diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
index b2dee6940b..f0a690ce91 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/releng/article.sgml,v 1.15 2006/03/22 16:48:41 marck Exp $
 
-     Original revision: 1.85
+     Original revision: 1.86
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -128,10 +128,7 @@
       проблемах попадают в нашу базу данных <application
       class="software">GNATS</application>[8] по электронной почте, посредством
       утилиты &man.send-pr.1; или через Web-интерфейс, доступный по адресу
-      <ulink url="http://www.FreeBSD.org/send-pr.html"></ulink>.  Кроме
-      множества различных технических списков рассылки о &os;, по адресу
-      &a.qa; можно найти форум для обсуждения улучшений в
-      <quote>процессе выпуска релизов</quote>.</para>
+      <ulink url="http://www.FreeBSD.org/send-pr.html"></ulink>.</para>
 
     <para>Для удовлетворения наших самых консервативно настроенных
       пользователей, начиная с &os;&nbsp;4.3, появились ветки для отдельных
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index 0e6c40639d..9f536bba64 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.sgml,v 1.31 2007/06/26 09:16:37 den Exp $
 
-     Original revision: 1.203
+     Original revision: 1.205
 -->
 
 <appendix id="eresources">
@@ -138,6 +138,11 @@
 		FreeBSD</entry>
 	    </row>
 
+	    <row>
+	      <entry>&a.chromium.name;</entry>
+	      <entry>Вопросы, относящиеся к Chromium во &os;</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.current.name;</entry>
 	      <entry>Обсуждения, относящиеся к использованию
@@ -219,11 +224,6 @@
 	      <entry>Разработка драйверов для &adaptec; AIC 7xxx</entry>
 	    </row>
 
-	    <row>
-	      <entry>&a.alpha.name;</entry>
-	      <entry>Портирование FreeBSD на Alpha</entry>
-	    </row>
-
 	    <row>
 	      <entry>&a.amd64.name;</entry>
 	      <entry>Портирование FreeBSD на системы AMD64</entry>
@@ -500,13 +500,6 @@
 		Python во FreeBSD</entry>
 	    </row>
 
-	    <row>
-	      <entry>&a.qa.name;</entry>
-
-	      <entry>Обсуждение гарантий качества (Quality Assurance),
-		обычно перед релизом</entry>
-	    </row>
-
 	    <row>
 	      <entry>&a.rc.name;</entry>
 
@@ -543,12 +536,6 @@
 		(устарел; следует использовать &a.embedded.name;)</entry>
 	    </row>
 
-	    <row>
-	      <entry>&a.smp.name;</entry>
-	      <entry>Обсуждение [не]симметричной мультипроцессорной
-		архитектуры</entry>
-	    </row>
-
 	    <row>
 	      <entry>&a.sparc.name;</entry>
 	      <entry>Портирование FreeBSD на системы, основанные на
@@ -1094,6 +1081,19 @@
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
+	<varlistentry>
+	  <term>&a.chromium.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>Вопросы, относящиеся к Chromium
+	      во &os;</emphasis></para>
+
+	    <para>Список рассылки, предназначенный для обсуждения поддержки
+	      Chromium во &os;.  Это технический список рассылки, в котором
+	      обговаривается разработка и установка Chromium.</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+
 	<varlistentry>
 	  <term>&a.core.name;</term>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml
index 34ea9e1505..185957a666 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.46 2007/07/13 13:13:07 den Exp $
 
-     Original revision: 1.415
+     Original revision: 1.416
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -1115,12 +1115,10 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	добавлять поддержку устройств, отсутствующих в ядре
 	<filename>GENERIC</filename>, например звуковых карт.</para>
 
-      <para>В &os;&nbsp;6.2 и более поздних, после проверки аппаратных
+      <para>После проверки аппаратных
 	устройств, появится <xref linkend="config-country">.  Используйте
 	клавиши навигации для выбора страны, региона или группы.
-	Затем нажмите <keycap>Enter</keycap>, произойдет выбор страны.
-	Вы также можете выйти из программы
-	<application>sysinstall</application> и начать все сначала.</para>
+	Затем нажмите <keycap>Enter</keycap>, произойдет выбор страны.</para>
 
