diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
index 7b2c0e5f4c..50702663f2 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     basiert auf: r43340
+     basiert auf: r45561
      -->
 
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 	      genauso wie neue Mitglieder des Core Teams zu
 	      rekrutieren, wenn andere ausscheiden. Das aktuelle Core
 	      Team wurde aus einer Menge von Kandidaten aus dem Kreis
-	      der Committer im Juli 2012 gewählt. Wahlen werden alle
+	      der Committer im Juli 2014 gewählt. Wahlen werden alle
 	      zwei Jahre abgehalten.</para>
 
 	    <note>
@@ -1269,8 +1269,8 @@
 	genügend Plattenplatz zum bauen des Ports, den sie haben
 	möchten, zur Verfügung stellen müssen. Fast jeder Port ist
 	auch als vorkompiliertes<quote>Paket</quote>, das über das
-	folgende einfache Kommando (<command>pkg_add</command>) für
-	diejenigen, die keine kompilierten Port aus den Quellen
+	folgende einfache Kommando (<command>pkg install</command>)
+	für diejenigen, die keine kompilierten Port aus den Quellen
 	wünschen. Weitere Informationen zu Ports und Paketen finden
 	Sie in <xref linkend="ports"/>.</para>
     </sect2>
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
index c79a584556..d35297a6c0 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.xml
@@ -550,13 +550,6 @@
 	<application>Subversion</application> als Paket installiert
 	werden:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r subversion</userinput></screen>
-
-      <para>Wenn Sie <application>pkgng</application> verwenden, um
-	Pakete zu verwalten, können Sie
-	<application>Subversion</application> stattdessen so
-	installieren:</para>
-
       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install devel/subversion</userinput></screen>
     </sect2>