP.eucJP/Makefile
index 97cc35b626..986bd19ac8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/Makefile
@@ -5,7 +5,8 @@
 
 SUBDIR = articles
 SUBDIR+= books
-.if !defined(NO_JPMAN)
+
+.if defined(WITH_JPMAN)
 SUBDIR+= man
 .endif