diff --git a/es/news/press.sgml b/es/news/press.sgml
index be24f6c1e3..c6f589dead 100644
--- a/es/news/press.sgml
+++ b/es/news/press.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
-
+
%includes;
%newsincludes;
]>
-
+
&header;
@@ -318,7 +318,7 @@ Si falta alguna entrada, por favor envía un mail a
Inter@ctive Week
October 19, 1998
-
+
Open Code Frees Up The Net, by Charles Babcock
@@ -360,7 +360,7 @@ Si falta alguna entrada, por favor envía un mail a
Dr. Dobb's Journal September 1998 - Communications & Networking
- ASYNCHRONOUS COMMUNICATIONS USING select AND poll, by Sean Eric Fagan
+ ASYNCHRONOUS COMMUNICATIONS USING select AND poll, by Sean Eric Fagan
@@ -377,9 +377,9 @@ Si falta alguna entrada, por favor envía un mail a
Walnut Creek CDROM, One of the Largest Public FTP Archives in the
World, Sets Traffic Record Using FreeBSD and Colocating on CRL's
High-Speed Internet Network
- ( freshmeat ) - ( editorials )
+ ( freshmeat )
13-July-1998,
- Pulling on one end of the rope
+ Pulling on one end of the rope
(the past and future of the Unix community), by Jordan K. Hubbard