diff --git a/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml index 00c4f04d5a..0738202a08 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml +++ b/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml @@ -10,7 +10,7 @@ </author> </authorgroup> -<pubdate>$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml,v 1.11 1999/10/03 16:26:41 kuriyama Exp $</pubdate> +<pubdate>$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/faq/book.sgml,v 1.12 1999/10/03 16:52:09 kuriyama Exp $</pubdate> <abstract><para> ����� FreeBSD �����ƥ�С������ 2.X �ˤĤ��Ƥ� FAQ �Ǥ�. �ä��Ǥ�꤬�ʤ��¤�Ϥɤι��ܤ� FreeBSD 2.0.5 �ʹߤΤ�Τ����ꤷ�Ƥ��ޤ�. <XXX>�ΤĤ��Ƥ�����ܤϤޤ������Τ�ΤǤ�. ���� FreeBSD �ɥ�����ơ������ �ץ��������Ȥ˶��Ϥ������Ȼפä���, FreeBSD �ɥ�����ơ������ץ��������ȥ��ꥹ�� <ulink URL="mailto:freebsd-doc@freebsd.org"><freebsd-doc@FreeBSD.ORG></ulink> �ޤ� (�Ѹ��) �Żҥ������äƤ�������. ���Υɥ�����Ȥκǿ��С�������, ���ĤǤ� <ulink URL="http://www.jp.FreeBSD.ORG/">���ܹ����� FreeBSD World Wide Web ������</ulink>�� @@ -7374,14 +7374,14 @@ Linux <itemizedlist> <listitem> -<para><ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?a.out(5)">a.out</ulink> +<para><ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?a.out(5)">a.out</ulink> </para> <para>�Ǥ�Ť� ��ͳ���������� unix ���֥������ȥե����ޥåȤǤ�. �ޥ��å��ʥ�Ф�ޤ�û���ƥ���ѥ��Ȥʥإå�����Ƭ�ˤ���, ���줬�ե����ޥåȤ���ħ�Ȥ���Ƥ��ޤ� (���� -<ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?a.out(5)">a.out(5)</ulink> +<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?a.out(5)">a.out(5)</ulink> ���ܺ٤����Ƥ�����ޤ�). �����ɤ���� 3����Υ�������: .text, .data, .bss �Ȳä��ƥ���ܥ�ơ��֥��ʸ����ơ��֥�� �ޤߤޤ�. </para> @@ -7414,7 +7414,7 @@ Linux <para>FreeBSD �Ϥ���������褹�뤿��λ�ߤȤ���, ���Τ� <acronym>ELF</acronym> �¹ԥե������ ABI �˱���������� <emphasis>�ä���</emphasis> �桼�ƥ���ƥ������Ƥ��ޤ�. -<ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?brandelf">brandelf</ulink> �Υޥ˥奢��ڡ��� +<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?brandelf">brandelf</ulink> �Υޥ˥奢��ڡ��� �Ȥ��Ƥ�������. ���¿���ξ�����ޤ�. </para> </listitem> @@ -7423,7 +7423,7 @@ Linux <para>FreeBSD ������Ū��Ω���Ȥ�, ��¿��������� BSD �Υ��� �ǻ��, �¾ڤ���Ƥ��� -<ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?a.out(5)">a.out</ulink>�ե����ޥåȤ�����Ū�˻��Ѥ��Ƥ��ޤ�. +<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?a.out(5)">a.out</ulink>�ե����ޥåȤ�����Ū�˻��Ѥ��Ƥ��ޤ�. ���Ĥ��� FreeBSD�����ƥ�ǥͥ��ƥ��� <acronym>ELF</acronym> �Х��ʥ����, �¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤʤ뤫�⤷��ޤ���, ����κ� FreeBSD �Ǥ� <acronym>ELF</acronym> ��ǥե���ȤΥե����ޥåȤ��ѹ�����Ȥ���ư���� @@ -7533,14 +7533,14 @@ a.out <para>���ξ��, ``<option>-H</option>'' �� ``<option>-L</option>'' �Τɤ��餫�Υ��ץ����� ``<option>-R</option>'' ��Ʊ���˻Ȥ�ɬ�פ�����ޤ�. -<ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?chmod">chmod</ulink> �� -<ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?symlink">symlink</ulink> �Υޥ˥奢��ڡ����ˤϤ�äȾܤ���������ޤ�. </para> +<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?chmod">chmod</ulink> �� +<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?symlink">symlink</ulink> �Υޥ˥奢��ڡ����ˤϤ�äȾܤ���������ޤ�. </para> <para><emphasis