- MFen:
platforms/ia64/todo.xsl new translation Submitted by: carvay
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan
parent
068d3fb69c
commit
13ccc43ecc
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=31501
2 changed files with 176 additions and 2 deletions
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# $FreeBSD$
|
||||
# $FreeBSD: www/es/platforms/ia64/Makefile,v 1.1 2008/02/16 11:16:46 gabor Exp $
|
||||
|
||||
.if exists(../Makefile.conf)
|
||||
.include "../Makefile.conf"
|
||||
|
|
@ -10,6 +10,6 @@
|
|||
DOCS= machines.sgml refs.sgml
|
||||
|
||||
XMLDOCS= index::../../../en/platforms/ia64/news.xml:
|
||||
#XMLDOCS+= todo::../../../en/platforms/ia64/news.xml:
|
||||
XMLDOCS+= todo::../../../en/platforms/ia64/news.xml:
|
||||
|
||||
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"
|
||||
|
|
|
|||
174
es/platforms/ia64/todo.xsl
Normal file
174
es/platforms/ia64/todo.xsl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,174 @@
|
|||
<!DOCTYPE xsl:stylesheet PUBLIC "-//FreeBSD//DTD FreeBSD XSLT 1.0 DTD//EN"
|
||||
"http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/xslt10-freebsd.dtd" [
|
||||
<!ENTITY base "../..">
|
||||
<!ENTITY email "freebsd-ia64">
|
||||
<!ENTITY title "Proyecto FreeBSD/ia64">
|
||||
<!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- The FreeBSD Spanish Documentation Project
|
||||
Original Revision: r1.9 -->
|
||||
|
||||
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
|
||||
<xsl:import href="http://www.FreeBSD.org/XML/www/lang/share/sgml/libcommon.xsl"/>
|
||||
|
||||
<xsl:variable name="date" select="'$FreeBSD$'"/>
|
||||
|
||||
<xsl:output doctype-public="-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
|
||||
encoding="iso-8859-1" method="html"/>
|
||||
|
||||
<xsl:template match="/">
|
||||
<html>
|
||||
&header1;
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="CONTAINERWRAP">
|
||||
<div id="CONTAINER">
|
||||
&header2;
|
||||
|
||||
<div id="CONTENT">
|
||||
<div id="SIDEWRAP">
|
||||
&nav;
|
||||
</div> <!-- SIDEWRAP -->
|
||||
|
||||
<div id="CONTENTWRAP">
|
||||
&header3;
|
||||
|
||||
<img align="right" alt="Montecito die" src="montecito-die.png"/>
|
||||
|
||||
<p>Búsquedas en la base de datos de PR de FreeBSD/ia64:</p>
|
||||
|
||||
<form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi"
|
||||
method="get">
|
||||
<input type="hidden" name="category" value="ia64"/>
|
||||
<input type="hidden" name="sort" value="none"/>
|
||||
<input type="text" name="text"/>
|
||||
<input type="submit" value="Go"/>
|
||||
</form>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
Tareas pendientes
|
||||
</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Esta página intenta ser un punto de partida para quienes
|
||||
están buscando alguna tarea pendiente en la que puedan
|
||||
ayudar. El orden de la lista que se muestra no implica
|
||||
necesariamente un orden de prioridad, aunque puede ayudar. Hay
|
||||
una gran cantidad de tareas que no se mencionan aquí pero
|
||||
que habrá que cumplir de todas maneras. Un ejemplo de
|
||||
esto es el mantenimiento de las páginas web del port
|
||||
ia64... para nuestro bochorno.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h4>
|
||||
Convertir ia64 en una plataforma ia64
|
||||
</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Con dos releases como plataforma Tier 2 a nuestras espaldas va
|
||||
llegando la hora de dirigir nuestros esfuerzos a convertirla en
|
||||
plataforma Tier 1. Esto implica tareas tan diversas como estas:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Mejorar el proceso de instalación para que tenga en
|
||||
cuenta que haya un GPT con una partición EFI, por ejemplo
|
||||
cuando hay otros sistemas operativos. El poder añadir
|
||||
una entrada para FreeBSD al menú de arranque EFI
|
||||
también estaría muy bien.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Portar el debugger GNU. Se echa mucho a faltar en una
|
||||
