- MFen: 1.118 -> 1.119

- fix typo.

Obtained from:  The FreeBSD Traditional Chinese Project
This commit is contained in:
Chin-San Huang 2007-06-29 10:28:39 +00:00
parent d14f778ca6
commit 182335bb97
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=30368

View file

@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
$FreeBSD$
Original revision: 1.118
Original revision: 1.119
-->
<chapter id="introduction">
@ -82,11 +82,12 @@
<indexterm><primary>TCP/IP 網路功能</primary></indexterm>
<listitem>
<para>好用的『TCP/IP 網路功能』可支援許多業界標準比如SLIP、PPP、NFS、DHCP
和 NIS 的支援,也就是說 FreeBSD 可以容易地跟其他作業系統透過網路共同運作,
或是當作企業的伺服器用途,例如提供遠端檔案共享(NFS)及電子郵件(email)等服務,
或是讓您的企業連上網際網路(Internet)並提供 WWW、FTP、路由(routing)
、及防火牆(firewall、security) 等必備服務。</para>
<para>好用的『TCP/IP 網路功能』可支援許多業界標準,比如:
SCTP、DHCP、NFS、NIS、PPP、SLIP 的支援,也就是說 FreeBSD
可以容易地跟其他作業系統透過網路共同運作,或是當作企業的伺服器用途
,例如提供遠端檔案共享(NFS)及電子郵件(email)等服務,
或是讓您的企業連上網際網路(Internet)並提供 WWW、FTP、
路由(routing)、及防火牆(firewall、security) 等必備服務。</para>
</listitem>
<indexterm><primary>記憶體保護</primary></indexterm>
@ -599,7 +600,7 @@
</indexterm>
<para>FreeBSD 的開發是一個非常開放且具彈性的過程,就像從 <ulink
url="&url.articles.contributors;/article.html">貢獻者名單</ulink>
所看到的,是由全世界千上萬的貢獻者發展起來的。
所看到的,是由全世界千上萬的貢獻者發展起來的。
FreeBSD 的開發基礎架構允許數以百計的開發者透過網際網路協同工作。
我們也經常關注著那些對我們的計畫感興趣的新開發者和新的創意,
那些有興趣更進一步參與計劃的人只需要在 &a.hackers; 連繫我們。
@ -738,8 +739,9 @@
100&nbsp;Mbit 和 Gigabit) 的支援,提升了最新的 Adaptec
控制卡驅動程式的改善,以及數以千計的 bug 修正。</para>
<para>除了最基本的系統軟體FreeBSD 還提供了廣受歡迎的套件軟體管理機制: Ports Collection。
到本書付印時,已有超過 &os.numports; 個 ports其中範疇包括從 http(WWW)
<para>除了最基本的系統軟體FreeBSD 還提供了廣受歡迎的套件軟體管理機制:
Ports Collection。
到本書付印時,已有超過 &os.numports; 個 ports這範疇涵蓋從 http(WWW)
伺服器到遊戲、程式語言、編輯器以及您能想到的幾乎所有的東西。
完整的 Ports Collection 需要約 &ports.size; 的硬碟空間,除了
port 基本架構檔案外,都只儲存與該 port 軟體的原始碼有『須要變更』的部份。