remap=bf>����</emphasis> ``<option>-R</option>'' ���ץ����� <emphasis remap=bf>�Ƶ�Ū��</emphasis> <emphasis remap=tt>chmod</emphasis> ��¹Ԥ��ޤ�. �ǥ��쥯�ȥ��ǥ��쥯�ȥ�ؤΥ���ܥ�å���� <emphasis remap=tt>chmod</emphasis> ������ϵ���Ĥ��Ƥ�������. ����ܥ�å���� ���Ȥ���Ƥ���ñ��Υǥ��쥯�ȥ�Υѡ��ߥå������ѹ�����������, -<ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?chmod">chmod</ulink> +<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?chmod">chmod</ulink> �ץ�����Ĥ����˥���ܥ�å����̾���θ���˥���å��� (``<filename>/</filename>'') ��Ĥ��ƻȤ��ޤ�. �㤨��, ``<emphasis remap=tt>foo</emphasis>'' ���ǥ��쥯�ȥ� ``<emphasis remap=tt>bar</emphasis>'' �ؤΥ���ܥ�å���Ǥ�����, ``<emphasis remap=tt>foo</emphasis>'' (�ºݤˤ� @@ -7552,7 +7552,7 @@ a.out </para> <para>����˥���å����Ĥ����, -<ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?chmod">chmod</ulink> �ϥ���ܥ�å���� +<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?chmod">chmod</ulink> �ϥ���ܥ�å���� ``<emphasis remap=tt>foo</emphasis>'' ���ɤ������ƥǥ��쥯�ȥ� ``<emphasis remap=tt>bar</emphasis>'' �Υѡ��ߥå������ѹ����ޤ�. </para> @@ -7596,11 +7596,11 @@ a.out <para>�Ϥ�, 3.0 �����, ����Ȳ��ɤ��Ťͤ�줿 BSDI �� <emphasis remap=tt>rundos</emphasis> DOS ���ߥ�졼����֥����ƥ��ȤäƤǤ���褦�ˤʤ�ޤ���. ���ʤ�³�����Ƥ��뤳�����Ϥ˶�̣����äƻ��ä��Ƥ���������ʤ� -<ulink URL="mailto:freebsd-emulation@freebsd.org">The FreeBSD emulation discussion list</ulink> +<ulink URL="mailto:freebsd-emulation@FreeBSD.org">The FreeBSD emulation discussion list</ulink> �إ������äƤ�������. </para> <para>3.0 �����Υ����ƥ�Ǥ�, -<ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?^pcemu">pcemu</ulink> �Ȥ�����̯�ʥ桼�ƥ���ƥ��� ports +<ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi?^pcemu">pcemu</ulink> �Ȥ�����̯�ʥ桼�ƥ���ƥ��� ports ���쥯�����ˤ���, 8088 �Υ��ߥ�졼������ DOS �� �ƥ����ȥ⡼�ɥ��ץꥱ��������ư�����˽�ʬ�� BIOS �����ӥ����ʤ��ޤ�. ����� X ������ɥ������ƥबɬ�פǤ� @@ -7612,7 +7612,7 @@ DOS <para> ``<emphasis remap=tt>sup</emphasis>'' �Ȥϲ���, �ɤΤ褦�ˤ��ƻȤ���ΤʤΤǤ��礦��? </para></question><answer> -<para><ulink URL="http://www.freebsd.org/cgi/ports.cgi?^sup">SUP</ulink> +<para><ulink URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi?^sup">SUP</ulink> �Ȥϥ��եȥ��������åץǡ��ȥץ��ȥ��� (Software Update Protocol) �� CMU �dz�ȯ�ĥ��Ʊ���Τ���˳�ȯ����ޤ���. �䤿�����濴��ȯ�ĥ���⡼�ȥ����Ȥ�Ʊ�������뤿��� @@ -7792,7 +7792,7 @@ FreeBSD <para>�ŵ夬����ؤ����Ƥ��� 2���֤�ä��äѤʤ�����ʸ��� �����Τ� 57��.</para> -<para><emphasis>�ʲ��� <ulink URL="mailto:nik@freebsd.org">Nik Clayton</ulink> �ˤ���ɵ�:</emphasis></para> +<para><emphasis>�ʲ��� <ulink URL="mailto:nik@FreeBSD.org">Nik Clayton</ulink> �ˤ���ɵ�:</emphasis></para> <para><emphasis>����ˤ����Ф��ޤ���.</emphasis></para>