diff --git a/fr/advocacy/myths.sgml b/fr/advocacy/myths.sgml
index b24fda2bf2..9be8d5bbcf 100644
--- a/fr/advocacy/myths.sgml
+++ b/fr/advocacy/myths.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/advocacy/myths.sgml,v 1.4 2004/01/06 17:31:39 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/advocacy/myths.sgml,v 1.5 2004/01/23 00:06:29 viny Exp $">
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY title "Projet d'Evangélisation FreeBSD">
@@ -8,10 +8,11 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.20
+ Original revision: 1.22
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@FreeBSD-FR.org>
+ Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@@ -134,7 +135,7 @@
(en théorie) autorisée à modifier le noyau, Linus. Mais certains domaines spécifiques
(tel que le code pour la couche réseau) sont délégués à d'autres personnes.</p>
- <p><i>Note : Nik (nik@FreeBSD.ORG) est un exemple sur ce point. Après avoir envoyé
+ <p><i>Note : Nik (nik@FreeBSD.org) est un exemple sur ce point. Après avoir envoyé
plusieurs travaux au Projet de Documentation FreeBSD ainsi que
des pages web, il lui a été proposé les "droits de commit" de manière à ce qu'il
n'ait plus besoin "d'ennuyer" les autres participants pour faire les changements. Il
@@ -278,7 +279,7 @@
<h3><a name="support">Il n'existe pas de support commercial pour les *BSD</a></h3>
- <p><b>FreeBSD :</b> La <a href="http://www.freebsd.org/commercial/consulting.html">Page
+ <p><b>FreeBSD :</b> La <a href="http://www.FreeBSD.org/commercial/consulting.html">Page
sur les Consultants FreeBSD</a> liste les sociétés qui proposent un support
commercial pour FreeBSD.</p>
@@ -369,9 +370,9 @@
<tbody>
<tr>
<td>Nik Clayton
- <<a href="mailto:nik@freebsd.org">nik@FreeBSD.ORG</a>></td>
+ <<a href="mailto:nik@FreeBSD.org">nik@FreeBSD.org</a>></td>
<td>Jordan Hubbard
- <<a href="mailto:jkh@freebsd.org">jkh@FreeBSD.ORG</a>></td>
+ <<a href="mailto:jkh@FreeBSD.org">jkh@FreeBSD.org</a>></td>
</tr>
<tr>
<td>Ian F. Darwin
diff --git a/fr/applications.sgml b/fr/applications.sgml
index 2e65ee6138..2fc1d6f124 100644
--- a/fr/applications.sgml
+++ b/fr/applications.sgml
@@ -1,17 +1,18 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/applications.sgml,v 1.3 2003/07/14 16:52:49 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/applications.sgml,v 1.4 2003/11/05 22:00:05 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Les applications pour FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.24
+ Original revision: 1.26
Version francaise : Luc Vo Van
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
+ Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@@ -116,10 +117,7 @@
discussions sur Internet (IRC), automatisation domestique,
jeux de donjons multi-joueurs (MUDs), BBS, digitalisation d'images...
sont autant d'utilisations possibles de
- FreeBSD aujourd'hui. Si vous avez une application novatrice pour
- FreeBSD <a href="http://www.freebsd.org/cgi/gallery.cgi">faites le
- nous savoir</a> et nous pourrons ainsi l'ajouter à notre <a
- href="&base;/gallery/gallery.html">galerie</a>.</li>
+ FreeBSD aujourd'hui.</li>
</ul>
</blockquote>
@@ -131,7 +129,7 @@
<p>Bien que FreeBSD soit un logiciel libre et gratuit, c'est aussi un logiciel
<i>supporté par ses utilisateurs</i>. Toutes vos questions peuvent être posées aux
centaines de développeurs et utilisateurs de FreeBSD en écrivant à la liste de diffusion électronique <a
- href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.ORG">freebsd-questions@FreeBSD.ORG</a>.</p>
+ href="mailto:freebsd-questions@FreeBSD.org">freebsd-questions@FreeBSD.org</a>.</p>
<p>FreeBSD est sans cesse amélioré et documenté par de nombreux
développeurs de part le monde. Le support de
diff --git a/fr/auditors.sgml b/fr/auditors.sgml
index 0c3805c25c..63f5cbb1e8 100644
--- a/fr/auditors.sgml
+++ b/fr/auditors.sgml
@@ -1,17 +1,18 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/auditors.sgml,v 1.3 2004/01/12 20:21:21 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/auditors.sgml,v 1.4 2004/02/02 20:57:49 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Projet de vérification du code source FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.36
+ Original revision: 1.37
Version francaise : Luc Vo Van
Version francaise (mise a jour) : Jean-Philippe Prud'Homme <jpph@ifrance.com>
Version francaise (mise a jour) : Cykl <cykl@loutre.ath.cx>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+ Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@@ -67,7 +68,7 @@
<p>En utilisant la
- <a href="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/CVSROOT/modules">
+ <a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS/CVSROOT/modules">
base de modules</a> comme canevas, nous séparerons
l'arborescence des sources en plusieurs parties bien plus faciles à gérer
tout en gardant une liste des modules déjà inspectés et ceux
@@ -145,7 +146,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-bin@FreeBSD.ORG">bin</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-bin@FreeBSD.org">bin</a></td>
<td><a href="mailto:adrian@psinet.net.au">ac</a>
<a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
@@ -164,7 +165,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-contrib@FreeBSD.ORG">contrib</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-contrib@FreeBSD.org">contrib</a></td>
<td><a href="mailto:gryphon@healer.com">cg</a></td>
@@ -174,7 +175,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-eBones@FreeBSD.ORG">eBones</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-eBones@FreeBSD.org">eBones</a></td>
<td><a href="mailto:mark@grondar.za">mrvm*</a></td>
@@ -184,7 +185,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-games@FreeBSD.ORG">games</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-games@FreeBSD.org">games</a></td>
