diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml
index 7de863f2f9..410e932f35 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml,v 1.4 2001/07/19 08:26:25 phantom Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.sgml,v 1.6 2004/02/01 22:11:05 maxim Exp $
- Original revision: 1.3
+ Original revision: 1.7
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -99,13 +99,11 @@
���������� <emphasis>��������� ������� ������ (Berkeley Packet
Filter)</emphasis>.</para>
- <para>�������
+ <para>�������</para>
- <screen>
- <userinput><command>tcpdump</command> -c 4000 -s 10000 -w <replaceable>dumpfile.bin</replaceable></userinput>
- </screen>
+ <screen><userinput><command>tcpdump</command> -c 4000 -s 10000 -w <replaceable>dumpfile.bin</replaceable></userinput></screen>
- �������� 4000 ������� � ����
+ <para>�������� 4000 ������� � ����
<replaceable>dumpfile.bin</replaceable>. � ������ ������� ��ߣ�
������������ ���������� � ������ ������ �� ����� ���������
10,000 ������.</para>
@@ -133,7 +131,7 @@
<step>
<para>� <quote>�����������</quote> ���� ��������� �������
&man.yes.1;, ������� ����� �������� �����������
- ����� �������� <quote>y</quote>. �������� ��������� �
+ ����� �������� <literal>y</literal>. �������� ��������� �
��������� ţ. ����� ������������� � ������� ���� (��
������������ ����� IPsec) � �������� �� �� �����.</para>
</step>
@@ -147,8 +145,7 @@
(7,18), � ������� ���������� --- ����� ���� 29%
(2,1).</para>
- <screen>
-&prompt.user; <userinput>tcpdump -c 4000 -s 10000 -w <replaceable>ipsecdemo.bin</replaceable></userinput>
+ <screen>&prompt.user; <userinput>tcpdump -c 4000 -s 10000 -w <replaceable>ipsecdemo.bin</replaceable></userinput>
&prompt.user; <userinput>uliscan <replaceable>ipsecdemo.bin</replaceable></userinput>
Uliscan 21 Dec 98
@@ -161,8 +158,7 @@ Expected value for L=8 is 7.1836656
6.4100 ---------------------------------------------------
2.1101 -----------------
2.0838 -----------------
-2.0983 -----------------
-</screen>
+2.0983 -----------------</screen>
</step>
</procedure>
</sect1>
@@ -213,16 +209,14 @@ Expected value for L=8 is 7.1836656
</sect1>
<sect1 id="kernel">
- <title>usr/src/sys/i386/conf/KERNELNAME</title>
+ <title>src/sys/i386/conf/KERNELNAME</title>
<para>��������� ������ ������ �������������� � ����������������
����� ����, ����� ��� ������������ Berkeley Packet Filter. ��
�������� ����� ����������� ��������� &man.config.8;, �, ���
������, ����������� � ���������� ����� ����.</para>
-<programlisting>
-device bpf
-</programlisting>
+<programlisting>device bpf</programlisting>
</sect1>
<sect1 id="code">
@@ -233,8 +227,7 @@ device bpf
url="http://www.geocities.com/SiliconValley/Code/4704/uliscanc.txt">
����� ������</ulink>.</para>
-<programlisting>
-/*
+<programlisting>/*
ULISCAN.c ---blocksize of 8
1 Oct 98
@@ -361,7 +354,6 @@ char **argv;
}
}
}
-}
-</programlisting>
+}</programlisting>
</sect1>
</article>