       <figure id="config-country">
 	<title>Меню выбора страны</title>
@@ -1148,31 +1146,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <figure id="sysinstall-exit">
-	<title>Выбор Sysinstall Exit</title>
-
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="install/sysinstall-exit" format="PNG">
-	  </imageobject>
-	</mediaobject>
-      </figure>
-
-      <para>Используйте клавиши навигации для выбора
-	<guimenuitem>Exit Install</guimenuitem> из главного меню.
-	Отобразится сообщение:</para>
-
-
-      <screen>                      User Confirmation Requested
-         Are you sure you wish to exit? The system will reboot
-
-                            [ Yes ]    No</screen>
-
-      <para>Программа установки запустится опять, если было выбрано &gui.yes;
-	и компакт-диск остался в устройстве.</para>
-
-      <para>Если вы загружаетесь с дискет, необходимо будет извлечь
-	дискету с <filename>boot.flp</filename> перед перезагрузкой.</para>
+      <para>После меню выбора страны будет отображено главное меню
+	<application>sysinstall</application>.</para>
     </sect2>
   </sect1>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent
index b60af5202e..07576a5111 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent
+++ b/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent
@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/mailing-lists.ent,v 1.24 2007/06/25 13:53:00 den Exp $
 
-     Original revision: 1.57
+     Original revision: 1.77
 -->
 
 <!-- Названия списков рассылки FreeBSD и смежных областей интересов -->
@@ -29,10 +29,6 @@
 <!ENTITY a.aic7xxx "<ulink url='&a.aic7xxx.url;'>Список рассылки, посвящённый поддержке контроллеров Adaptec AIC7xxx в FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.aic7xxx.name "<ulink url='&a.aic7xxx.url;'>freebsd-aic7xxx</ulink>">
 
-<!ENTITY a.alpha.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-alpha">
-<!ENTITY a.alpha "<ulink url='&a.alpha.url;'>Список рассылки, посвящённый поддержке FreeBSD на архитектуре Alpha</ulink>">
-<!ENTITY a.alpha.name "<ulink url='&a.alpha.url;'>freebsd-alpha</ulink>">
-
 <!ENTITY a.amd64.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-amd64">
 <!ENTITY a.amd64 "<ulink url='&a.amd64.url;'>Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на архитектуру AMD64</ulink>">
 <!ENTITY a.amd64.name "<ulink url='&a.amd64.url;'>freebsd-amd64</ulink>">
@@ -81,6 +77,10 @@
 <!ENTITY a.chat "<ulink url='&a.chat.url;'>Список рассылки, посвящённый неформальным беседам о FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.chat.name "<ulink url='&a.chat.url;'>freebsd-chat</ulink>">
 
+<!ENTITY a.chromium.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-chromium">
+<!ENTITY a.chromium "<ulink url='&a.chromium.url;'>Список рассылки, посвященный вопросам разработки и установки Chromium во FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.chromium.name "<ulink url='&a.chromium.url;'>freebsd-chromium</ulink>">
+
 <!ENTITY a.cluster.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-cluster">
 <!ENTITY a.cluster "<ulink url='&a.cluster.url;'>Список рассылки, посвящённый кластерам под управлением FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.cluster.name "<ulink url='&a.cluster.url;'>freebsd-cluster</ulink>">
@@ -104,11 +104,27 @@
 <!ENTITY a.ctm-cvs-cur.name "<ulink url='&a.ctm-cvs-cur.url;'>ctm-cvs-cur</ulink>">
 
 <!ENTITY a.ctm-src-4.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-4">
-<!ENTITY a.ctm-src-4 "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>Список рассылки, посвящённый распространению файлов файлов CVS ветки 4-STABLE с использованием CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-4 "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 4-STABLE с использованием CTM</ulink>">
 <!ENTITY a.ctm-src-4.name "<ulink url='&a.ctm-src-4.url;'>ctm-src-4</ulink>">
 