<td><a href="mailto:aaronb@j51.com">ab</a>
<a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
@@ -196,7 +197,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-init@FreeBSD.ORG">init</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-init@FreeBSD.org">init</a></td>
<td><a href="mailto:giles@nemeton.com.au">gl</a></td>
@@ -206,7 +207,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-lib@FreeBSD.ORG">lib</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-lib@FreeBSD.org">lib</a></td>
<td><a href="mailto:apk@itl.waw.pl">ak</a>
<a href="mailto:nordquist@platinum.com">bjn</a>
@@ -221,7 +222,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-libc@FreeBSD.ORG">libc</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-libc@FreeBSD.org">libc</a></td>
<td><a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:mudge@l0pht.com">mu</a></td>
@@ -232,7 +233,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-libexec@FreeBSD.ORG">libexec</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-libexec@FreeBSD.org">libexec</a></td>
<td><a href="mailto:henrich@crh.cl.msu.edu">crh</a>
<a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
@@ -246,7 +247,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-lkm@FreeBSD.ORG">lkm</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-lkm@FreeBSD.org">lkm</a></td>
<td><a href="mailto:obrien@NUXI.com">dob*</a></td>
@@ -256,7 +257,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-sbin@FreeBSD.ORG">sbin</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-sbin@FreeBSD.org">sbin</a></td>
<td><a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:imp@FreeBSD.org">imp*</a>
@@ -272,7 +273,7 @@
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-secure@FreeBSD.ORG">secure</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-secure@FreeBSD.org">secure</a></td>
<td><a href="mailto:tenser@spitfire.ecsel.psu.edu">dc</a>
<a href="mailto:mark@grondar.za">mrvm*</a></td>
@@ -283,7 +284,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-telnetd@FreeBSD.ORG">telnetd</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-telnetd@FreeBSD.org">telnetd</a></td>
<td><a href="mailto:adrian@psinet.net.au">ac</a>
<a href="mailto:davidn@labs.usn.blaze.net.au">dn</a></td>
@@ -295,7 +296,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-usr.bin@FreeBSD.ORG">usr.bin</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-usr.bin@FreeBSD.org">usr.bin</a></td>
<td><a href="mailto:bob@luke.pmr.com">bob</a>
<a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
@@ -314,7 +315,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="mailto:audit-usr.sbin@FreeBSD.ORG">usr.sbin</a></td>
+ <td><a href="mailto:audit-usr.sbin@FreeBSD.org">usr.sbin</a></td>
<td><a href="mailto:eivind@FreeBSD.org">ee*</a>
<a href="mailto:ejc@gargoyle.bazzle.com">ejc</a>
diff --git a/fr/copyright/copyright.sgml b/fr/copyright/copyright.sgml
index 34cadb76ce..b77f2ba77e 100644
--- a/fr/copyright/copyright.sgml
+++ b/fr/copyright/copyright.sgml
@@ -1,17 +1,18 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/copyright/copyright.sgml,v 1.2 2003/11/23 12:48:14 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/copyright/copyright.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:39 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Informations légales et Copyright FreeBSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.8
+ Original revision: 1.10
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : greggory <greggory@netcourrier.com>
+ Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@@ -20,6 +21,7 @@
<p></p>
<h2><a href="freebsd-license.html">Le Copyright FreeBSD</a></h2>
+<h2><a href="freebsd-doc-license.html">La Licence de la Documentation FreeBSD</a></h2>
<h2><a href="trademarks.html">Marques Déposées</a></h2>
<h2><a href="license.html">Le Copyright BSD</a></h2>
<h2><a href="daemon.html">Le Démon BSD</a></h2>
diff --git a/fr/copyright/daemon.sgml b/fr/copyright/daemon.sgml
index dd2c64bf67..5b88b67e1b 100644
--- a/fr/copyright/daemon.sgml
+++ b/fr/copyright/daemon.sgml
@@ -1,17 +1,18 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/copyright/daemon.sgml,v 1.4 2003/12/29 17:23:43 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/copyright/daemon.sgml,v 1.5 2004/02/02 20:57:49 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Le Démon BSD">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.26
+ Original revision: 1.27
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : greggory <greggory@netcourrier.com>
+ Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
@@ -56,7 +57,7 @@
<a href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall</a>
<img alt="peluche" src="&enbase;/gifs/plueschtier-tiny.jpg">. En Europe, des peluches
du démon ("daemon") sont également disponibles sur
- <a href="http://lem.freibergnet.de/cgi-bin/fanshop/scan/sf=category/se=BSD">Liebscher & Partner</a>.
+ <a href="http://lem.freibergnet.de/fgnet/fanshop.html">Liebscher & Partner</a>.
<p><A HREF="http://www.scotgold.com/acatalog/ScotGold_Catalogue_BSD_Daemon_Stuff_3.html">ScotGold</a>
fabrique des "badges" autocollants d'une taille de 1 pouce
diff --git a/fr/developers.sgml b/fr/developers.sgml
index 797c67fca6..58080d347b 100644
--- a/fr/developers.sgml
+++ b/fr/developers.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!--
+<!--
This document provides entities for developers listed by name on the
FreeBSD web site. Keeping this information in a central location
@@ -6,16 +6,17 @@ allows multiple documents to use the abbreviated entities, and allows
us to update author names, or the representation of those names (such
as adding email addresses), by just editing a single file.
