diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
index 84f2e37165..f3e2ba0080 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml
@@ -2,9 +2,9 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
- $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.13 2004/11/30 08:06:13 marck Exp $
+ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.14 2005/01/02 09:34:02 marck Exp $
- Original revision: 1.217
+ Original revision: 1.219
-->
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -733,7 +733,7 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
<para>��������� ������� ������ ������ <filename>shazam</filename>
��� ����� &os.stable;:</para>
- <screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_4 shazam</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_5 shazam</userinput></screen>
</listitem>
<listitem>
@@ -744,11 +744,11 @@ alias scvs env CVS_RSH=ssh cvs -d <replaceable>user</replaceable>@ncvs.FreeBSD.o
</itemizedlist>
<para>����� ��������� �� �������� �������� � �������, ����������
- ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
+ ������������� ����� (<literal>$Id: article.sgml,v 1.5 2005-01-02 09:32:31 marck Exp $</literal> ���, � ������ FreeBSD,
<literal>$<!-- stop expansion -->FreeBSD<!-- stop expansion -->$</literal>).
��� ����������� ��������������� ���� ��� ���������� ���������
(� ������ ������ ���������� ������ ������-����������� � ������ ������
- <literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.4 2004-11-30 08:05:48 marck Exp $</literal>
+ <literal>$Id: article.sgml,v 1.5 2005-01-02 09:32:31 marck Exp $</literal>, ������� ���� ������ � <literal>$Id: article.sgml,v 1.5 2005-01-02 09:32:31 marck Exp $</literal>
��� &os.stable;).</para>
<listitem>
@@ -1002,7 +1002,7 @@ checkout -P</programlisting>
��������� ������������� ��������� (������� ����� �������� �����������
� ���������� ��-�� ��������������� ������� � ������ ������).</para>
- <para><ulink url="http://people.FreeBSD.org/~eivind/cdiff"></ulink></para>
+ <para><filename role="package">textproc/cdiff</filename></para>
<para>������ ����������� ��� ������ &man.more.1; ��� &man.less.1;:</para>
@@ -2752,18 +2752,20 @@ docs:Documentation Bug:freebsd-doc:</programlisting>
<filename>www/en/ports/categories</filename>.</para>
</step>
- <step>
- <para>��������� ���������� <ulink
- url="&url.base;/ports/index.html">���-����������� ������</ulink>
- ���� �� ����������.</para>
- </step>
-
<step>
<para>������ �������� ������ ����� ���� ������� ��
����������� ������ ����� ����, ��� ��� ��������� ���������
����� ���������, � ����� �� �������� �� ����� ���������.</para>
</step>
</procedure>
+
+ <para>���������� ��������� <ulink
+ url="&url.base;/ports/index.html">���-�������� ������</ulink>
+ ��� ���������� ����� ��������� �� �����: ��������� �����
+ <filename>www/en/ports/categories</filename> ����� ������ ���
+ ���������� ����������� ������ ������
+ (<filename>INDEX</filename>) �������������.
+ </para>
</answer>
</qandaentry>
</qandadiv>