diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
index e3e4eb453a..a97f5fe053 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r45378
+     basiert auf: r45379
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
   <title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
@@ -173,17 +173,17 @@ login:</screen>
 	Konsolen in diesem Abschnitt von
 	<filename>/etc/ttys</filename> konfiguriert:</para>
 
-      <programlisting># name	getty			      type  status comments
+      <programlisting># name    getty                         type  status comments
 #
-ttyv0   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25  on  secure
+ttyv0   "/usr/libexec/getty Pc"         xterm   on  secure
 # Virtual terminals
-ttyv1   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25  on  secure
-ttyv2   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25  on  secure
-ttyv3   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25  on  secure
-ttyv4   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25  on  secure
-ttyv5   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25  on  secure
-ttyv6   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25  on  secure
-ttyv7   "/usr/libexec/getty Pc"         cons25  on  secure
+ttyv1   "/usr/libexec/getty Pc"         xterm   on  secure
+ttyv2   "/usr/libexec/getty Pc"         xterm   on  secure
+ttyv3   "/usr/libexec/getty Pc"         xterm   on  secure
+ttyv4   "/usr/libexec/getty Pc"         xterm   on  secure
+ttyv5   "/usr/libexec/getty Pc"         xterm   on  secure
+ttyv6   "/usr/libexec/getty Pc"         xterm   on  secure
+ttyv7   "/usr/libexec/getty Pc"         xterm   on  secure
 ttyv8   "/usr/X11R6/bin/xdm -nodaemon"  xterm   off secure</programlisting>
 
       <para>Um eine virtuelle Konsole zu deaktivieren, setzen Sie ein
@@ -3377,8 +3377,8 @@ Swap: 2048M Total, 2048M Free
       gespeichert.</para>
 
     <para>Jedes Gerät verfügt über einen Gerätenamen und Gerätenummer.
-      Zum Beispiel steht <filename>acd0</filename> für das erste
-      IDE CD-ROM Laufwerk, während <filename>kbd0</filename> die
+      Zum Beispiel steht <filename>ada0</filename> für die erste
+      SATA Festplatte, während <filename>kbd0</filename> die
       Tastatur repräsentiert.</para>
 
     <para>Auf die meisten Geräte wird unter &os; über spezielle
@@ -3497,8 +3497,12 @@ Swap: 2048M Total, 2048M Free
     <sect2 xml:id="basics-info">
       <title>GNU Info Dateien</title>
 
-      <para>&os; enthält viele Anwendungen und Utilities der Free
-	Software Foundation (FSF).  Zusätzlich zu den Manualpages
+      <indexterm>
+	<primary>Free Software Foundation</primary>
+      </indexterm>
+
+      <para>&os; enthält verschiedene Anwendungen und Utilities der
+	Free Software Foundation (FSF).  Zusätzlich zu den Manualpages
 	können diese Programme Hypertext-Dokumente enthalten, die
 	<literal>info</literal>-Seiten genannt werden.  Diese
 	Dokumente können mit &man.info.1; ansehen kann.  Wenn