+<!ENTITY a.ctm-src-5.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-5">
+<!ENTITY a.ctm-src-5 "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 5-STABLE с использованием CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-5.name "<ulink url='&a.ctm-src-5.url;'>ctm-src-5</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-6.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-6">
+<!ENTITY a.ctm-src-6 "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 6-STABLE с использованием CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-6.name "<ulink url='&a.ctm-src-6.url;'>ctm-src-6</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-7.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-7">
+<!ENTITY a.ctm-src-7 "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 7-STABLE с использованием CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-7.name "<ulink url='&a.ctm-src-7.url;'>ctm-src-7</ulink>">
+
+<!ENTITY a.ctm-src-8.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-8">
+<!ENTITY a.ctm-src-8 "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки 8-STABLE с использованием CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-8.name "<ulink url='&a.ctm-src-8.url;'>ctm-src-8</ulink>">
+
 <!ENTITY a.ctm-src-cur.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-src-cur">
-<!ENTITY a.ctm-src-cur "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>Список рассылки, посвящённый распространению файлов файлов CVS ветки -CURRENT с использованием CTM</ulink>">
+<!ENTITY a.ctm-src-cur "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>Список рассылки, посвящённый распространению файлов исходных текстов ветки -CURRENT с использованием CTM</ulink>">
 <!ENTITY a.ctm-src-cur.name "<ulink url='&a.ctm-src-cur.url;'>ctm-src-cur</ulink>">
 
 <!ENTITY a.ctm-users.url "&a.mailman.listinfo;/ctm-users">
@@ -347,10 +363,6 @@
 <!ENTITY a.python "<ulink url='&a.python.url;'>Список рассылки, посвящённый улучшению поддержки языка Python во FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.python.name "<ulink url='&a.python.url;'>freebsd-python</ulink>">
 
-<!ENTITY a.qa.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-qa">
-<!ENTITY a.qa "<ulink url='&a.qa.url;'>Список рассылки, посвящённый контролю качества FreeBSD</ulink>">
-<!ENTITY a.qa.name "<ulink url='&a.qa.url;'>freebsd-qa</ulink>">
-
 <!ENTITY a.questions.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-questions">
 <!ENTITY a.questions "<ulink url='&a.questions.url;'>Список рассылки, посвящённый вопросам и ответам пользователей FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.questions.name "<ulink url='&a.questions.url;'>freebsd-questions</ulink>">
@@ -383,10 +395,6 @@
 <!ENTITY a.small "<ulink url='&a.small.url;'>Список рассылки, посвящённый малым и встроенным системам, созданным на базе FreeBSD</ulink>">
 <!ENTITY a.small.name "<ulink url='&a.small.url;'>freebsd-small</ulink>">
 
-<!ENTITY a.smp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-smp">
-<!ENTITY a.smp "<ulink url='&a.smp.url;'>Список рассылки, посвящённый поддержке многопроцессорности (SMP) во FreeBSD</ulink>">
-<!ENTITY a.smp.name "<ulink url='&a.smp.url;'>freebsd-smp</ulink>">
-
 <!ENTITY a.sparc.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-sparc64">
 <!ENTITY a.sparc "<ulink url='&a.sparc.url;'>Список рассылки, посвящённый портированию FreeBSD на архитектуру SPARC</ulink>">
 <!ENTITY a.sparc.name "<ulink url='&a.sparc.url;'>freebsd-sparc64</ulink>">
@@ -538,3 +546,20 @@
 <!ENTITY a.ru.doc "Список рассылки Проекта Русской Документации FreeBSD
   <email>frdp@FreeBSD.org.ua</email>">
 
+<!--
+   The following mailinglists are deactivated.  Keep them until all references
+   in the documentation are gone.
+-->
+
+<!ENTITY a.alpha.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-alpha">
+<!ENTITY a.alpha "<ulink url='&a.alpha.url;'>Список рассылки, посвящённый поддержке FreeBSD на архитектуре Alpha</ulink>">
+<!ENTITY a.alpha.name "<ulink url='&a.alpha.url;'>freebsd-alpha</ulink>">
+
+<!ENTITY a.qa.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-qa">
+<!ENTITY a.qa "<ulink url='&a.qa.url;'>Список рассылки, посвящённый контролю качества FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.qa.name "<ulink url='&a.qa.url;'>freebsd-qa</ulink>">
+
+<!ENTITY a.smp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-smp">
+<!ENTITY a.smp "<ulink url='&a.smp.url;'>Список рассылки, посвящённый поддержке многопроцессорности (SMP) во FreeBSD</ulink>">
+<!ENTITY a.smp.name "<ulink url='&a.smp.url;'>freebsd-smp</ulink>">
+