-$FreeBSD: www/fr/developers.sgml,v 1.7 2004/02/02 20:57:49 stephane Exp $
+$FreeBSD: www/fr/developers.sgml,v 1.8 2004/04/03 15:16:46 stephane Exp $
-->
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.74
+ Original revision: 1.81
Version francaise (mise a jour) : Vincent Tougait <viny@scientiae.net>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+ Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<!-- FreeBSD Contributers -->
@@ -98,6 +99,7 @@ $FreeBSD: www/fr/developers.sgml,v 1.7 2004/02/02 20:57:49 stephane Exp $
<!ENTITY a.marcel "Marcel Moolenaar">
<!ENTITY a.marcus "Joe Marcus Clarke">
<!ENTITY a.markm "Mark Murray">
+<!ENTITY a.marks "Mark Santcroos">
<!ENTITY a.maxim "Maxim Konovalov">
<!ENTITY a.mbr "Martin Blapp">
<!ENTITY a.mdodd "Matthew Dodd">
@@ -105,6 +107,7 @@ $FreeBSD: www/fr/developers.sgml,v 1.7 2004/02/02 20:57:49 stephane Exp $
<!ENTITY a.mikeh "Mike Heffner">
<!ENTITY a.mini "Jonathan Mini">
<!ENTITY a.mkm "Kyle Martin">
+<!ENTITY a.mlaier "Max Laier">
<!ENTITY a.mp "Mark Peek">
<!ENTITY a.msmith "Mike Smith">
<!ENTITY a.mtm "Mike Makonnen">
@@ -124,6 +127,7 @@ $FreeBSD: www/fr/developers.sgml,v 1.7 2004/02/02 20:57:49 stephane Exp $
<!ENTITY a.phantom "Alexey Zelkin">
<!ENTITY a.phk "Poul-Henning Kamp">
<!ENTITY a.re "re@FreeBSD.org">
+<!ENTITY a.rik "Roman Kurakin">
<!ENTITY a.robert "Robert Drehmel">
<!ENTITY a.ru "Ruslan Ermilov">
<!ENTITY a.rushani "Hideyuki KURASHINA">
@@ -133,9 +137,11 @@ $FreeBSD: www/fr/developers.sgml,v 1.7 2004/02/02 20:57:49 stephane Exp $
<!ENTITY a.scottl "Scott Long">
<!ENTITY a.sheldonh "Sheldon Hearn">
<!ENTITY a.simokawa "Hidetoshi Shimokawa">
+<!ENTITY a.simon "Simon Nielsen">
<!ENTITY a.sobomax "Maxim Sobolev">
<!ENTITY a.sos "Søren Schmidt">
<!ENTITY a.steve "Steve Price">
+<!ENTITY a.stefanf "Stefan Farfeleder">
<!ENTITY a.schweikh "Jens Schweikhardt">
<!ENTITY a.tanimura "Seigo Tanimura">
<!ENTITY a.tegge "Tor Egge">
@@ -155,10 +161,10 @@ $FreeBSD: www/fr/developers.sgml,v 1.7 2004/02/02 20:57:49 stephane Exp $
so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
<!-- FreeBSD Bugmeister -->
-<!ENTITY a.bugmeister '&a.ceri;'>
+<!ENTITY a.bugmeister '&a.ceri;, &a.keramida;, &a.linimon;'>
<!-- FreeBSD Doc Engineering Team -->
-<!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.bmah;, &a.ru;, &a.kuriyama;'>
+<!ENTITY a.doceng '&a.nik;, &a.murray;, &a.ru;, &a.kuriyama;, &a.hrs;, &a.blackend;'>
<!-- FreeBSD Donations Liaison -->
<!ENTITY a.donations '&a.mwlucas;, &a.nsayer;, &a.obrien;, &a.rwatson;, &a.trhodes;'>
@@ -167,11 +173,10 @@ so that we may keep a list of hat owners and modify only this file. -->
<!ENTITY a.portmgr '&a.asami;, &a.kris;, &a.sobomax;, &a.steve;, &a.will;, &a.knu;, &a.lioux;, &a.marcus;'>
<!-- FreeBSD Release Engineering Teams -->
-<!ENTITY a.re.members '&a.bmah;, &a.jhb;, &a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.steve;, &a.kensmith;, &a.hrs;'>
-
+<!ENTITY a.re.members '&a.jhb;, &a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.steve;, &a.kensmith;, &a.hrs;'>
<!ENTITY a.re-alpha '&a.jhb;, &a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.wilko;'>
<!ENTITY a.re-ia64 '&a.marcel;, &a.peter;'>
-<!ENTITY a.re-i386 '&a.bmah;, &a.jhb;, &a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;'>
+<!ENTITY a.re-i386 '&a.jhb;, &a.murray;, &a.rwatson;, &a.scottl;'>
<!ENTITY a.re-pc98 '&a.nyan;'>
<!ENTITY a.re-sparc64 '&a.jake;, &a.jhb;, &a.murray;, &a.phk;, &a.rwatson;, &a.scottl;, &a.tmm;'>
diff --git a/fr/projects/c99/index.sgml b/fr/projects/c99/index.sgml
index 6b22d2bf41..25e9da5e5c 100644
--- a/fr/projects/c99/index.sgml
+++ b/fr/projects/c99/index.sgml
@@ -1,17 +1,18 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "../..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/projects/c99/index.sgml,v 1.1 2003/10/05 15:12:43 stephane Exp $">
-<!ENTITY title "Projet de mise en conformité de FreeBSD aux normes C99 et POSIX">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/projects/c99/index.sgml,v 1.2 2003/12/29 17:23:43 stephane Exp $">
+<!ENTITY title "Projet de mise en conformité de FreeBSD aux normes C99 et &posix;">
<!ENTITY email 'standards'>
<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % developers SYSTEM "../../developers.sgml"> %developers;
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.86
+ Original revision: 1.92
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+ Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<!-- Please pass all changes through the maintainer - mike@FreeBSD.org -->
@@ -32,11 +33,11 @@
<!-- XXX: should use docbook man entities. -->
-<!ENTITY man.assert.3 "<a href='http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=assert&sektion=3'>assert(3)</a>">
-<!ENTITY man.printf.3 "<a href='http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=printf&sektion=3'>printf(3)</a>">
-<!ENTITY man.scanf.3 "<a href='http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=scanf&sektion=3'>scanf(3)</a>">
-<!ENTITY man.strtod.3 "<a href='http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=strtod&sektion=3'>strtod(3)</a>">
-<!ENTITY man.printf.9 "<a href='http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=printf&sektion=9'>printf(9)</a>">
+<!ENTITY man.assert.3 "<a href='http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=assert&sektion=3'>assert(3)</a>">
+<!ENTITY man.printf.3 "<a href='http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=printf&sektion=3'>printf(3)</a>">
+<!ENTITY man.scanf.3 "<a href='http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=scanf&sektion=3'>scanf(3)</a>">
+<!ENTITY man.strtod.3 "<a href='http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=strtod&sektion=3'>strtod(3)</a>">
+<!ENTITY man.printf.9 "<a href='http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?query=printf&sektion=9'>printf(9)</a>">
<!-- XXX: from doc/en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent -->
<!ENTITY a.standards.subscribe "<a href='mailto:freebsd-standards-subscribe@FreeBSD.org'>freebsd-standards-subscribe@FreeBSD.org</a>">
@@ -44,13 +45,12 @@
<!-- Non-committer developers. -->
<!ENTITY a.ryany "Ryan Younce">
-<!ENTITY a.leimy2k "David Leimbach">
]>
<html>
<head>
- <title>Projet de mise en conformité de FreeBSD aux normes C99 et POSIX</title>
+ <title>Projet de mise en conformité de FreeBSD aux normes C99 et &posix;</title>
<link rel="stylesheet" href="./style.css">
</head>
@@ -61,7 +61,7 @@
<img src="&imagebase;/project_goal.png" width="229" height="36"
alt="Project Goal">
- <p class="main">Le projet de mise en conformité de FreeBSD aux normes C99 et POSIX a pour objectif
+ <p class="main">Le projet de mise en conformité de FreeBSD aux normes C99 et &posix; a pour objectif
d'implémenter l'intégralité des standards ISO 9899:1999 (C99) et
IEEE 1003.1-2001 (POSIX). Dans les cas où certains aspects de
ces standards ne pourraient pas être suivis, ces différences seront documentées
@@ -146,6 +146,14 @@
<td> &status.n-a; </td>
</tr>
+ <tr>
+ <td> Documenter flockfile(3), ftrylockfile(3), funlockfile(3). </td>
+ <td> &a.tjr; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
<tr>
<td> Documenter le niveau de conformité de l'API. </td>
<td> </td>
@@ -180,15 +188,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Documenter flockfile(3), ftrylockfile(3), funlockfile(3). </td>
- <td> </td>
- <td> 17 Septembre 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> Documenter les nouvelles options _SC dans sysconf(3) (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=20528">20528</a>). </td>
