From 10bb977f22e5a14723a3362499b1554b18cc1e0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephane Legrand Date: Sun, 22 Dec 2002 22:02:24 +0000 Subject: [PATCH] Translation of old news. fr/news/1996/index.sgml: MFen 1.9 fr/news/1996/Makefile: MFen 1.3 fr/news/1997/index.sgml: MFen 1.7 fr/news/1997/Makefile: MFen 1.3 fr/news/1998/index.sgml: MFen 1.8 fr/news/1998/Makefile: MFen 1.1 fr/news/1999/index.sgml: MFen 1.5 fr/news/1999/Makefile: MFen 1.2 fr/news/2000/index.sgml: MFen 1.9 fr/news/2000/Makefile: MFen 1.2 fr/news/2001/news.xml: MFen 1.63 fr/news/2001/Makefile: MFen 1.1 Approved by: gioria (mentor) --- fr/news/1996/Makefile | 15 + fr/news/1996/index.sgml | 61 +++ fr/news/1997/Makefile | 16 + fr/news/1997/index.sgml | 279 ++++++++++++ fr/news/1998/Makefile | 16 + fr/news/1998/index.sgml | 249 ++++++++++ fr/news/1999/Makefile | 15 + fr/news/1999/index.sgml | 375 ++++++++++++++++ fr/news/2000/Makefile | 15 + fr/news/2000/index.sgml | 463 +++++++++++++++++++ fr/news/2001/Makefile | 23 + fr/news/2001/news.xml | 975 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12 files changed, 2502 insertions(+) create mode 100644 fr/news/1996/Makefile create mode 100644 fr/news/1996/index.sgml create mode 100644 fr/news/1997/Makefile create mode 100644 fr/news/1997/index.sgml create mode 100644 fr/news/1998/Makefile create mode 100644 fr/news/1998/index.sgml create mode 100644 fr/news/1999/Makefile create mode 100644 fr/news/1999/index.sgml create mode 100644 fr/news/2000/Makefile create mode 100644 fr/news/2000/index.sgml create mode 100644 fr/news/2001/Makefile create mode 100644 fr/news/2001/news.xml diff --git a/fr/news/1996/Makefile b/fr/news/1996/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..ab70463eab --- /dev/null +++ b/fr/news/1996/Makefile @@ -0,0 +1,15 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.3 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= index.sgml + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/news/1996/index.sgml b/fr/news/1996/index.sgml new file mode 100644 index 0000000000..3c5a50f1d6 --- /dev/null +++ b/fr/news/1996/index.sgml @@ -0,0 +1,61 @@ + + + + %includes; +News Home'> + %newsincludes; +]> + + + + + &header; + +

Décembre 1996

+ + + +

Novembre 1996

+ + + + &newshome; + &footer; + + diff --git a/fr/news/1997/Makefile b/fr/news/1997/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..fb90147f3c --- /dev/null +++ b/fr/news/1997/Makefile @@ -0,0 +1,16 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.3 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= index.sgml + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" + diff --git a/fr/news/1997/index.sgml b/fr/news/1997/index.sgml new file mode 100644 index 0000000000..345d1da009 --- /dev/null +++ b/fr/news/1997/index.sgml @@ -0,0 +1,279 @@ + + + + %includes; +News Home'> + %newsincludes; + +]> + + + + + &header; + +

Décembre 1997

+ + + +

Novembre 1997

+ + + +

Octobre 1997

+ + + +

Septembre 1997

+ + + +

Août 1997

+ + + + +

Juillet 1997

+ + + +

Juin 1997

+ + + +

Mai 1997

+ + + +

Avril 1997

+ + + +

Mars 1997

+ + + +

Février 1997

+ + + +

Janvier 1997

+ + + + &newshome; + &footer; + + diff --git a/fr/news/1998/Makefile b/fr/news/1998/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..f43c633c0e --- /dev/null +++ b/fr/news/1998/Makefile @@ -0,0 +1,16 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.1 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= index.sgml + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" + diff --git a/fr/news/1998/index.sgml b/fr/news/1998/index.sgml new file mode 100644 index 0000000000..29ca384fef --- /dev/null +++ b/fr/news/1998/index.sgml @@ -0,0 +1,249 @@ + + + + %includes; +Accueil nouvelles'> + %newsincludes; +]> + + + + + &header; + +

