From 1743db0a2ab16ef5363eec0575ecafce685b78c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Mon, 31 Oct 2011 15:50:16 +0000
Subject: [PATCH] Merge the following from the English version:
1.207 -> 1.208 doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
---
ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml | 42 ++++++++-------------
1 file changed, 15 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 607d06fc62..58a14a6e4f 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.207
+ Original revision: 1.208
$FreeBSD$
-->
@@ -424,15 +424,7 @@
<title>X11 ������</title>
<para><application>&xorg;</application> �ϡ�
- �С������ 7.3 ��������ե������������뤳�Ȥʤ�</para>
-
- <screen>&prompt.user; <userinput>startx</userinput></screen>
-
- <para>�����Ϥ�������ǵ�ư����褦�ˤʤ�ޤ�����</para>
-
- <para>�С������ 7.4 ���顢<application>&xorg;</application>
- �� <acronym>HAL</acronym>
- ���Ѥ��ƥ����ܡ��ɤ�ޥ�����ưǧ������褦�ˤʤ�ޤ�����
+ <acronym>HAL</acronym> ���Ѥ��ƥ����ܡ��ɤ�ޥ�����ưǧ�����ޤ���
<filename role="package">x11/xorg</filename> �ΰ�¸�Ȥ��ơ�
<filename role="package">sysutils/hal</filename> �����
<filename role="package">devel/dbus</filename> port
@@ -444,8 +436,14 @@
dbus_enable="YES"</programlisting>
<para>�����Υ����ӥ��ϡ�
- <application>&xorg;</application> �����꤬�Ԥ������� (��ư��Ƶ�ư�ˤ�ä�)
- ��ư���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���</para>
+ <application>&xorg;</application> ������䵯ư���Ԥ�������
+ (��ư��Ƶ�ư�ˤ�ä�) ��ư���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���</para>
+
+ <para><application>&xorg;</application> �ϡ�����뤳�Ȥʤ�</para>
+
+ <screen>&prompt.user; <userinput>startx</userinput></screen>
+
+ <para>�����Ϥ�������ǵ�ư���ޤ���</para>
<para>�����Υϡ��ɥ������ϡ���ư�����ư��ʤ��ä��ꡢ
���Ԥ����褦�����꤬�Ԥ��ʤ����⤷��ޤ���
@@ -479,17 +477,8 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
<para>���Υ��ƥåפϡ�������������ե������
<application>&xorg;</application>
�����Υ���ե��å��ϡ��ɥ�������ư�����Ȥ��ǧ���뤳�ȤǤ���
- �С������ 7.3 ������ <application>&xorg;</application> �Ǥϡ�
�ʲ���¹Ԥ��Ƥ���������</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -config xorg.conf.new</userinput></screen>
-
- <para><application>&xorg;</application> 7.4 �ʹߤǤϡ�
- ���Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ���ȹ������̤�ɽ�����졢
- X11 �������ư��Ƥ��뤫�ɤ�����Ƚ�Ǥ��Ǥ��ޤ���
- �Ť��С�������Ʊ���¹Է�̤�����ˤϡ�
- <option>retro</option> ���ץ�����ȤäƤ���������</para>
-
<screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -config xorg.conf.new -retro</userinput></screen>
<para>���ȥ��졼�Υ���åɤ�
@@ -507,14 +496,14 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
</keycombo> �����Ϥ��Ƥ���������</para>
<note>
- <para>�С������ 7.3 ������ <application>&xorg;</application> �Ǥϡ�
+ <para>
<keycombo action="simul">
<keycap>Ctrl</keycap>
<keycap>Alt</keycap>
<keycap>Backspace</keycap>
- </keycombo> �������Ȥ߹�碌��
+ </keycombo> �������Ȥ߹�碌�Ǥ�
<application>&xorg;</application> ��λ�Ǥ��ޤ���
- �С������ 7.4 �ʹߤǤ��Υ����������Ѥ�����ˤϡ�
+ ���Υ����������Ѥ�����ˤϡ�
X ü�����ߥ�졼���ǰʲ��Υ��ޥ�ɤ����Ϥ��Ƥ���������</para>
<screen>&prompt.user; <userinput>setxkbmap -option terminate:ctrl_alt_bksp</userinput></screen>
@@ -549,7 +538,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
��ؿʤ����˥ޥ����������Ԥ�ɬ�פ�����ޤ���
&os; ���ȡ���ξϤ� <xref linkend="mouse"> �Ȥ��Ƥ���������
����ˡ�
- �С������ 7.4 �ʹߤǤϥǥХ����μ�ưǧ���Τ��ᡢ
+ �Ƕ�� <application>Xorg</application> �Ǥϡ��ǥХ����μ�ưǧ���Τ��ᡢ
<filename>xorg.conf</filename> ��
<literal>InputDevice</literal> ����������̵�뤵��ޤ���
�Ť�����ε��Ҥ����Ѥ���ˤϡ��ʲ��ιԤ�
@@ -563,8 +552,7 @@ dbus_enable="YES"</programlisting>
ɬ�פʥ��ץ������Ѥ�������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���</para>
<note>
- <para>���Ǥ����������褦�ˡ�
- �С������ 7.4 �ʹߤǤϡ��ǥե���Ȥ�
+ <para>���Ǥ����������褦�ˡ��ǥե���Ȥ�
<application>hald</application>
�ǡ�������ܡ��ɤ�ưŪ��ǧ�����ޤ���
�����ܡ��ɥ쥤�����Ȥ��ǥ��������ǧ�����ʤ����Ǥ⡢