diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml index 066ecbd290..606d3639d5 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r43771 + Original revision: r43885 $FreeBSD$ --> <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="mirrors"> @@ -83,9 +83,9 @@ </sect1> <sect1 xml:id="mirrors-ftp"> - <title>FTP ������</title> + <title><acronym>FTP</acronym> ������</title> - <para>&os; �θ����ʾ���� anonymous FTP + <para>&os; �θ����ʾ���� anonymous <acronym>FTP</acronym> �ˤ�ä�������Υߥ顼�����Ȥ������Ǥ��ޤ��� <uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/</uri> �����Ȥ���³���ɤ����絬�Ϥ���³������դ��Ƥ��ޤ����� @@ -93,8 +93,8 @@ �ߥ顼�����Ȥ�õ���������ɤ��Ǥ��礦 (�ä˥ߥ顼�����ȤΤ褦�ʤ�Τ��ۤ��褦�Ȥ������Ϥ���˳������ޤ�)��</para> - <para>����ˡ�&os; �ϰʲ��Υߥ顼�����Ȥ��� anonymous FTP - �ˤ�ä�����Ǥ��ޤ����⤷ &os; �� anonymous FTP + <para>����ˡ�&os; �ϰʲ��Υߥ顼�����Ȥ��� anonymous <acronym>FTP</acronym> + �ˤ�ä�����Ǥ��ޤ����⤷ &os; �� anonymous <acronym>FTP</acronym> �ˤ�äƼ�ˤ������ϡ� ��Υ����Ȥ����Ѥ���褦�ˤ��Ƥ��������� <quote>�켡�ߥ顼������</quote> �Ȥ��Ƥ������Ƥ��륵���Ȥˤϡ� @@ -104,7 +104,7 @@ �ƹ�Υߥ顼�����Ȥˤϡ� �͵��Τ��륢�����ƥ�����κǿ��ΥС�������֤��Ƥ���ޤ����� &os; �Υ������������ΤϤ⤷������Ȥʤ����⤷��ޤ��� - ���٤ƤΥ����Ȥ� anonymous FTP �ˤ�륢�����������Ƥ��ޤ����� + ���٤ƤΥ����Ȥ� anonymous <acronym>FTP</acronym> �̤���ˡ�ˤ�륢�����������Ƥ��륵���Ȥ⤢��ޤ��� �ƥ����Ȥ����Ƥ��륢��������ˡ�ϡ� �ۥ���̾��³����̤���˵��ܤ���Ƥ��ޤ���</para> @@ -140,106 +140,123 @@ <para><emphasis>��: &a.hanai;��1997 ǯ 9 �� 13 ��</emphasis></para> - <para><application>CTM</application> - �ϥ�⡼�ȤΥǥ��쥯�ȥ�ĥ������Υĥ��Ʊ�������뤿��� - ���ʤǤ��� - ����� &os; �Υ������ĥ�����ۤ�Ԥʤ�����˳�ȯ����ޤ� - �����������ФĤˤĤ���̤���Ū�ˤ�ͭ�ѤǤ��뤳�Ȥ��狼�뤫�� - ����ޤ��� - �ǥ륿����Ф������˴ؤ���ɥ�����Ȥϸ��ߤۤȤ�� - ����ޤ����äơ��⤷���ʤ���<application>CTM</application> - ��¾�Τ��Ȥ˻Ȥ������ʤ� - &a.ctm-users.name; ���ꥹ�Ȥˤ���ʤ������䤤��碌�Ƥ���������</para> + <para><application>CTM</application> �ϡ� + ��⡼�ȤΥǥ��쥯�ȥ�ĥ������Υĥ��Ʊ�������뤿��μ��ʤǤ��� + &os; �����ƥ���Ȥ߹��ޤ�Ƥ��ꡢ&os; + �Υ�������ݥ��ȥ�Ȥ�Ʊ���˻Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��� + ��ݥ��ȥ����Τ�Ʊ��������Υ֥�����Ʊ�����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para> - <sect2> - <title>�ʤ� <application>CTM</application> ��Ȥ���?</title> + <para><application>CTM</application> �ϡ� + �äˤ������� TCP/IP ��³�������äƤ��ʤ��ä��ꡢ + TCP/IP ��³���Ԥʤ��ʤ��Ķ��Ǥ����Ѥ����ꤷ���߷פ���Ƥ��ޤ��� + �ѹ�����ưŪ�˥��������Ƥ���褦�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� + �����ƥ��֤ʥ֥����Ǥ� 1 + ���˺��绰�ĤޤǤΥǥ륿��������ɬ�פ�����ޤ��� + �ǥ륿�Υ������Ͼ�ˤǤ�������������ݤ���Ƥ��ޤ��� + ����ξ�� 5KB ���⾮������ + ���ޤ� (10 ��� 1 ������) 10-50KB �ˤʤꡢ + �Ȥ����� 100KB �ʾ�Υ������ˤʤ�ޤ���</para> - <para><application>CTM</application> ��Ȥ����Ȥˤ�� &os; - �������ĥ�Υ������륳�ԡ����ˤ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� - �������ĥ���Ȥ��뤳�Ȥ�̥�ϤϿ�¿������ޤ��������� cvs - �ĥ���ɤ�������ˤ��Ƥ⡢�ҤȤĤΥ֥������ɤ������� - �ˤ��Ƥ� <application>CTM</application> - ��ɬ�פʾ����Ϳ���Ƥ���ޤ��� - �⤷���ʤ��� &os; �Υ����ƥ��֤ʳ�ȯ�ԤǤ���ˤ⤫����餺 - �������� TCP/IP ��³�������äƤ��ʤ��ä��ꡢ�ޤ��� TCP/IP ��³�� - �Ԥʤ��ʤ��Ȥ����顢���뤤��ñ���ѹ�����ưŪ�������Ƥ��� - �ۤ����Ȥ����ΤǤ���� <application>CTM</application> - �Ϥ���ʤ��ʤ��Τ���� ���줿�ΤǤ��� - �����ƥ��֤ʥ֥����Ǥ� 1 - ���˺��绰�ĤޤǤΥǥ륿��������ɬ�פ�����ޤ��� - ���줬��ưŪ�� e-mail �������Ƥ���Ȥ�����ˡ�� - ���Ҹ�Ƥ���ƤߤƤ��������� - �ǥ륿�Υ������Ͼ�ˤǤ�������������ݤ���Ƥ��ޤ��� - ����ξ�� 5KB ���⾮������ - ���ޤ� (10 ��� 1 ������) 10-50KB �ˤʤꡢ - �Ȥ����� 100KB ����ä��礭���ʤ�Ǥ��礦��</para> + <para><application>CTM</application> ��Ȥä� &os; + �γ�ȯ���ɤ���������ˤϡ� + ���餫����ѥå����������줿�����Ȥϰۤʤꡢ + ��ȯ�������κ�ȥǥ��쥯�ȥ�˴�Ϣ�����������˵���Ĥ��Ƥ��������� + ����˴ؤ��Ƥϡ� + <link linkend="current-stable">��ȯ�֥������ɤ�������</link> + �ξϤȤ��Ƥ���������</para> - <para>��ȯ����������ľ�ܤ�����줿��Τ�Ȥ����ȤˤĤ��Ƥϡ� - ���餫����ѥå������ˤ��줿�����Ȥϰ㤤�� - �������������դ��뤳�Ȥ� ����ޤ���������ä� - <quote>current</quote> �Υ�����������Ǥ���Ȥ��Ͻ��פǤ��� - <link linkend="current">�ǿ��� &os; - ���ɤ�������</link>���ɤळ�Ȥ��ᤷ�ޤ���</para> - </sect2> + <para>�ǥ륿����Ф������� <application>CTM</application> + ��¾����Ū�˻Ȥ�����Υɥ�����Ȥϸ��ߤۤȤ�ɤ���ޤ��� + <application>CTM</application> �˴�Ϣ��������ˤĤ��Ƥϡ� + &a.ctm-users.name; ���ꥹ�Ȥ����̤��Ƥ���������</para> - <sect2> - <title><application>CTM</application>��Ȥ��ˤϲ���ɬ��?</title> + <sect2 xml:id="mirrors-ctm"> + <title>�ǥ륿�����ꤹ��</title> - <para>��ĤΤ�Τ�ɬ�פǤ��礦: <application>CTM</application> - �ץ������Ȥ����Ϳ���� (<quote>current</quote> - ��٥�����뤿���) �ǽ�Υǥ륿�Ǥ���</para> + <para><application>CTM</application> ���Ѥ��� <quote>�ǥ륿</quote> + �ϡ�anonymous <acronym>FTP</acronym> + �⤷���ϥ�������Ǥ��ޤ���</para> - <para><application>CTM</application> - �ץ������ϥС������ 2.0 �Υ������� &os; �ΰ����ˤʤ�ޤ����� - �⤷�������Υ��ԡ�����äƤ���ʤ� - <filename>/usr/src/usr.sbin/ctm</filename>�ˤ���ޤ���</para> + <para><acronym>FTP</acronym> + �Υǥ륿�ϰʲ��Υߥ顼�����Ȥ�������Ǥ��ޤ��� + ��Ϣ�����ǥ��쥯�ȥ�����������ɤ��� + <filename>README</filename> ���ɤ�Ǥ��������� + �⤷ anonymous <acronym>FTP</acronym> ��Ȥä� + <application>CTM</application> �Υǥ륿���ˤ������ϡ� + ��Υߥ顼�����Ѥ���褦�ˤ��Ƥ��������� + �������꤬������ϡ�&a.ctm-users.name; + ���ꥹ�Ȥ����̤��Ƥ���������</para> - <para>��������Ǥ��ޤ���<application>CTM</application> - ��Ϳ���� <quote>�ǥ륿</quote> ����Ĥ���ˡ��FTP �ޤ��� e-mail�� - �����뤳�� ���Ǥ��ޤ��� - �⤷�����ͥåȤ� FTP ���������Ǥ���ʤ顢 - ���� FTP ������:</para> + <variablelist> + <varlistentry><term>����ե���˥�������ե�������ա� + �����ʥ�����</term> + <listitem> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para> + </listitem> + <listitem> + <para><uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/</uri></para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </varlistentry> - <para><uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/</uri></para> + <varlistentry><term>��եꥫ�� + �Ť���ʬ�ե�����ΥХå����åץ�����</term> + <listitem> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><uri