Décembre 1998

+ + + +

Novembre 1998

+ + + +

Octobre 1998

+ + + +

Septembre 1998

+ + + +

Août 1998

+ + + +

Juillet 1998

+ + + +

Mai 1998

+ + + +

Avril 1998

+ + + +

Mars 1998

+ + + +

Février 1998

+ + + +

Janvier 1998

+ + + + &newshome; + &footer; + + diff --git a/fr/news/1999/Makefile b/fr/news/1999/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..a664937616 --- /dev/null +++ b/fr/news/1999/Makefile @@ -0,0 +1,15 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.2 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= index.sgml + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/news/1999/index.sgml b/fr/news/1999/index.sgml new file mode 100644 index 0000000000..346e612226 --- /dev/null +++ b/fr/news/1999/index.sgml @@ -0,0 +1,375 @@ + + + + %includes; +Accueil nouvelles'> + %newsincludes; +]> + + + + + &header; + +

Décembre 1999

+ + + +

Octobre 1999

+ + + +

Septembre 1999

+ + + +

Août 1999

+ + + +

Juillet 1999

+ + + +

Juin 1999

+ + + +

Mai 1999

+ + + +

Avril 1999

+ + + +

Mars 1999

+ + + +

Février 1999

+ + + +

Janvier 1999

+ + + + &newshome; + &footer; + + diff --git a/fr/news/2000/Makefile b/fr/news/2000/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..a664937616 --- /dev/null +++ b/fr/news/2000/Makefile @@ -0,0 +1,15 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.2 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DOCS= index.sgml + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/news/2000/index.sgml b/fr/news/2000/index.sgml new file mode 100644 index 0000000000..5ca54ee309 --- /dev/null +++ b/fr/news/2000/index.sgml @@ -0,0 +1,463 @@ + + + + %includes; +Accueil Nouvelles'> + %newsincludes; +]> + + + + + &header; + +

Décembre 2000

+ + + +

Novembre 2000

+ + + +

Octobre 2000

+ + + +

Septembre 2000

+ + + +

Août 2000

+ + + +

Juillet 2000

+ + + +

Juin 2000

+ + + +

Mai 2000

+ + + +

Avril 2000

+ + + +

Mars 2000

+ + + +

Février 2000

+ + + +

Janvier 2000

+ + + + &newshome; + &footer; + + diff --git a/fr/news/2001/Makefile b/fr/news/2001/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..80782ced09 --- /dev/null +++ b/fr/news/2001/Makefile @@ -0,0 +1,23 @@ +# $FreeBSD$ + +# The FreeBSD French Documentation Project +# Original revision: 1.1 + +.if exists(../Makefile.conf) +.include "../Makefile.conf" +.endif +.if exists(../Makefile.inc) +.include "../Makefile.inc" +.endif + +DATA= index.html +CLEANFILES+= index.html + +index.html: ../oldnewsflash.xsl news.xml ../includes.xsl ../../includes.xsl + ${XSLTPROC} ${XSLTPROCOPTS} -o ${.TARGET} \ + ${.CURDIR}/../oldnewsflash.xsl ${.CURDIR}/news.xml +.if !defined(NO_TIDY) + -${TIDY} ${TIDYOPTS} ${.TARGET} +.endif + +.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk" diff --git a/fr/news/2001/news.xml b/fr/news/2001/news.xml new file mode 100644 index 0000000000..9bae1276c3 --- /dev/null +++ b/fr/news/2001/news.xml @@ -0,0 +1,975 @@ + + + + + + + + + + $FreeBSD$ + + + + + 2001 + + + Décembre + + + 31 + + + <a href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/">BSDCon + 2002</a> - du 11 au 14 Février, San Francisco + +

BSDCon + sera organisé cette année par l' + Association Usenix. Ce congrès aura lieu du + 11 au 14 Février à San Francisco. Le projet FreeBSD y sera + largement présent et toutes les personnes + qui souhaitent en apprendre plus sur des technologies spécifiques + ou sur le projet FreeBSD en général sont encouragées à y assister.

