This symbols even latest Netscape not understand, replace with ASCII

equivalents:
“ -> `
” -> '
ˆ -> ^
Although Netscape understand this symbols, it can't show them properly on
KOI8-R page, displaying '?', so replacing them with ASCII equivalents:
ï -> i
ø -> o

ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml

@@ -14,7 +14,7 @@
     </author>
   </authorgroup>
 
-  <pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.36 2000/02/26 06:52:52 andy Exp $</pubdate>
+  <pubdate>$FreeBSD: doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/book.sgml,v 1.37 2000/02/27 20:06:13 chris Exp $</pubdate>
 
   <abstract>
     <para>Этот документ является так называемым FAQ (Frequently Asked
@@ -2372,7 +2372,7 @@ id="moused">
   </question>
 
   <answer>
-    <para>Ответ, к сожалению, &ldquo;в зависимости от обстоятельств&rdquo;.
+    <para>Ответ, к сожалению, `в зависимости от обстоятельств'.
       Эти мышки с дополнительными возможностями, как правило, требуют наличия
       специальных драйверов.  До тех пор, пока драйвер мыши или прикладная
       программа не будут иметь отдельную поддержку такой мыши, она будет
@@ -6595,7 +6595,7 @@ id="natd">
 
 <qandaentry><question>
 <para>Почему появляются сообщения
-  &ldquo;/dev/bpf0: device not configured&rdquo;?</para></question><answer>
+  `/dev/bpf0: device not configured'?</para></question><answer>
 
 <para>Для работы программ, использующих Berkeley Packet Filter <ulink
   URL="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?bpf">(bpf)</ulink> необходимо
@@ -7276,16 +7276,16 @@ default            10.0.0.2           UGSc        0        0      tun0
   <emphasis remap=tt>set phone "123 456 789"</emphasis> правильно (и
   обнаружить. что номер является на самом деле
   <emphasis remap=bf>единственным</emphasis> аргументом. Для того, чтобы
-  указать символ &ldquo;&quot;&rdquo;, вы должны экранировать его символом
-  обратного слэша (&ldquo;\&rdquo;).</para>
+  указать символ `&quot;', вы должны экранировать его символом
+  обратного слэша (`\').</para>
 
 <para>Когда интерпретатор chat обрабатывает каждую строку, он ещё раз
   просматривает аргумент для того, чтобы найти какую-либо специальную
-  последовательность типа &ldquo;\P&rdquo; или &ldquo;\T&rdquo; (обратитесь к
+  последовательность типа `\P' или `\T' (обратитесь к
   Справочнику).  В результате этой двойной интерпретации вы должны всегда
   использовать правильное число экранирующих символов.</para>
  
-<para>Если вам нужно передать символ &ldquo;\&rdquo;, например, вашему модему,
+<para>Если вам нужно передать символ `\', например, вашему модему,
   вам необходимо указать что-то типа:</para>
  
 <para>
@@ -8851,8 +8851,8 @@ id="misc">
  
 <para><emphasis>И на меня снизошло озарение :-)</emphasis></para>
 
-<para><emphasis>Авторские права на этот параграф: Copyright (c) 1999 <ulink
-  URL="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Co&iuml;dan Sm&oslash;rgrav</ulink>.
+<para><emphasis>Авторские права на этот параграф: Copyright &copy; 1999 <ulink
+  URL="mailto:des@FreeBSD.org">Dag-Erling Coidan Smorgrav</ulink>.
   Пожалуйста, не воспроизводите этот материал без указания авторских
   прав.</emphasis></para>
 
@@ -9118,7 +9118,7 @@ id="ctm">
   
 
   
-<para>ID представляет собой два 32-разрядные числа (всего их 2&circ;64)
+<para>ID представляет собой два 32-разрядные числа (всего их 2^64)
      + 8 бит контрольной суммы.  Первые 32 бита являются идентификатором
      производителя.  Они никогда не сообщаются, однако часто бывает, что
      различные типы адаптеров от одного и того же производителя имеют
@@ -9269,7 +9269,7 @@ id="ctm">
      URL="mailto:wpaul@FreeBSD.org">Биллом Полом</ulink> (Bill Paul)
      в <link linkend="mailing">список рассылки</link> freebsd-current <ulink
      URL="mailto:des@FreeBSD.org">Дэгом-Элингом Коиданом Смёгравом</ulink>
-     (Dag-Erling Co&iuml;dan Sm&oslash;rgrav), который исправил несколько
+     (Dag-Erling Coidan Smorgrav), который исправил несколько
      опечаток и добавил комментарии в квадратных скобках]</emphasis></para>
  
 <para>