xlink:href="ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/">ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/</uri></para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </varlistentry> - <para>�ޤ��ϡ�����<link linkend="mirrors-ctm">�ߥ顼������</link>�� - <application>CTM</application> �ؤΥ��������ݡ��Ȥ��ޤ���</para> + <varlistentry><term>����/���̱��</term> + <listitem> + <itemizedlist> + <listitem> + <para><uri xlink:href="ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para> + </listitem> - <para>Ŭ�ڤʥǥ��쥯�ȥ�� FTP ���� <filename>README</filename> - �ե���������ꤷ���������饹�����Ȥ��Ƥ���������</para> + <listitem> + <para><uri xlink:href="ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para> + </listitem> - <para>e-mail �ˤ�äƥǥ륿���������Ȥ�������:</para> + <listitem> + <para><uri xlink:href="ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> - <para><application>CTM</application> + <para>���ǥǥ륿���������Ȥ������ϡ� + <application>CTM</application> ���ۥ��ꥹ�ȤΤ����줫�˻��ä��Ƥ��������� - &a.ctm-src-cur.name; �ϴ����� Subversion �ĥ�� + &a.ctm-src-cur.name; �ϴ����ʥ������ĥ�� &a.ctm-src-cur.name; �ϳ�ȯ��ü�֥������б����Ƥ��ޤ���&a.ctm-src-9.name; - �� 9.X �����Υ֥������б�������ΤǤ� - (�⤷������ˡ��ʬ����ʤ����ϡ����ꥹ��̾��å����뤫�� - &a.mailman.lists.link; �˹Ԥäƻ��ä��������ꥹ�Ȥ�å����Ƥ��������� - ���Υڡ����ˤϡ����ü�礬�ܤ�����Ƥ��ޤ�)��</para> + �� 9.X �����Υ֥������б�������ΤǤ�</para> <para>���� <application>CTM</application> - �ˤ�빹���ե������������Ϥ��ȡ���Ȥ���Ф��ƻ��� - ���뤿��� <command>ctm_rmail</command> - �ץ�������Ȥ����⤷��ޤ�������� - �˼�ư�ǹԤʤ������ʤ顢<filename>/etc/aliases</filename> - ���� <command>ctm_rmail</command>�ץ� - ������ľ�ܻȤ����Ȥ�Ǥ��ޤ��� - ����˾ܤ������Ȥ� <command>ctm_rmail</command> - man�ڡ������������������</para> + �ι����ե������������Ϥ�顢 + ��Ȥ���Ф��ƻ��Ѥ��뤿��� + <command>ctm_rmail</command> ��ȤäƤ��������� + ���Υץ�������ư�ǹԤʤ������ΤǤ���С� + ���Υ��ޥ�ɤ� <filename>/etc/aliases</filename> + ����ľ�ܼ¹Ԥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��� + ����˾ܤ������Ȥ� &man.ctm.rmail.1; ��������������</para> <note> - <para>�ɤ���ˡ��Ȥä� <application>CTM</application> - �ǥ륿�����ꤷ�Ƥ����Ȥ��Ƥ⡢ + <para>�ɤ���ˡ��Ȥäƥǥ륿�����ꤷ�Ƥ����Ȥ��Ƥ⡢ + <application>CTM</application> �Υ桼���� &a.ctm-announce.name; - ���ꥹ�Ȥˤϻ��ä��Ƥ����Ȥ����Ǥ��礦�� - ���Υ��ꥹ�ȤϾ���Ū�ˤ� - <application>CTM</application> �����ƥ�����˴ؤ��� - ���ʥ����ݥ��Ȥ����ͣ��ξ�ˤʤ�Ǥ��礦�� - ���ꥹ�Ȥ˻��ä���ˤϡ���Υ��ꥹ��̾��å����ơ� - ���ü��˽��äƤ���������</para> + ���ꥹ�Ȥ���ɤ���褦�ˤ��Ƥ��������� + ���Υ��ꥹ�Ȥϡ� + <application>CTM</application> + �����ƥ�����˴ؤ��륢�ʥ�����Ƥ����ͣ��ξ��Ǥ���</para> </note> </sect2> @@ -247,21 +264,8 @@ <title>�Ϥ���� <application>CTM</application> ��Ȥ��Ϥ��</title> <para><application>CTM</application> - �ǥ륿��Ȥ��Ϥ�뤿��ˤϡ�����ϰʹߺ�������Ƥ� - �ǥ륿�ν�ȯ�����ˤ����ɬ�פ�����ޤ���</para> - - <para>�ǽ�ˤ��ʤ������Ǥ˻��äƤ��뤫��Ϥä��ꤵ���ޤ��礦�� - ���٤Ƥοͤ� - <quote>��</quote> �Υǥ��쥯�ȥ꤫��Ϥ�ʤ���Фʤ�ޤ��� - �ĥ�ݡ��Ȥ��Ƥ뤢�ʤ��� - <application>CTM</application> ���Ư���뤿��ˤ� - ���ꤷ�� <quote>��</quote> - �Υǥ륿��Ȥ�ɬ�פ�����ޤ��������Ĥ���ʬ���� - �Ǥϡ����ʤ����Թ�ˤ�� CD - ���ʬ�ۤ���Ƥ��� <quote>��������</quote> - �ǥ륿����ѤǤ���褦�ˤʤäƤ��ޤ����������ʤ��顢����� - ���ˤ˹Ԥ��뤳�ȤǤϤ���ޤ��� - </para> + �ǥ륿��Ȥ��Ϥ�뤿��ˤϡ�<quote>��</quote> + �Υǥ��쥯�ȥ꤫��ǥ륿�ν�ȯ�����������ɬ�פ�����ޤ���</para> <para>Ŭ�ڤʽ�ȯ������ޤ�С����ν�ȯ���� <application>CTM</application> �� @@ -431,71 +435,10 @@ ľ�Ѥ�ȿ������Τˤʤ�ޤ���</para> </listitem> </itemizedlist> - </sect2> - - <sect2> - <title>����¾</title> <para><literal>ports</literal> ���쥯�������Ф���ǥ륿�⤢��ΤǤ����� ����˶�̣����äƤ���ͤϤޤ����ʤ��褦�Ǥ���</para> </sect2> - - <sect2 xml:id="mirrors-ctm"> - <title>CTM ������</title> - - <para><link linkend="ctm">CTM</link>/&os; - �ϰʲ��Υߥ顼�����Ȥ��� anonymous FTP �ˤ�ä�����Ǥ��ޤ��� - �⤷ <application>CTM</application> �� anonymous FTP �ˤ�äƼ�ˤ������ϡ� - ��Υ����Ȥ����Ѥ���褦�ˤ��Ƥ���������</para> - - <para>�������꤬������ϡ�&a.ctm-users.name; ���ꥹ�Ȥ����̤��Ƥ���������</para> - - <variablelist> - <varlistentry><term>����ե���˥�������ե�������ա� - �����ʥ�����</term> - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><uri xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry><term>��եꥫ��ctm��sup�� - CVSup�ʤɤθŤ���ʬ�ե�����ΥХå����åץ�����</term> - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><uri xlink:href="ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/">ftp://ftp.za.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/</uri></para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry><term>����/���̱��</term> - <listitem> - <itemizedlist> - <listitem> - <para><uri xlink:href="ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><uri xlink:href="ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm2.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para> - </listitem> - - <listitem> - <para><uri xlink:href="ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ctm3.tw.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </varlistentry> - </variablelist> - - <para>��˥ߥ顼�����Ȥ��ʤ�����ߥ顼���Դ����ʾ��ϡ� - <link xlink:href="http://www.alltheweb.com/">alltheweb</link> - �Τ褦�ʸ��������ȤäƤߤƤ���������</para> - </sect2> </sect1> <sect1 xml:id="svn"> @@ -2534,7 +2477,8 @@ usr.bin/</programlisting> �����������˭�٤ʥ��ץ���������������¦�ȼ���¦�κ�ʬ������ ž������Ȥ��� rsync ��⡼�ȹ����ץ��ȥ������Ѥ���Ȥ��������ۤʤ�ޤ��� rsync ��Ȥ��ȡ��ͥåȥ����ͳ�Ǥ�Ʊ�������˹�®�˹Ԥʤ����Ȥ���ǽ�Ǥ��� - �äˡ�&os; FTP �����Ф� CVS ��ݥ��ȥ�Υߥ顼�����Ȥ����������������Ǥ��礦�� + �äˡ�&os; <acronym>FTP</acronym> �����Ф� CVS + ��ݥ��ȥ�Υߥ顼�����Ȥ����������������Ǥ��礦�� <application>rsync</application> �ϡ�¿���Υ��ڥ졼�ƥ������ƥ�� ���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���&os; �Ǥϡ� <package>net/rsync</package> �� @@ -2549,8 +2493,14 @@ usr.bin/</programlisting> <para>���Ƥ��륳�쥯�����:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>ftp: &os; FTP �����Ф���ʬ�ߥ顼</para></listitem> - <listitem><para>&os;: &os; FTP �����Ф����Υߥ顼</para></listitem> + <listitem> + <para>ftp: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����Ф���ʬ�ߥ顼</para> + </listitem> + <listitem> + <para>&os;: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����Ф����Υߥ顼</para> + </listitem> </itemizedlist> </listitem> </varlistentry> @@ -2564,7 +2514,10 @@ usr.bin/</programlisting> <para>���Ƥ��륳�쥯�����:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>&os;: &os; FTP �����Ф����Υߥ顼</para></listitem> + <listitem> + <para>&os;: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����Ф����Υߥ顼</para> + </listitem> </itemizedlist> </listitem> </varlistentry> @@ -2577,11 +2530,18 @@ usr.bin/</programlisting> <para>���Ƥ��륳�쥯�����:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>&os;: &os; FTP �����Ф����Υߥ顼</para></listitem> - <listitem><para>&os;-gnats: GNATS �Х��ȥ�å��ǡ����١��� - </para></listitem> <listitem> - <para>&os;-Archive: &os; ���������� FTP �����ФΥߥ顼</para> + <para>&os;: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����Ф����Υߥ顼</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>&os;-gnats: GNATS �Х��ȥ�å��ǡ����١���</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>&os;-Archive: &os; ���������� <acronym>FTP</acronym> + �����ФΥߥ顼</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -2595,7 +2555,10 @@ usr.bin/</programlisting> <para>���Ƥ��륳�쥯�����:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>&os;: &os; FTP �����Ф����Υߥ顼</para></listitem> + <listitem> + <para>&os;: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����Ф����Υߥ顼</para> + </listitem> </itemizedlist> </listitem> </varlistentry> @@ -2610,7 +2573,10 @@ usr.bin/</programlisting> <para>���Ƥ��륳�쥯�����:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>&os;: &os; FTP �����Ф����Υߥ顼</para></listitem> + <listitem> + <para>&os;: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����Ф����Υߥ顼</para> + </listitem> </itemizedlist> </listitem> </varlistentry> @@ -2624,7 +2590,10 @@ usr.bin/</programlisting> <para>���Ƥ��륳�쥯�����:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>ftp.freebsd.org: &os; FTP �����Ф����Υߥ顼</para></listitem> + <listitem> + <para>ftp.freebsd.org: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����Ф����Υߥ顼</para> + </listitem> </itemizedlist> </listitem> </varlistentry> @@ -2640,8 +2609,14 @@ usr.bin/</programlisting> <para>���Ƥ��륳�쥯�����:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>&os;: &os; FTP �����ФΥޥ�������������</para></listitem> - <listitem><para>acl: The &os; �ޥ��� ACL �ꥹ��</para></listitem> + <listitem> + <para>&os;: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����ФΥޥ�������������</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>acl: The &os; �ޥ��� ACL �ꥹ��</para> + </listitem> </itemizedlist> <para>rsync://ftp13.FreeBSD.org/</para> @@ -2649,7 +2624,10 @@ usr.bin/</programlisting> <para>���Ƥ��륳�쥯�����:</para> <itemizedlist> - <listitem><para>&os;: &os; FTP �����Ф����Υߥ顼</para></listitem> + <listitem> + <para>&os;: &os; <acronym>FTP</acronym> + �����Ф����Υߥ顼</para> + </listitem> </itemizedlist> </listitem> </varlistentry>