+ <td> Documenter les nouvelles options _SC dans sysconf(3) (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=20528">20528</a>). </td>
<td> </td>
<td> 25 Novembre 2002 </td>
<td> &status.new; </td>
@@ -401,6 +401,98 @@
<td> &status.new; </td>
</tr>
+ <tr>
+ <td> Ajouter le support des nombres à virgule flottante pour l'indicateur (') de
+ &man.printf.3; </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.blank; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Ajouter les nouveaux indicateurs de conversion (%a et %A) à &man.printf.3;. </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Transition vers une source externe (Netlib) pour strtod.c. </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Importer le gdtoa de Netlib (strtof, strtold, etc.). </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter les macros C99 fpclassify(), isfinite(), isinf(), isnan(),
+ isnormal(), signbit(). </td>
+ <td> &a.mike;,<br>&a.das; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter les macros C99 isgreater(), isgreaterequal(), isless(),
+ islessequal(), islessgreater(), isunordered(). </td>
+ <td> &a.mike;,<br>&a.das; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter les nouveaux types de format hexadécimal en virgule flottante (%a/%A) dans
+ &man.scanf.3;. </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter getpwnam_r(), getpwuid_r(). </td>
+ <td> &a.nectar; </td>
+ <td> 7 Juin 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter posix_madvise(). </td>
+ <td> &a.bms; </td>
+ <td> 7 Juin 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter les nouvelles fonctions qui apparaissent dans <fenv.h>. </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 7 Juin 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter ftw() et nftw() en termes de fts(). </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 8 Juillet 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.blank; </td>
+ </tr>
+
<tr>
<td> Implémenter getgrgid_r(), getgrnam_r(). </td>
<td> &a.wes; </td>
@@ -425,23 +517,6 @@
<td> &status.blank; </td>
</tr>
- <tr>
- <td> Ajouter le support des nombres à virgule flottante pour l'indicateur (') de
- &man.printf.3; </td>
- <td> &a.phantom; </td>
- <td> 13 Juin 2002 </td>
- <td> &status.wip; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> Ajouter les nouveaux indicateurs de conversion (%a et %A) à &man.printf.3;. </td>
- <td> &a.mkm; </td>
- <td> 13 Juin 2002 </td>
- <td> &status.wip; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
<tr>
<td> Implémenter la famille de fonctions utmpx. </td>
<td> &a.robert; </td>
@@ -450,14 +525,6 @@
<td> &status.blank; </td>
</tr>
- <tr>
- <td> Implémenter ftw() et nftw() en termes de fts(). </td>
- <td> &a.mkm; </td>
- <td> 16 Août 2002 </td>
- <td> &status.wip; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
<tr>
<td> Ajouter les indicateurs de restriction de type aux fonctions qui le nécessitent. </td>
<td> &a.robert; </td>
@@ -475,35 +542,11 @@
</tr>
<tr>
- <td> Implémenter getpwnam_r(), getpwuid_r(). </td>
- <td> &a.leimy2k; </td>
- <td> 8 Février 2003 </td>
- <td> &status.wip; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> Transition vers une source externe (Netlib) pour strtod.c. </td>
- <td> &a.das; </td>
- <td> 27 Février 2003 </td>
+ <td> Mettre à jour fmtcheck(3) pour prendre en compte les nouveaux indicateurs de printf(3). </td>
+ <td> </td>
+ <td> 16 Octobre 2002 </td>
<td> &status.wip; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> Importer le gdtoa de Netlib (strtof, strtold, etc.). </td>
- <td> &a.das; </td>
- <td> 27 Février 2003 </td>
- <td> &status.wip; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> Implémenter les nouvelles fonctions qui apparaissent dans <fenv.h>. </td>
- <td> &a.fenner; </td>
- <td> 14 Novembre 2001 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
</tr>
<tr>
@@ -522,33 +565,6 @@
<td> &status.blank; </td>
</tr>
- <tr>
- <td> Implémenter les macros C99 fpclassify(), isfinite(), isinf(), isnan(),
- isnormal(), signbit(). </td>
- <td> </td>
- <td> 13 Avril 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> Implémenter les macros C99 isgreater(), isgreaterequal(), isless(),
- islessequal(), islessgreater(), isunordered(). </td>
- <td> </td>
- <td> 13 Avril 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> Implémenter les nouveaux types de format hexadécimal en virgule flottante (%a/%A) dans
- &man.scanf.3;. </td>
- <td> </td>
- <td> 20 Avril 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
<tr>
<td> Implémenter les fonctions d'arrondis C99 lrint(), lrintf(), lrintl(),
llrint(), llrintf(), llrintl(). </td>
@@ -558,16 +574,6 @@
<td> &status.blank; </td>
</tr>
- <tr>
- <td> Implémenter posix_madvise(), posix_mem_offset(),
- posix_typed_mem_get_info(), posix_typed_mem_open(),
- posix_memalign(). </td>
- <td> </td>
- <td> 23 Août 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
<tr>
<td> Récupérer a64l(), l64a() et l64a_r() (extension) depuis NetBSD. </td>
<td> </td>
@@ -576,15 +582,6 @@
<td> &status.blank; </td>
</tr>
- <tr>
- <td> Décider s'il faut implémenter les anciennes fonctions : ecvt(), fcvt(),
- gcvt(). </td>
- <td> </td>
- <td> 9 Septembre 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
<tr>
<td> Ajouter le support de SIG_HOLD à signal(3)/sigaction(2). </td>
<td> </td>
@@ -603,11 +600,13 @@
</tr>
<tr>
- <td> Mettre à jour fmtcheck(3) pour prendre en compte les nouveaux indicateurs de printf(3). </td>
- <td> </td>
- <td> 16 Octobre 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
+ <td> Implémenter posix_mem_offset(),
+ posix_typed_mem_get_info(), posix_typed_mem_open(),
+ posix_memalign(). </td>
+ <td> </td>
+ <td> 7 Juin 2004 </td>
+ <td> &status.new; </td>
+ <td> &status.blank; </td>
</tr>
</table><br><br>
@@ -954,6 +953,31 @@
<td> &status.new; </td>
</tr>
+ <tr>
+ <td> Ajouter les constantes manquantes FLT_EVAL_METHOD et DECIMAL_DIG à
+ <float.h> (actuellement <machine/float.h>). </td>
+ <td> &a.mike;,<br>&a.das; </td>
+ <td> 22 Janvier 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter l'en-tête <fenv.h>. </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 7 Juin 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td> Implémenter <ftw.h>. </td>
+ <td> &a.das; </td>
+ <td> 8 Juillet 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.blank; </td>
+ </tr>
+
<tr>
<td> Implémenter les nouveaux types et prototypes dans l'en-tête
<complex.h>. </td>
@@ -990,14 +1014,6 @@
<td> &status.blank; </td>
</tr>
- <tr>
- <td> Implémenter <ftw.h>. </td>
- <td> &a.mkm; </td>
- <td> 16 Août 2002 </td>
- <td> &status.wip; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
<tr>
<td> Ajouter les numéros d'erreurs manquants à <errno.h> (actuellement
<sys/errno.h>). </td>
@@ -1033,20 +1049,11 @@
</tr>
<tr>
- <td> Implémenter l'en-tête <fenv.h>. </td>
- <td> &a.fenner; </td>
- <td> 14 Novembre 2001 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td> Ajouter les constantes manquantes FLT_EVAL_METHOD et DECIMAL_DIG à
- <float.h> (actuellement <machine/float.h>). </td>
- <td> </td>
- <td> 17 Septembre 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
+ <td> Implémenter <tgmath.h>. </td>
+ <td> &a.stefanf; </td>
+ <td> 8 Juillet 2004 </td>
+ <td> &status.wip; </td>
+ <td> &status.blank; </td>
</tr>
<tr>
@@ -1119,14 +1126,6 @@
<td> &status.new; </td>
