MFen: 1.8

Refine translation

Obtained from:  The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Alexey Zelkin 2004-04-09 11:56:13 +00:00
parent 161d8cf769
commit 160b656fff
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/www/; revision=20631

View file

@ -4,9 +4,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xsl,v 1.5 2004/01/22 15:09:50 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/www/ru/news/press.xsl,v 1.6 2004/04/09 10:59:01 phantom Exp $
Original revision: 1.6
Original revision: 1.8
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0"
@ -33,15 +33,22 @@
<xsl:copy-of select="$header2"/>
<p>åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÎÁÛÌÉ ÚÄÅÓØ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÊ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
ÐÏÛÌÉÔŠţ URL ÎÁ ÁÄÒÅÓ <a
ÏÔÒÐÒÁ×ÔŠţ URL ÎÁ ÁÄÒÅÓ <a
href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a></p>
<p>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÏ×ÏÓÔÉ ÐÒÅÓÓÙ Ï ÐÒÏÅËÔÅ FreeBSD Java ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ,
ÐÏÓÅÔÉ× ÓÔÒÁÎÉÞËÕ <a
href="{$base}/java/press.html">FreeBSD/Java Press</a>.</p>
href="{$base}/java/press.html">FreeBSD/Java × ðÒÅÓÓÅ</a>.</p>
<xsl:apply-templates select="//month"/>
<p>ðÕÂÌÉËÁÃÉÉ ÐÒÏÛÌÙÈ ÌÅÔ:
<a href="2002/press.html">2002</a>,
<a href="2001/press.html">2001</a>,
<a href="2000/press.html">2000</a>,
<a href="1999/press.html">1999</a>,
<a href="1998/press.html">1998-1996</a></p>
<xsl:copy-of select="$newshome"/>
<xsl:copy-of select="$footer"/>
</body>