diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml
index 4e462665d0..93ad2720b1 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.114
+ Original revision: 1.117
Waiting for: 1.123 or mac/chapter.sgml
("mac" referenced from disks).
Translation note: "fs-acl" section added in rev.1.118 is moved to
@@ -1099,9 +1099,9 @@
<sect2>
<title>�Ź沽����������</title>
- <para>FreeBSD 4.4 �����ޤǤϡ�<filename>libcrypt.a</filename>
+ <para>FreeBSD 4.4 �����ޤǤϡ�<filename>libcrypt.a</filename>
�ϰŹ沽�˻Ȥ���饤�֥��ؤΥ���ܥ�å���Ǥ�����
- FreeBSD 4.4 �� <filename>libcrypt.a</filename>
+ FreeBSD 4.4 �� <filename>libcrypt.a</filename>
�������ǽ�ʥѥ����ǧ�ڥϥå���饤�֥�������褦�ˤʤ�ޤ�����
���ߤΤȤ��������Υ饤�֥��� DES, MD5 ����� Blowfish
�ϥå���ؿ����б����Ƥ��ޤ����ǥե���ȤǤϡ�FreeBSD
@@ -2568,9 +2568,9 @@ FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995</screen>
<option><replaceable>mask-bits</replaceable></option>
�ϥ��ɥ쥹�ޥ����Ǿ�̲��ӥåȤˤ���٤�����
�������ʿ��ͤǤ������Ȥ��м��λ��ꡢ
- <literal>192.216.222.1/24</literal> �ϥ��饹 C �Υ��֥ͥå�
- (���ξ�� 192.216.222) ��Ǥ�դΥ��ɥ쥹�˥ޥå�����
- �ޥ�����������ޤ���
+ <hostid role="netmask">192.216.222.1/24</hostid> �ϥ��饹 C �Υ��֥ͥå�
+ (���� <hostid role="ipaddr">192.216.222</hostid>)
+ ��Ǥ�դΥ��ɥ쥹�˥ޥå�����ޥ�����������ޤ���
<option><replaceable>mask-pattern</replaceable></option>
��Ϳ����줿���ɥ쥹�� ���� AND ����� IP ���ɥ쥹�Ǥ���
������� <literal>any</literal> ��<quote>Ǥ�դ� IP
@@ -2984,17 +2984,17 @@ FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995</screen>
�����˳�ǧ�������ޤ������Ȥ��ʤ��褦�ˡ�1000 ���ܤΥ롼���
<literal>allow ip from any to any</literal> �Ǥ���</para>
- <para>���ԤΥѥ��åȤ�����Υ����ХإåɤϤ��褽 2.703ms/packet
- �ޤ��� 1 �롼��ˤĤ� 2.7 �ޥ������äǤ����������äơ�
+ <para>���ԤΥѥ��åȤ�����Υ����ХإåɤϤ��褽 2.703 ms/packet
+ �ޤ��� 1 �ĤΥ롼��ˤĤ� 2.7 �ޥ������äǤ����������äơ�
���Υ롼��ˤ�����ѥ��åȽ������֤�����Ū�ʸ³��ϡ�
- ������ 370 �ѥ��åȤǤ���10Mbps �� Ethernet ��
- 1500 �Х������٤Υѥ��åȥ��������ꤹ��ȡ�
+ ������ 370 �ѥ��åȤǤ���10 Mbps �� Ethernet ��
+ 1500 �Х������٤Υѥ��åȥ��������ꤹ��ȡ�
�Х���������Ѹ�Ψ�� 55.5% ���³��Ǥ���</para>
- <para>��ԤǤϡ����줾��Υѥ��åȤ����褽 1.172ms
- �ޤ��ϡ�1 �롼��ˤĤ� 1.2 �ޥ������äǽ�������Ƥޤ�����
- �ѥ��åȽ������֤�����Ū�ʸ³��ϡ������� 853
- �ѥ��åȤȤʤ�ޤ��Τǡ�10Mbps Ethernet
+ <para>��ԤǤϡ����줾��Υѥ��åȤ����褽 1.172 ms
+ �ޤ��ϡ�1 �ĤΥ롼��ˤĤ� 1.2 �ޥ������äǽ�������Ƥ��ޤ�����
+ �ѥ��åȽ������֤�����Ū�ʸ³��ϡ�
+ ������ 853 �ѥ��åȤȤʤ�ޤ��Τǡ�10 Mbps Ethernet
�ΥХ������Ȥ��ڤ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para>
<para>���Υƥ��Ȥ˻Ȥ�줿�롼��ο���¿��뤳�Ȥȡ�
@@ -3032,7 +3032,7 @@ FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995</screen>
</indexterm>
<indexterm><primary>OpenSSL</primary></indexterm>
- <para>FreeBSD 4.0 �Ǥϡ�OpenSSL �ġ��륭�åȤ����ܹ����ΰ�����
+ <para>FreeBSD 4.0 �Ǥϡ�OpenSSL �ġ��륭�åȤ����ܹ����ΰ�����
�ޤޤ�Ƥ��ޤ���<ulink url="http://www.openssl.org/">OpenSSL</ulink> �ϡ�
Secure Sockets Layer v2/v3 (SSLv2/SSLv3) �� Transport Layer
Security v1 (TLSv1) �ͥåȥ���������ƥ��ץ��ȥ����Ʊ�ͤ�
@@ -3131,7 +3131,8 @@ options IPSEC_ESP #IP security (crypto; define w/IPSEC)</progr
<sect2>
<title>IPv4 �ˤ�����ȥ�ݡ��ȥ⡼�ɤ���</title>
- <para>�ۥ��� A (10.2.3.4) �ȥۥ��� B (10.6.7.8)
+ <para>�ۥ��� A (<hostid role="ipaddr">10.2.3.4</hostid>)
+ �ȥۥ��� B (<hostid role="ipaddr">10.6.7.8</hostid>)
�Ȥδ֤˰����ʥ���ͥ�����֤��뤿��ˡ�
�������ƥ��������������������ꤷ�ޤ��礦��
�����Ǥϡ������������ä�����ޤ����ۥ��� A ����ۥ���B
@@ -3454,7 +3455,7 @@ EOF</userinput></screen>
<para>OpenSSH �� OpenBSD �ץ��������Ȥˤ�äưݻ���������Ƥ��ꡢSSH v1.2.12
�˺ǿ��Τ��٤ƤΥХ������ȹ�����Ŭ�Ѥ�����Τ�١����ˤ��Ƥ��ޤ���
OpenSSH ���饤����Ȥ� SSH �ץ��ȥ��� 1 �� 2 ��ξ���˸ߴ���������ޤ���
- OpenSSH �� FreeBSD 4.0 �ʹߥ١��������ƥ�˼����ޤ�Ƥ��ޤ���</para>
+ OpenSSH �� FreeBSD 4.0 �ʹߥ١��������ƥ�˼����ޤ�Ƥ��ޤ���</para>
<sect2>
<title>OpenSSH ��Ȥ����Ȥ�����</title>