<td> &status.blank; </td>
</tr>
-
- <tr>
- <td> Implémenter <tgmath.h>. </td>
- <td> </td>
- <td> 23 Décembre 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
- </tr>
</table><br><br>
<table border="3" cellpadding="2" cellspacing="0" width="615">
@@ -1192,7 +1191,7 @@
<tr>
<td> Renommer globalement la macro `lint' en un autre nom dans
l'espace de nommage de manière à ce qu'elle puisse modifier de manière sûr
- l'implémentation (<a href="http://www.freebsd.org/cgi/mid.cgi?id=20021021093912.A80691@espresso.q9media.com">référence</a>). </td>
+ l'implémentation (<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/mid.cgi?id=20021021093912.A80691@espresso.q9media.com">référence</a>). </td>
<td> </td>
<td> 25 Novembre 2002 </td>
<td> &status.new; </td>
@@ -1202,7 +1201,7 @@
<tr>
<td> Renommer globalement la macro `LOCORE' en un autre nom dans
l'espace de nommage de manière à ce qu'elle puisse modifier de manière sûr
- l'implémentation (<a href="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi/src/sys/ia64/include/setjmp.h.diff?r1=1.6&r2=1.7">référence</a>). </td>
+ l'implémentation (<a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/sys/ia64/include/setjmp.h.diff?r1=1.6&r2=1.7">référence</a>). </td>
<td> </td>
<td> 25 Novembre 2002 </td>
<td> &status.new; </td>
@@ -1244,7 +1243,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Rendre obligatoire au moins un fichier en argument dans paste(1). (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36074">36074</a>) </td>
+ <td> Rendre obligatoire au moins un fichier en argument dans paste(1). (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36074">36074</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 1er Avril 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1268,7 +1267,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter les options -f et -p à l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#pr">pr</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36243">36243</a>) </td>
+ <td> Ajouter les options -f et -p à l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#pr">pr</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36243">36243</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 16 Avril 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1276,7 +1275,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter l'option -s à l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#m4">m4</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36075">36075</a>) </td>
+ <td> Ajouter l'option -s à l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#m4">m4</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36075">36075</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 24 Avril 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1284,7 +1283,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Modifier l'utilitaire printf(1) pour le rendre conforme POSIX.2 (1992). (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=35616">35616</a>) </td>
+ <td> Modifier l'utilitaire printf(1) pour le rendre conforme POSIX.2 (1992). (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=35616">35616</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 2 Mai 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1300,7 +1299,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Implémenter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#asa">asa</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36130">36130</a>) </td>
+ <td> Implémenter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#asa">asa</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36130">36130</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 15 Mai 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1308,7 +1307,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#tabs">tabs</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36126">36126</a>) </td>
+ <td> Ajouter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#tabs">tabs</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36126">36126</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 20 Mai 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1332,7 +1331,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#newgrp">newgrp</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36190">36190</a>)</td>
+ <td> Ajouter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#newgrp">newgrp</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36190">36190</a>)</td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 28 Mai 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1364,7 +1363,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter l'option -b et -s option à l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#fold">fold</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36245">36245</a>) </td>
+ <td> Ajouter l'option -b et -s option à l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#fold">fold</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36245">36245</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 20 Juin 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1380,7 +1379,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Implémenter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#csplit">csplit</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36191">36191</a>) </td>
+ <td> Implémenter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#csplit">csplit</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36191">36191</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 20 Juin 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1404,7 +1403,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter l'option -n et corriger d'autres problèmes dans l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#renice">renice</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36950">36950</a>) </td>
+ <td> Ajouter l'option -n et corriger d'autres problèmes dans l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#renice">renice</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36950">36950</a>) </td>
<td> &a.pavalos;,<br>&a.maxim; </td>
<td> 20 Juin 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1412,7 +1411,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter l'option -t à l'utilitaire unexpand(1). (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=35621">35621</a>) </td>
+ <td> Ajouter l'option -t à l'utilitaire unexpand(1). (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=35621">35621</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 20 Juin 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1428,7 +1427,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Améliorer la conformité de join(1) à POSIX.1-2001. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36072">36072</a>) </td>
+ <td> Améliorer la conformité de join(1) à POSIX.1-2001. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36072">36072</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 28 Juin 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1452,7 +1451,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Réimplementer l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#who">who</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36128">36128</a>) </td>
