diff --git a/data/ja_JP.EUC/releases/2.2.5R/errata.sgml b/data/ja_JP.EUC/releases/2.2.5R/errata.sgml
index e4b099e3b9..30caa43c1a 100644
--- a/data/ja_JP.EUC/releases/2.2.5R/errata.sgml
+++ b/data/ja_JP.EUC/releases/2.2.5R/errata.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -80,6 +80,20 @@ o ipfw
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE/updates/ipfw.diff
にあるパッチを当ててください.
+o XF86Setup にはバグがあり, リンクが既に存在している場合をのぞき,
+/usr/X11R6/bin/X から正しい X サーバへシンボリックリンクを張ることができません.
+startx を実行すると, 以下のエラーが表示されます.
+
+ xinit: No such file or directory (errno 2): no server "X" found in PATH
+
+修正法:(ルートになって) 以下のコマンドを実行し, XF86Setup をもう一度走らせてください.
+
+ # cd /usr/X11R6/bin
+ # ln -s XF86_VGA16 X
+
+ XF86Setup が現行の XF86Config をデフォルトで使用するかどうかたずねてきたら,
+ no を選択してください. 'X' からサーバにリンクを張るかどうかたずねてきたら,
+ yes を選択してください.
&footer;
diff --git a/ja/releases/2.2.5R/errata.sgml b/ja/releases/2.2.5R/errata.sgml
index e4b099e3b9..30caa43c1a 100644
--- a/ja/releases/2.2.5R/errata.sgml
+++ b/ja/releases/2.2.5R/errata.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -80,6 +80,20 @@ o ipfw
ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.5-RELEASE/updates/ipfw.diff
にあるパッチを当ててください.
+o XF86Setup にはバグがあり, リンクが既に存在している場合をのぞき,
+/usr/X11R6/bin/X から正しい X サーバへシンボリックリンクを張ることができません.
+startx を実行すると, 以下のエラーが表示されます.
+
+ xinit: No such file or directory (errno 2): no server "X" found in PATH
+
+修正法:(ルートになって) 以下のコマンドを実行し, XF86Setup をもう一度走らせてください.
+
+ # cd /usr/X11R6/bin
+ # ln -s XF86_VGA16 X
+
+ XF86Setup が現行の XF86Config をデフォルトで使用するかどうかたずねてきたら,
+ no を選択してください. 'X' からサーバにリンクを張るかどうかたずねてきたら,
+ yes を選択してください.
&footer;