diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po
index f75e5becf8..157f8fe676 100755
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po
@@ -34,8 +34,7 @@ msgid ""
 "$FreeBSD: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po 50618 2017-08-02 "
 "09:55:07Z remko $"
 msgstr ""
-"$FreeBSD: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po 50618 2017-08-02 "
-"09:55:07Z remko $"
+"$FreeBSD$"
 
 #. (itstool) path: info/copyright
 #: book.translate.xml:623
@@ -29857,7 +29856,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "# /etc/crontab - root's crontab for FreeBSD\n"
 "#\n"
-"# $FreeBSD$\n"
+"# $FreeBSD$ \n"
 "# <co xml:id=\"co-comments\"/>\n"
 "SHELL=/bin/sh\n"
 "PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co xml:id=\"co-env\"/>\n"
@@ -29868,7 +29867,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "# /etc/crontab - root's crontab for FreeBSD\n"
 "#\n"
-"# $FreeBSD$\n"
+"# &dollar;FreeBSD&dollar; \n"
 "# <co xml:id=\"co-comments\"/>\n"
 "SHELL=/bin/sh\n"
 "PATH=/etc:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin <co xml:id=\"co-env\"/>\n"
@@ -31506,7 +31505,7 @@ msgid ""
 "*.*                                             /var/log/ppp.log\n"
 "!*"
 msgstr ""
-"# $FreeBSD$\n"
+"# &dollar;FreeBSD&dollar; \n"
 "#\n"
 "#       Spaces ARE valid field separators in this file. However,\n"
 "#       other *nix-like systems still insist on using tabs as field\n"
@@ -31726,7 +31725,7 @@ msgid ""
 "/var/log/xferlog                        600  7     100  *     JC"
 msgstr ""
 "# configuration file for newsyslog\n"
-"# $FreeBSD$\n"
+"# &dollar;FreeBSD&dollar; \n"
 "#\n"
 "# Entries which do not specify the '/pid_file' field will cause the\n"
 "# syslogd process to be signalled when that log file is rotated.  This\n"
@@ -32475,7 +32474,7 @@ msgid ""
 "# from your regional registry (ARIN, APNIC, LACNIC, RIPE NCC, or AfriNIC.)\n"
 "#"
 msgstr ""
-"# $FreeBSD$\n"
+"# &dollar;FreeBSD&dollar; \n"
 "#\n"
 "#\n"
 "# Host Database\n"
@@ -52649,7 +52648,7 @@ msgid ""
 "sector_size\t=\t2048\n"
 "[...]"
 msgstr ""
-"<prompt>#</prompt> <userinput>gbde init /dev/ad4s1c -i -L /etc/gbde/ad4s1c.lock</userinput># $FreeBSD$\n"
+"<prompt>#</prompt> <userinput>gbde init /dev/ad4s1c -i -L /etc/gbde/ad4s1c.lock</userinput># &dollar;FreeBSD&dollar; \n"
 "#\n"
 "# Sector size is the smallest unit of data which can be read or written.\n"
 "# Making it too small decreases performance and decreases available space.\n"
@@ -76297,7 +76296,7 @@ msgid ""
 "hoststat        /usr/libexec/sendmail/sendmail\n"
 "purgestat       /usr/libexec/sendmail/sendmail"
 msgstr ""
-"# $FreeBSD$\n"
+"# &dollar;FreeBSD&dollar; \n"
 "#\n"
 "# Execute the \"real\" sendmail program, named /usr/libexec/sendmail/sendmail\n"
 "#\n"
@@ -83138,7 +83137,7 @@ msgid ""
 "// named_auto_forward_only (the effect of which is described above).\n"
 "//\tinclude \"/etc/namedb/auto_forward.conf\";"
 msgstr ""
-"// $FreeBSD$\n"
+"// &dollar;FreeBSD&dollar; \n"
 "//\n"
 "// Refer to the named.conf(5) and named(8) man pages, and the documentation\n"
 "// in /usr/share/doc/bind9 for more details.\n"