diff --git a/de/news/news.xml b/de/news/news.xml
index 30ee35b01d..6158c1bf62 100644
--- a/de/news/news.xml
+++ b/de/news/news.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!--
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.12 2003/08/26 13:58:37 mheinen Exp $
+     $FreeBSDde: de-www/news/news.xml,v 1.13 2003/09/01 22:53:46 mheinen Exp $
      basiert auf: 1.167
 -->
 
@@ -59,13 +59,13 @@
         <name>15</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
-                href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">Ken Smith Simpson</a>
+                href="mailto:kensmith@FreeBSD.org">Ken Smith</a>
 		(Documentation Project)</p>
         </event>
 
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
-                href="mailto:mat@FreeBSD.org">Mathieu Arnold Simpson</a>
+                href="mailto:mat@FreeBSD.org">Mathieu Arnold</a>
 		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
@@ -130,7 +130,8 @@
         <name>24</name>
         <event>
           <p>Neuer Committer: <a
-                href="mailto:lofi@FreeBSD.org">Michael Nottebrock</a></p>
+                href="mailto:lofi@FreeBSD.org">Michael Nottebrock</a>
+		(Ports)</p>
         </event>
       </day>
 
@@ -377,6 +378,12 @@
 	    Die <a href="$base/../news/status/status.html">Statusreport
 	      Webseite</a> enth&#228;lt weitere Informationen.</p>
         </event>
+
+	<event>
+          <p>Neuer Committer: <a
+	      href="mailto:rushani@FreeBSD.org">Hideyuki KURASHINA</a>
+	      (Documentation Project)</p>
+        </event>
       </day>
 
       <day>
diff --git a/de/security/advisories.xml b/de/security/advisories.xml
index 21f645d9ff..22e703d6ca 100644
--- a/de/security/advisories.xml
+++ b/de/security/advisories.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0"?>
 
 <!-- $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/security/advisories.xml,v 1.4 2003/08/11 23:10:23 mheinen Exp $
-     basiert auf: 1.133 -->
+     $FreeBSDde: de-www/security/advisories.xml,v 1.5 2003/08/30 17:13:48 mheinen Exp $
+     basiert auf: 1.134 -->
 
 <advisories>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
@@ -17,6 +17,14 @@
       <month>
         <name>August</name>
 
+        <day>
+          <name>26</name>
+
+          <advisory>
+            <name>FreeBSD-SA-03:11.sendmail</name>
+          </advisory>
+        </day>
+
         <day>
           <name>10</name>