+ <td> Réimplementer l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#who">who</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36128">36128</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 14 Juillet 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1469,7 +1468,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter les options -s, -A, -j, -N et -t à l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#od">od</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36783">36783</a>) </td>
+ <td> Ajouter les options -s, -A, -j, -N et -t à l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#od">od</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36783">36783</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 24 Juillet 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1509,7 +1508,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Ajouter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#c99">c99</a> (similaire à c89). (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36087">36087</a>) </td>
+ <td> Ajouter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#c99">c99</a> (similaire à c89). (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36087">36087</a>) </td>
<td> &a.tjr; </td>
<td> 8 Octobre 2002 </td>
<td> &status.done; </td>
@@ -1710,7 +1709,7 @@
</tr>
<tr>
- <td> Implémenter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#fuser">fuser</a>. (PR: <a href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36076">36076</a>) </td>
+ <td> Implémenter l'utilitaire <a href="http://people.FreeBSD.org/~schweikh/posix-utilities.html#fuser">fuser</a>. (PR: <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=36076">36076</a>) </td>
<td> </td>
<td> 4 Février 2003 </td>
<td> &status.new; </td>
@@ -1844,18 +1843,18 @@
<tr>
<td> Implémenter wcscoll(), wcsxfrm(). </td>
<td> &a.tjr; </td>
- <td> 7 Octobre 2002 </td>
- <td> &status.wip; </td>
- <td> &status.blank; </td>
+ <td> 7 Juin 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
</tr>
<tr>
<td> Implémenter les types de formats caractères étendus (%C, %S, %lc, %ls) dans
&man.scanf.3;. </td>
<td> &a.tjr; </td>
- <td> 18 Septembre 2002 </td>
- <td> &status.new; </td>
- <td> &status.blank; </td>
+ <td> 7 Juin 2004 </td>
+ <td> &status.done; </td>
+ <td> &status.n-a; </td>
</tr>
</table><br><br>
@@ -1895,7 +1894,7 @@
<b>13 Décembre 2002</b>
<ul class="list">
<li>
- <p>Un nouveau <a href="http://www.freebsd.org/news/status/report-sept-2002-oct-2002.html#C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
+ <p>Un nouveau <a href="http://www.FreeBSD.org/news/status/report-sept-2002-oct-2002.html#C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
de statut</a> sur l'état du projet couvrant Septembre à Octobre.</p>
</li>
</ul>
@@ -1903,7 +1902,7 @@
<b>9 Octobre 2002</b>
<ul class="list">
<li>
- <p>Un nouveau <a href="http://www.freebsd.org/news/status/report-july-2002-aug-2002.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
+ <p>Un nouveau <a href="http://www.FreeBSD.org/news/status/report-july-2002-aug-2002.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
de statut</a> sur l'état du projet couvrant Juillet à Août.</p>
</li>
</ul>
@@ -1911,7 +1910,7 @@
<b>16 Août 2002</b>
<ul class="list">
<li>
- <p>Un nouveau <a href="http://www.freebsd.org/news/status/report-may-2002-june-2002.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
+ <p>Un nouveau <a href="http://www.FreeBSD.org/news/status/report-may-2002-june-2002.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
de statut</a> sur l'état du projet couvrant Mai à Juin.</p>
</li>
</ul>
@@ -1928,7 +1927,7 @@
<b>22 Mai 2002</b>
<ul class="list">
<li>
- <p>Un nouveau <a href="http://www.freebsd.org/news/status/report-feb-2002-apr-2002.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
+ <p>Un nouveau <a href="http://www.FreeBSD.org/news/status/report-feb-2002-apr-2002.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
de statut</a> sur l'état du projet couvrant Février à Avril.</p>
</li>
</ul>
@@ -1936,7 +1935,7 @@
<b>3 Mars 2002</b>
<ul class="list">
<li>
- <p>Un nouveau <a href="http://www.freebsd.org/news/status/report-dec-2001-jan-2002.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
+ <p>Un nouveau <a href="http://www.FreeBSD.org/news/status/report-dec-2001-jan-2002.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
de statut</a> sur l'état du projet couvrant Décembre et Janvier.</p>
</li>
</ul>
@@ -1954,7 +1953,7 @@
<b>14 Décembre 2001</b>
<ul class="list">
<li>
- <p>Un nouveau <a href="http://www.freebsd.org/news/status/report-november-2001.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
+ <p>Un nouveau <a href="http://www.FreeBSD.org/news/status/report-november-2001.html#FreeBSD-C99-&-POSIX-Conformance-Project">rapport
de statut</a> sur l'état actuel du projet.</p>
</li>
</ul>
diff --git a/fr/y2kbug.sgml b/fr/y2kbug.sgml
index 432ce7c067..8e311a6b70 100644
--- a/fr/y2kbug.sgml
+++ b/fr/y2kbug.sgml
@@ -1,21 +1,22 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/y2kbug.sgml,v 1.1 2002/11/17 16:02:47 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/y2kbug.sgml,v 1.2 2003/07/14 16:52:49 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Compatibilité An 2000 (bug de l'an 2000)">
<!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
- Original revision: 1.44
+ Original revision: 1.45
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Nicolas Lecapitaine <Nicolas.Lecapitaine@chirec.be>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
+ Version francaise (mise a jour) : Antoine Brodin <antoine.brodin@laposte.net>
-->
<html>
-&header;
-
+ &header;
+
<p>A mesure que les décideurs prennent conscience du problème de l'an 2000 (bug de
l'an 2000), de plus en plus de sociétés réclament un avis
officiel de la part de leurs fournisseurs de matériels et de logiciels sur
@@ -26,11 +27,11 @@
un temps correct bien après le passage de l'an 2000.</p>
<h2>Informations générales</h2>
-
+
<p><i>(Cette section est basée sur le texte de la <a
href="http://www.linux.org.uk/mbug.html">page consacrée à la
- compatibilité de Linux avec l'an 2000</a>)</i></p>
-
+ compatibilité de Linux avec l'an 2000</a>)</i></p>
+
<p>Comme avec tous les systèmes Unix et très proche d'Unix, les heures et les dates dans
FreeBSD sont représentées de façon interne par le nombre de secondes écoulées depuis le
1er Janvier 1970 ("l'Epoque" Unix). Actuellement, ce chiffre est
@@ -60,157 +61,157 @@
que le nouveau millénaire approche.</p>
<h2>Avis officiel concernant FreeBSD et l'an 2000</h2>
-
+
<blockquote>
- <p>"Après des tests et des analyses approfondis, nous pensons que FreeBSD est
- 100% compatible An 2000. Dans le cas improbable où quelque chose aurait été
- oublié, nous ferons de notre mieux pour y remédier dans les plus brefs délais."</p>
-
- <p align="right">David Greenman<br>Architecte principal, Projet FreeBSD</p>
+ <p>"Après des tests et des analyses approfondis, nous pensons que FreeBSD est
+ 100% compatible An 2000. Dans le cas improbable où quelque chose aurait été
+ oublié, nous ferons de notre mieux pour y remédier dans les plus brefs délais."</p>
+
+ <p align="right">David Greenman<br>Architecte principal, Projet FreeBSD</p>
</blockquote>
<h2>Problèmes résolus</h2>
-
+
<p>Les problèmes suivants liés à l'an 2000 ont été identifiés et résolus dans
FreeBSD.</p>
-
+
<dl>
<dt><a
- href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=1380">misc/1380</a></dt>
-
+ href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=1380">misc/1380</a></dt>
+
<dd>Plusieurs programmes ont un "19%d" codé en dur pour l'année.
Les programmes affectés inclus : yacc, ftpd, et make. [Correction : yacc v1.2
- 18/01/1999; ftpd v1.7 05/08/1996; make v1.4 06/10/1996; corrections incluses
- dans FreeBSD 2.2 et supérieur]</dd>
+ 18/01/1999; ftpd v1.7 05/08/1996; make v1.4 06/10/1996; corrections incluses
+ dans FreeBSD 2.2 et supérieur]</dd>
<dt><a
- href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=1382">conf/1382</a></dt>
-
+ href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=1382">conf/1382</a></dt>
+
<dd>Le script sed dans /etc/rc.local qui construit la ligne identifiant l'hôte/noyau
- pour le message du jour suppose que l'année ne dépasse pas 1999.
- [Correction v1.21 24/10/1996; corrections incluses dans FreeBSD 2.2 et supérieur]</dd>
+ pour le message du jour suppose que l'année ne dépasse pas 1999.
+ [Correction v1.21 24/10/1996; corrections incluses dans FreeBSD 2.2 et supérieur]</dd>
<dt><a
- href="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=3465">misc/3465</a></dt>
-
+ href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=3465">misc/3465</a></dt>
+
<dd>La commande etc/namedb/make-localhost génère le numéro de série DNS
- sous la forme YYMMDD. En l'an 2000, il sera généré sous la forme
- 1YYMMDD. [Correction v1.2 11/08/1997; corrections incluses dans FreeBSD 2.2.5 et
- supérieur]</dd>
+ sous la forme YYMMDD. En l'an 2000, il sera généré sous la forme
+ 1YYMMDD. [Correction v1.2 11/08/1997; corrections incluses dans FreeBSD 2.2.5 et
+ supérieur]</dd>
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=4930">gnu/4930</a> et
- <a
- href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=8321">gnu/8321</a></dt>
-
+ <a
+ href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=8321">gnu/8321</a></dt>
+
<dd>Les macros groff tmac ont codé en dur 19 pour la génération de certaines dates.
- [Correction : tmac.e v1.3 06/12/1998; doc-common v1.10 19/01/1999; corrections incluses
- dans FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
+ [Correction : tmac.e v1.3 06/12/1998; doc-common v1.10 19/01/1999; corrections incluses
+ dans FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
- <dt><a
- href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9323">bin/9323</a></dt>
-
+ <dt><a
+ href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9323">bin/9323</a></dt>
+
<dd>Dans sa forme obsolète, touch ne traite pas correctement les années données avec seulement
2 chiffres. Les années 00 à 68 sont traitées
comme 1900 à 1968 au lieu de 2000 à 2068. [Correction v1.7 05/01/1999; corrections incluses dans
FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
- <dt><a
- href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/usr.sbin/xntpd/parse/util/dcfd.c">xntpd/parse/util/dcfd.c</a></dt>
-
+ <dt><a
+ href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/usr.sbin/xntpd/parse/util/dcfd.c">xntpd/parse/util/dcfd.c</a></dt>
+
<dd>Le calcul du nombre de jours dans l'année pour les années bissextiles et la
- conversion du temps DCF77 en secondes depuis l'Epoque étaient fausses. Ces
- erreurs affectaient toutes les années. [Correction v1.6 12/01/1999; corrections incluses dans
- FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
+ conversion du temps DCF77 en secondes depuis l'Epoque étaient fausses. Ces
+ erreurs affectaient toutes les années. [Correction v1.6 12/01/1999; corrections incluses dans
+ FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
- <dt><a
- href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/gnu/usr.bin/tar/getdate.y">tar/getdate.y</a></dt>
-
+ <dt><a
+ href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/gnu/usr.bin/tar/getdate.y">tar/getdate.y</a></dt>
+
<dd>La fonction Convert() étaient codées en dur pour les années en 2 chiffres de 70 à 99.
