diff --git a/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml b/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
index 0a6dc97d5e..8fc0d9f80a 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml
@@ -6679,6 +6679,7 @@ agk:*:172:172:AquaGateKeeper:/nonexistent:/nonexistent
 ldap:*:389:389:OpenLDAP Server:/nonexistent:/sbin/nologin
 drweb:*:426:426:Dr.Web Mail Scanner:/nonexistent:/sbin/nologin
 qtss:*:554:554:Darwin Streaming Server:/nonexistant:/sbin/nologin
+ircdru:*:555:555:Russian hybrid IRC server:/nonexistent:/bin/sh
 bacula:*:910:910:Bacula Daemon:/var/db/bacula:/sbin/nologin</programlisting>
 
 	<para>This is the current list of reserved GIDs.</para>
@@ -6700,7 +6701,8 @@ mailman:*:91:
 postfix:*:125:
 maildrop:*:126:
 rbldns:*:153:
-qtss:*:554:</programlisting>
+qtss:*:554:
+ircdru:*:555:</programlisting>
 
 	<para>Please include a notice when you submit a port (or an upgrade)
 	  that reserves a new UID or GID in this range.  This allows us to