+ + + + + 28 + + +

Nouveau participant : Doug Ambrisko + (Aironet)

+ + + + + + 27 + + +

Nouveau participant : Sergey Skvortsov + (Ports)

+ + + + + + 21 + + + Gel de la branche FreeBSD-stable en préparation de la 4.5 + +

La branche FreeBSD-stable de l'arbre des sources a été + gelée en préparation de la sortie de FreeBSD 4.5. Cela signifie + que toute nouvelle modification sur les sources de la branche -stable doit être + tout d'abord approuvée par l'équipe technique. La date de sortie prévue + pour la 4.5 est le 20 Janvier 2002.

+ + + + Rapport de Statut de Novembre 2001 + +

Le rapport de statut de Novembre 2001 est disponible; consultez la + page web des rapports de statuts pour + plus d'informations.

+ + + + Site "Backports", des patches pour les anciennes versions + de FreeBSD + +

La + Collection des "Backports" FreeBSD est un nouveau site créé par + D J Hawkey Jr. Il contient des patches apparus dans + FreeBSD-stable qui n'ont pas encore été incorporés dans les anciennes + versions. Plus ces patches seront testés, plus ils auront de chance d'être + incorporés dans les anciennes versions de FreeBSD. Par conséquent, si + votre site compte sur d'anciennes versions de FreeBSD et que, pour une + raison quelconque, vous ne souhaitez pas effectuer une mise à jour du système, + vous êtes encouragé à consulter ce site régulièrement.

+ + + + + 20 + + +

Nouveau participant : Martin Blapp + (Ports)

+ + + + + 7 + + + Nouvelle revue BSD : <a + href="http://bsdfreak.org">BSDFreak</a> + +

BSDFreak est un nouveau site + qui propose des guides, des articles et des revues à propos des + systèmes BSD d'un point de vue utilisateur.

+ + + + + + + Novembre + + + 30 + + +

Nouveau participant : Michael Lucas + (Projet de Documentation)

+ + + + + 28 + + +

Nouveau participant : Prafulla + Deuskar (Gestionnaire de périphérique Intel gigabit)

+ + + + + 25 + + +

Nouveau participant : Yoichi + NAKAYAMA (Ports)

+ + + + + 23 + + + Ecrire des rapports de bugs + +

Dag-Erling Smørgrav + a écrit un article sur comment + écrire des rapports de bugs FreeBSD.

+ + + + + 20 + + +

Nouveau participant : Ernst + de Haan (Ports)

+ + + + Désignation d'un "Bugmeister" + +

L'équipe dirigeante FreeBSD a désigné Dag-Erling Smørgrav en tant que + "Bugmeister" (responsable des bugs).

+ + + + + 14 + + +

Nouveau participant : Patrick + Li (Ports)

+ + + + + 13 + + +

Nouveau participant : Cy + Schubert (Ports)

+ + + + + 6 + + +

Nouveau participant : Anders + Nordby (Ports)

+ + + + + 3 + + +

Nouveau participant : Christian + Weisgerber (Ports)

+ + + + L'adressage ATA 48-bit testé : le code est stable + et fonctionne correctement + +

Soren Schmidt, l'auteur du gestionnaire de périphériques ATA, a testé + un nouveau disque dur ATA de 160 Go aimablement fourni par + Maxtor Corporation + avec le support du nouveau mode d'adressage ATA 48-bit + de FreeBSD 5.0-CURRENT. Les résultats montrent que le + code est stable et fonctionne comme prévu. Il sera intégré + dans la branche STABLE.

+ + + + + 2 + + +

Nouveau participant : MANTANI + Nobutaka (Ports)

+ + + +

Nouveau participant : Andrew R. + Reiter (SMPng, TrustedBSD)

+ + + + + + Octobre + + + 30 + + + Le Manuel de Référence FreeBSD (seconde édition) est disponible ! + +

"Le Manuel de Référence FreeBSD, Seconde édition" est maintenant disponible sous + forme imprimée ! C'est la source principale de documentation + réalisée par le Projet de Documentation + FreeBSD et il est disponible notamment sur + The FreeBSD Mall. + Pour une liste complète des changements dans cette édition, consultez le message d'annonce + envoyé par les éditeurs. Le numéro ISBN de cet ouvrage est + 1571763031. 653 pages.

+ + + + + + 26 + + +

Nouveau participant : Makoto + Matsushita (préparation des versions FreeBSD)

+ + + + + 23 + + + "Bootstrapping" Vinum : une base pour des serveurs fiables +

Bob Van Valzah propose + un article d'introduction + aux serveurs à haute-disponibilité et décrit les étapes à suivre + pour réaliser ce type de serveur avec l'aide de Vinum.

+ + + + Le portage FreeBSD/ia64 démarre en mode multi-utilisateurs +

Doug Rabson et + Peter Wemm ont + tavaillé non-stop sur le portage FreeBSD/ia64 durant ces dernières + semaines et ont déclaré aujourd'hui qu'il démarre en mode multi-utilisateurs + sans l'intervention d'un opérateur. C'est une étape + très importante dans ce portage de FreeBSD. Actuellement, + la majeure partie du travail se concentre sur la correction de tous les problèmes + présents dans le code source mis en lumière par ce portage sur une nouvelle + plate-forme.

+ + + + + 19 + + + Le portage FreeBSD/sparc64 démarre en mode mono-utilisateur +

Jake Burkholder et + Thomas Moestl ont travaillé + sur ce portage de FreeBSD sur ultra sparc durant ces derniers mois + et sont parvenus pour la première fois à démarrer une machine en mode mono-utilisateur le 18 + Octobre. Le log de la console série est disponible sur + + http://people.FreeBSD.org/~jake/tip.single_user.

+ + + + + 17 + + +

Nouveau participant : Akio + Morita (PC98)

+ + + + + 7 + + + Le portage FreeBSD/ppc permet maintenant de démarrer et d'exécuter le noyau +

Benno Rice a intégré + un méga patch qui ajoute le support de l'OpenFirmware au gestionnaire de démarrage + de FreeBSD. Ce gestionnaire peut maintenant charger un noyau via le réseau et + l'exécuter sur un iMac d'Apple.

+ + + + + 5 + + + Le portage FreeBSD/ia64 permet maintenant de démarrer sur du "vrai" matériel +

Après quelques mois de développement, + Doug Rabson et Peter + Wemm ont intégré les patches qui étendent les fonctionnalités du portage + FreeBSD/ia64 et permettent de démarrer sur du "vrai" + matériel.

+ + + +

Nouveau participant : + Giorgos Keramidas + (Docs)

+ + + + + + Septembre + + + 18 + + + Rapport de Statut d'Août 2001 + +

Le rapport de statut d'Août 2001 est disponible; consultez la + page web des rapports de statut pour plus d'informations.

+ + + + + 10 + + + Liste détaillée des Projets disponible pour la 5.0 + +

De nombreuses personnes, en entendant que la 5.0 était repoussée + d'un an, ont demandé ce qu'il pouvait faire pour aider à rattraper + ce retard. + Ce courrier électronique donne une liste des projets les plus importants pour la 5.0 avec + autant d'informations que possible pour savoir comment y + participé.

+ + + + + + Août + + 30 + + + FreeBSD 5.0 repoussé à Novembre 2002 + +

FreeBSD 5.0 a été repoussé à Novembre 2002. L' + annonce complète de Jordan est disponible ici.