Désormais corrigée pour permettre les années en 2 chiffres de 1970 à 2069. La fonction
- ne permet pas les années séculaires non bissextiles - alerte pour 2100 ! [Correction v1.4
- 12/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et supérieur]
+ ne permet pas les années séculaires non bissextiles - alerte pour 2100 ! [Correction v1.4
+ 12/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et supérieur]
</dd>
- <dt><a
- href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/usr.bin/fetch/http.c">fetch/http.c</a></dt>
-
+ <dt><a
+ href="http://cvsweb.FreeBSD.org/src/usr.bin/fetch/http.c">fetch/http.c</a></dt>
+
<dd>Le protocole HTTP inclut un format de date obsolète qui utilise une
- année en 2 chiffres. Les versions précédentes de fetch interprèteraient de telles
- dates comme étant dans les années 19xx; après cette révision, le pivot décrit
- dans <a href="ftp://ftp.cdrom.com/pub/internet/rfc/rfc2068.txt">RFC
- 2068</a> est utilisé, ce qui permet aux années en 2 chiffres d'être interprétées
- comme appartenant toujours au siècle courant sauf si elles sont situées 50 ans ou
- plus dans le futur. Comme les serveurs HTTP qui utilisent ce
- format ne sont plus très répandus, cela ne devrait pas avoir un
- impact significatif. [Correction v1.24 15/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1
- et supérieur]</dd>
+ année en 2 chiffres. Les versions précédentes de fetch interprèteraient de telles
+ dates comme étant dans les années 19xx; après cette révision, le pivot décrit
+ dans <a href="ftp://ftp.cdrom.com/pub/internet/rfc/rfc2068.txt">RFC
+ 2068</a> est utilisé, ce qui permet aux années en 2 chiffres d'être interprétées
+ comme appartenant toujours au siècle courant sauf si elles sont situées 50 ans ou
+ plus dans le futur. Comme les serveurs HTTP qui utilisent ce
+ format ne sont plus très répandus, cela ne devrait pas avoir un
+ impact significatif. [Correction v1.24 15/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1
+ et supérieur]</dd>
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9500">misc/9500</a></dt>
-
+
<dd>Le script `edithook' dans le répertoire CVSROOT utilise un tm_year "brut"
- et affichera par conséquent 01/01/100 pour 2000-JAN-01. [Correction v1.2
- 17/01/1999; non applicable aux versions de FreeBSD]</dd>
-
+ et affichera par conséquent 01/01/100 pour 2000-JAN-01. [Correction v1.2
+ 17/01/1999; non applicable aux versions de FreeBSD]</dd>
+
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9501">bin/9501</a></dt>
-
+
<dd>Plusieurs fichiers cvs ne sont pas compatibles An 2000. Les scripts log.pl et
- sccs2rcs.csh ajoutent "19" à l'année ce qui provoque l'affichage
- de 19100 pour 2000. Le script log_accum.pl utilise à un endroit une année en
- 2 chiffres et suppose à un autre endroit que le tm_year est l'année dans le
- siècle au lieu du nombre d'années depuis 1900. [Correction : log.pl v1.2 15/01/1999;
- sccs2rcs.csh v1.3 15/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
-
+ sccs2rcs.csh ajoutent "19" à l'année ce qui provoque l'affichage
+ de 19100 pour 2000. Le script log_accum.pl utilise à un endroit une année en
+ 2 chiffres et suppose à un autre endroit que le tm_year est l'année dans le
+ siècle au lieu du nombre d'années depuis 1900. [Correction : log.pl v1.2 15/01/1999;
+ sccs2rcs.csh v1.3 15/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
+
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9502">bin/9502</a></dt>
<dd>Le numéro de registre 'yr' de groff est assigné depuis un (struct
- tm).tm_year et représente par conséquent le nombre d'années depuis 1900
- et non pas l'année dans le siècle (voir définition dans troff/input.cc).
- [Correction, maintenant mis à modulo 100, troff/input.cc V1.2 03/06/1999; corrections
- incluses dans FreeBSD 3.3]</dd>
-
+ tm).tm_year et représente par conséquent le nombre d'années depuis 1900
+ et non pas l'année dans le siècle (voir définition dans troff/input.cc).
+ [Correction, maintenant mis à modulo 100, troff/input.cc V1.2 03/06/1999; corrections
+ incluses dans FreeBSD 3.3]</dd>
+
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9503">bin/9503</a></dt>
-
+
<dd>simple_httpd de PicoBSD utilise un tm_year "brut" et affichera par conséquent
- 01/01/100 pour 2000-JAN-01. [Correction v1.2 16/01/1999; corrections incluses dans
- FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
-
+ 01/01/100 pour 2000-JAN-01. [Correction v1.2 16/01/1999; corrections incluses dans
+ FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
+
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9505">bin/9505</a></dt>
-
+
<dd>Adduser utilise un tm_year "brut" et affichera par conséquent un 100/01/01 pour
- 2000-JAN-01. [Correction v1.42 15/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et
- supérieur]</dd>
-
+ 2000-JAN-01. [Correction v1.42 15/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et
+ supérieur]</dd>
+
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9506">bin/9506</a></dt>
-
+
<dd>Cron utilise un tm_year "brut" et affichera par conséquent 100 pour 2000.
- [Correction v1.7 16/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
-
+ [Correction v1.7 16/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et supérieur]</dd>
+
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=9507">bin/9507</a></dt>
-
+
<dd>tcpslice(8) utilise un tm_year "brut" et affichera par conséquent
- 100y01m01d... pour 2000-JAN-01. Pour des raisons de compatibilité, utiliser une année en 2 chiffres
- jusqu'à l'an 2000. [Correction v1.8 20/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et
- supérieur]</dd>
+ 100y01m01d... pour 2000-JAN-01. Pour des raisons de compatibilité, utiliser une année en 2 chiffres
+ jusqu'à l'an 2000. [Correction v1.8 20/01/1999; corrections incluses dans FreeBSD 3.1 et
+ supérieur]</dd>
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=14472">bin/14472</a></dt>
-
+
<dd>La commande Date ne prend pas les chiffres des milliers/centaines. [Correction v1.31 10/11/1999]
- </dd>
+ </dd>
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=14511">misc/14511</a></dt>
-
+
<dd>Chpass pose problème lorsqu'on utilise 00 comme année d'expiration.
- </dd>
+ </dd>
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=15852">bin/15852</a> et
@@ -219,39 +220,39 @@
<a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=16207">bin/16207</a>
</dt>
-
+
<dd>La chaîne prédéfinie \*(DT [\*(td] de Groff a un bug An 2000. [Corrigé avec la mise à jour de la
version 1.15 12/01/2000]
- </dd>
+ </dd>
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=15872">bin/15872</a></dt>
-
+
<dd>at(1) pose problème avec des définitions de temps correctes si tm_year vaut 100,
signale un `garbled time' (temps tronqué).
- </dd>
+ </dd>
<dt><a
href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi?pr=16238">misc/16238</a></dt>
-
+
<dd>L'installation de KerberosIV ne fonctionne pas correctement à cause d'une date d'expiration
- fixée au 31/12/99 codée en dur dans la source Kerberos du 'ticket
- granter'. [Correction v1.24 19/09/1999]
- </dd>
+ fixée au 31/12/99 codée en dur dans la source Kerberos du 'ticket
+ granter'. [Correction v1.24 19/09/1999]
+ </dd>
</dl>
-
+
<h2>Plus d'informations</h2>
-
+
<p>Si vous avez des questions supplémentaires à propos de la compatibilité An 2000 de FreeBSD ou
si vous avez découvert une application fonctionnant sous FreeBSD qui n'est pas compatible
An 2000, veuillez contacter le projet à l'adresse <a
- href="mailto:freebsd-bugs@FreeBSD.ORG">freebsd-bugs@FreeBSD.ORG</a>.</p>
+ href="mailto:freebsd-bugs@FreeBSD.org">freebsd-bugs@FreeBSD.org</a>.</p>
&footer;
- </body>
+ </body>
</html>
-<!--
+<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-indent-data: t