máquina de desarrollo y es un requisito imprescindible
|
||||
en plataformas Tier 1.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Portar el servidor X (ports/x11/XFree86-4-Server). Lo cierto
|
||||
es que no es imprescindible para alcanzar el estátus
|
||||
de Tier 1, pero no sería muy razonable esperar llegar
|
||||
a él si es imposible usar ia64 como sistema de
|
||||
escritorio.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h4>
|
||||
Ports y "packages"
|
||||
</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Un factor muy importante para garantizar el éxito de &os;
|
||||
en ia64 es el poder garantizar que los usuarios podrán
|
||||
ejecutar algo más que ls(1) en sus sistemas. Nuestra
|
||||
gigantesca colección de ports ha estado enfocada
|
||||
principalmente en ia32, por lo que no es sorprendente que haya
|
||||
muchos ports que no compilan o no funcionan en ia64. En
|
||||
<a href="http://pointyhat.FreeBSD.org/errorlogs/ia64-6-latest/">esta web</a>
|
||||
verá la lista más actualizada de ports que no
|
||||
llegan a compilar por una razón o por otra. Tenga en
|
||||
cuenta que si un port depende de uno o más ports que
|
||||
fallan esos ports no compilan y no se cuentan. Trabajar en
|
||||
esos ports que tienen muchos otros ports dependiendo de ellos es
|
||||
una excelente elección si quiere ayudar de verdad (Consulte
|
||||
la columna "Aff.").
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h4>
|
||||
Limpiar y dar esplendor
|
||||
</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Hay una gran cantidad de funciones (especialmente rutinas en
|
||||
ensamblador) que se han ido escribiendo para agregar funcionalidades
|
||||
que no estaban antes sin tener en cuenta la velocidad, la
|
||||
robustez o ambas. La revisión de dichas funciones
|
||||
y su sustitución si fuera necesario es una tarea muy
|
||||
necesaria que puede hacerse de forma concurrente e independiente
|
||||
de otras actividades y que además no implica necesariamente
|
||||
que haya que tener muchísima experiencia o conocimientos.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h4>
|
||||
Desarrollo del "core"
|
||||
</h4>
|
||||
<p>
|
||||
Además de las cosas a alto nivel que no funcionan o no
|
||||
existen hay también pendientes trabajos de reescritura
|
||||
en el núcleo mismo del sistema y que podrían incluso
|
||||
afectar a otras plataformas. Veamos algunos ejemplos:
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Mejorar la estabilidad en monoprocesador y multiprocesador
|
||||
reescribiendo el módulo PMAP. La gestión a
|
||||
bajo nivel de las direcciones de memoria virtual necesita
|
||||
mejorarse. Esto implica optimización y rendimiento.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Hay controladores de dispositivos básicos como sio(4) y
|
||||
syscons(4) que no funcionan en máquinas ia64 que no
|
||||
tengan soporte para dispositivos antiguos. Este es un problema
|
||||
bastante grande porque afecta a todas las plataformas y
|
||||
es posible que requiera reescribir (una gran) parte de ciertos
|
||||
subsistemas. Evidentemente una tarea así requiere
|
||||
un consenso unánime y mucha coordinación.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Una mejor gestión de las configuraciones de memoria
|
||||
(física) evitando crear tablas de memoria virtual que
|
||||
ocupe todo el espacio de direcciones y aprovechando la
|
||||
memoria presente. A causa de este problema ahora mismo
|
||||
estamos obligados a ignorar memoria.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</div> <!-- CONTENTWRAP -->
|
||||
|
||||
<br class="clearboth" />
|
||||
</div> <!-- CONTENT -->
|
||||
<div id="FOOTER">
|
||||
©right;<br />
|
||||
&date;
|
||||
</div> <!-- FOOTER -->
|
||||
</div> <!-- CONTAINER -->
|
||||
</div> <!-- CONTAINERWRAP -->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
</xsl:template>
|
||||
</xsl:stylesheet>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue