diff --git a/ru/news/qnewsletter-1-4.sgml b/ru/news/qnewsletter-1-4.sgml
new file mode 100644
index 0000000000..d20c222387
--- /dev/null
+++ b/ru/news/qnewsletter-1-4.sgml
@@ -0,0 +1,116 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/news/qnewsletter-1-4.sgml,v 1.8 1999/12/12 16:24:22 jhb Exp $">
+<!ENTITY volume "1">
+<!ENTITY issue "4">
+<!ENTITY month "Aug">
+<!ENTITY year "1998">
+<!ENTITY title "Quick NewsLetter Volume #&volume; Issue #&issue;">
+<!ENTITY qnlprev "qnewsletter-1-3.html">
+<!ENTITY qnlnext "qnewsletter-1-5.html">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+<!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
+]>
+<!-- $FreeBSD: www/en/news/qnewsletter-1-4.sgml,v 1.8 1999/12/12 16:24:22 jhb Exp $ -->
+
+<html>
+  &header;
+  &qnewsletterheader;
+
+  <ul>
+
+  <li><b>Информация о релизах:</b>
+    Последним РЕЛИЗОМ является 2.2.7-RELEASE.  Выпуск FreeBSD 2.2.8
+    запланирован на 15 ноября.	Выпуск FreeBSD 3.0 запланирован на 15
+    октября.
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>Анонс: OpenLDAP:</b>
+    Проект OpenLDAP рад объявить о выпуске OpenLDAP 1.0.
+    Это программное обеспечение доступно для сгрузки по адресу
+    <A HREF="http://www.OpenLDAP.org/download.html">
+    http://www.OpenLDAP.org/download.html</A>
+    или через AnonCVS:
+    <A HREF="http://www.OpenLDAP.org/repo.html">
+    http://www.OpenLDAP.org/repo.html</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>PicoBSD</b>:
+    Вышла PicoBSD 0.4!
+    <A HREF="http://www.FreeBSD.org/~picobsd/">
+    http://www.FreeBSD.org/~picobsd/</A>
+    Для сгрузки:
+    <A HREF="http://www.FreeBSD.org/~picobsd/picobsd/">
+    http://www.FreeBSD.org/~picobsd/picobsd/</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>В защиту FreeBSD:</b>
+    Walnut Creek против Microsoft.
+    <A HREF="http://www.crl.com/wccdromrcd.html">
+    http://www.crl.com/wccdromrcd.html</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>FreeBSD: Надежная, как скала.</B>
+    <A HREF="http://www.zdnet.co.uk/athome/misc/toot/output/57.html">
+    http://www.zdnet.co.uk/athome/misc/toot/output/57.html</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>Daemon News: Электронный журнал BSD</b>
+    Семейство BSD выпускает онлайновый журнал.	Приглашаем стать ведущим
+    рубрики или автором отдельной статьи.
+    <A HREF="http://ezine.FreeBSD.org/">http://ezine.FreeBSD.org</A>
+    Наш первый номер сдается в печать 1-го сентября!  Ищите его по адресу
+    <A HREF="http://www.daemonnews.org/">http://www.daemonnews.org</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>Коммерческие продукты FreeBSD:</b>
+    Citadel, Межсетевой экран и маршрутизатор для VPN, основанный на FreeBSD.
+    Все подробности можно найти по адресу
+    <A HREF="http://www.cdsec.com/">http://www.cdsec.com</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>Equalizer V2.0:</b>
+    Equalizer - это инструмент для выравнивания нагрузки и управления
+    кластером.
+    <A HREF="http://www.coyotepoint.com/cp_products.shtml">
+    http://www.coyotepoint.com/cp_products.shtml</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>FreeQualizer V2.0-b4:</b>
+    FreeQualizer - это бесплатная бета-версия Equalizer для FreeBSD 2.2.6
+    <A HREF="http://www.coyotepoint.com/freequalizer.shtml">
+    http://www.coyotepoint.com/freequalizer.shtml</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>FreeBSD HOW-TO:</b>
+    На португальском языке:
+    <A HREF="http://www.geocities.com/SiliconValley/Sector/8050/">
+    http://www.geocities.com/SiliconValley/Sector/8050/</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>FreeBSD для пользователей Linux:</b>
+    <A HREF="http://freebsd.stanford.edu/FreeBSD/linux.html">
+    http://freebsd.stanford.edu/FreeBSD/linux.html</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>Безопасность FreeBSD:</b>
+    <A HREF="http://www.best.com/~jkb/howto.txt">
+    http://www.best.com/~jkb/howto.txt</A>
+    <p></p></li>
+
+  <li><b>Страницы UNIX-ресурсов:</b>
+    Индекс информационных ресурсов об ОС UNIX:
+    <A HREF="http://unix.cyberscript.net/">
+    http://unix.cyberscript.net/</A>
+
+    FreeBSD-Online: (Этот адрес изменился!!! Это новый адрес.)
+    <A HREF="http://freebsd.unixhelp.org/">http://freebsd.unixhelp.org/</A>
+    <p></p></li>
+  </ul>
+
+  &qnewsletterfooter;
+  &newshome;
+  &qnewsletterhome; | &qnewsletterprev; | &qnewsletternext;
+
+  &footer;
+</body>
\ No newline at end of file
