diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/appendix.decl b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/appendix.decl
index 5b0425623d..865ccecbde 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/appendix.decl
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/appendix.decl
@@ -1 +1,5 @@
-<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN">
+<!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN">
+<--	$FreeBSD$
+	$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/appendix.decl,v 1.3 2002/03/18 20:17:44 ue Exp $
+	basiert auf: 1.1
+-->
diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapter.decl b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapter.decl
index ce0a7ed16a..3dcb7ce47d 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapter.decl
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/chapter.decl
@@ -1 +1,5 @@
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V3.1-Based Extension//EN">
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN">
+<--	$FreeBSD$
+	$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/chapter.decl,v 1.3 2002/03/18 20:17:44 ue Exp $
+	basiert auf: 1.3
+-->