diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/traceroute.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/traceroute.8
index 109ed252aa..b7525b39f9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/traceroute.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/traceroute.8
@@ -13,7 +13,7 @@
 .\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED
 .\" WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
 .\"
-.\"	$Header: /home/ncvs/src/contrib/traceroute/traceroute.8,v 1.5 1999/05/12 17:28:30 archie Exp %
+.\" $FreeBSD$
 .\"
 .\" jpman %Id: traceroute.8,v 1.2 1997/05/13 00:58:05 mutoh Stab %
 .\"