+ + + + + 28 + + +

Nouveau participant : Robert + Drehmel

+ + + + + 22 + + +

Nouveau participant : Pete + Fritchman (Ports)

+ + + + + 17 + + + Nouveau livre sur FreeBSD destiné aux débutants + +

Annelise Anderson, qui participent fréquemment aux listes de diffusion + FreeBSD a écrit "FreeBSD : Un système d'exploitation open-source + pour votre PC", une introduction à FreeBSD destiné aux nouveaux utilisateurs. + Publié par "The Bit Tree Press", le numéro ISBN est 0971204500 et il + peut être commandé notamment sur + DaemonNews Mall.

+ + + + + 16 + + + Amélioration substantielle de la documentation sur l'installation + +

La section + Installation de FreeBSD + du + Manuel de Référence + a été substantiellement amélioré et mise à jour. Parmi les nouveautés, + des captures d'écrans de la plupart des étapes du + processus d'installation et un texte étoffé qui détaille ce que fait + chaque étape de l'installation. Le gros du travail a été réalisé par + Randy Pratt.

+ + + + + 14 + + +

Nouveau participant : Max Khon

+ + + + + 9 + + +

Nouveau participant : Randy + Pratt (Docs)

+ + + + Rapport de Statut de Juillet 2001 + +

Le rapport de statut de Juillet 2001 est disponible; consultez la + page web des rapports de + statut pour plus d'informations.

+ + + + + 8 + + + Le fichier au format RDF pour les titres des nouvelles FreeBSD est disponible + +

Un fichier RDF des 10 derniers titres des nouvelles présentées sur le site FreeBSD + est disponible. L'URL est http://www.FreeBSD.org/news/news.rdf. Vous pouvez utiliser ce fichier + pour publier les titres des nouvelles FreeBSD sur votre propre site + web (comme Daily + DaemonNews et le + FreeBSD + Diary do) ou sur votre bureau avec des applications tel que + KNewsTicker.

+ + + + + 7 + + + Groupe Utilisateurs Pandaemonium + +

Pandaemonium, + le groupe d'utilisateurs BSD de l'Ouest de l'Australie a été + ajouté à la page Support.

+ + + + + 6 + + +

Nouveau participant : Valentino + Vaschetto (Docs)

+ + + + + + Juillet + + + 30 + + + La liste des tâches pour le Manuel de Référence FreeBSD est disponible + +

Une seconde édition du Manuel de Référence + FreeBSD va bientôt paraître. Une + liste des tâches a été + publiée pour les personnes qui veulent contribuer à la + documentation papier de FreeBSD.

+ + + + + 26 + + +

Nouveau participant : Mark Peek

+ + + + + 16 + + +

Nouveau participant : Rob + Braun

+ + + +

Nouveau participant : Dave + Zarzycki

+ + + +

Nouveau participant : Mike Barcroft

+ + + + + 13 + + +

Nouveau participant : Chern Lee + (Docs)

+ + + + + + Juin + + + 21 + + +

Nouveau participant : Brooks + Davis (Réseaux, Informatique nomade)

+ + + + + 20 + + + Utiliser FreeBSD avec des médias à état solide + +

John Kozubik propose + un article expliquant + Comment + utiliser FreeBSD avec les médias à état solide.

+ + + + + 17 + + + FreeBSD boot sur PowerPC + +

Benno Rice est parvenu + au stade où FreeBSD affiche l'invite de montage de la racine sur + processeur PowerPC. Veuillez consulter la page + de la plate-forme PowerPC et la liste de diffusion pour plus + d'informations.

+ + + + + 15 + + +

Nouveau participant : Mike + Silbersack (Réseaux)

+ + + + + 14 + + +

Nouveau participant : Johann Visagie + (Ports)

+ + + + + 13 + + + Rapport de Statut pour FreeBSD disponible + +

Robert Watson a + compilé un + rapport sur le statut du projet FreeBSD. Ces rapports devraient sortir tous les mois.

