diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/article.sgml
index 2e57d4327a..3a5bc55349 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/checkpoint/article.sgml
@@ -247,7 +247,7 @@ END
GW, /usr/ports/security/racoon must
be installed and configured.
- The following is a racoon configuration file suitable for use with
+ The following is a racoon configuration file suitable for use with
the examples outlined in this document. Please make sure you fully
understand this file before using in a production environment.