+ + + + + 11 + + +

Nouveau participant : Anton + Berezin (toutes les choses Perl)

+ + + + + 6 + + +

Nouveau participant : David + W. Chapman Jr.(Ports)

+ + + +

Nouveau participant : Mark Pulford + (Ports)

+ + + + + 1 + + +

Nouveau participant : Crist J. Clark + (Réseaux, sécurité)

+ + + + + + Mai + + + 24 + + + ftp.FreeBSD.org de retour + +

Le fameux site ftp, + ftp.FreeBSD.org, est de nouveau + pleinement opérationnel. Nos plus vifs remerciements à Tele + Danmark, qui a fourni la machine et la connexion + réseau.

+ + + + + 16 + + +

Nouveau participant : Jim + Pirzyk

+ + + + + 2 + + + Nouveau numéro du fanzine FreeBSD + +

Le premier numéro de Mai 2001 du fanzine + FreeBSD 'zine est + disponible. A partir de ce mois, il y aura 2 numéros + par mois; un le 1er et un le 15.

+ + + + + + Avril + + + 27 + + + Le SMP pour Alpha fonctionne + +

FreeBSD peut maintenant fonctionner en multi-processeurs sur systèmes Alpha + grâce aux efforts de John + Baldwin, Andrew + Gallatin, et Doug + Rabson.

+ + + + + 25 + + +

Nouveau participant : Takuya + SHIOZAKI (Internationalisation)

+ + + +

Nouveau participant : Udo Erdelhoff + (Docs)

+ + + + + 18 + + +

Le + Manuel + du Développeur est disponible sur le site web. C'est une + source d'informations en constante évolution destinée aux personnes qui veulent développer des logiciels pour + FreeBSD (et pas uniquement aux participants qui développent + FreeBSD). N'oubliez pas qu'une liste complète des documentations + proposées sur le site est également disponible.

+ + + + + 17 + + +

Addison Wesley nous a autorisé à republier + le chapitre + 8 du livre + FreeBSD + Corporate Networker's Guide. Le chapitre 8 décrit en profondeur + les moyens de fournir les services d'impression à des clients Windows, NT et Novell + en utilisant FreeBSD.

+ + + + + 16 + + +

Encore un autre participant : + Jens Schweikhardt + (Conformité aux standards)

+ + + + + 12 + + +

Le numéro d'Avril du fanzine The + FreeBSD 'zine est disponible.

+ + + + + 10 + + +

La Collection des Ports contient + maintenant plus de 5000 entrées !

+ + + + + 5 + + +

Nouveau participant : George Reid + (Support audio, ports)

+ + + + + 4 + +

Wind River rachète la partie logiciel de BSDi. Veuillez consulter le + communiqué de presse + de Wind River, l'annonce de + Jordan K. Hubbard, et le communiqué de l'équipe principale de FreeBSD.

+ + + + + + Mars + + + 25 + + +

Nouveau participant : Yar Tikhiy + (Réseaux)

+ + + + + 24 + + +

Nouveau participant : Eric Melville + (Outils systèmes)

+ + + + + 13 + + +

Le numéro de Mars du fanzine The + FreeBSD 'zine est disponible.

+ + + + + 9 + + +

Nouveau participant : Dima Dorfman + (Docs)

+ + + + + 7 + + +

Nouveau participant : Michael + C. Wu (Internationalisation, projets de portages)

+ + + + + 6 + + +

Nouveau participant : Thomas + M&ouml;stl (extensions POSIX.1e)

+ + + +

Nouveau participant : Orion Hodson + (Support audio)

+ + + + + + Février + + + 20 + + +

Nouveau participant : Jesper + Skriver

+ + + + + 16 + + +

Le numéro de Février du fanzine The + FreeBSD 'zine est disponible.

+ + + + + 5 + + +

Nouveau participant : Mike Heffner + (Projet d'audit)

+ + + + + + Janvier + + + 24 + + +

Nouveau participant : Jimmy + Olgeni (Ports)

+ + + + + 23 + + +

Nouveau participant : Dirk Meyer + (Ports)

+ + + + + 20 + + +

Nouveau participant : Ying-chieh + Liao (Ports)

+ + + + + +