os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2009-05-11 13:47:13 +00:00
parent 9edefe3e47
commit 191e3ba990
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=34259
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.130
Original revision 1.131
$FreeBSD$
-->
@ -381,18 +381,22 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
<para>Виртуал сувгуудын тоог тохируулах хоёр sysctl-ийн хувьсагч байдаг бөгөөд
хэрэв та <username>root</username> хэрэглэгч бол иймэрхүү маягаар үүнийг
тохируулж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>sysctl hw.snd.pcm0.vchans=4</userinput>
<screen>&prompt.root; <userinput>sysctl dev.pcm.0.play.vchans=4</userinput>
&prompt.root; <userinput>sysctl dev.pcm.0.rec.vchans=4</userinput>
&prompt.root; <userinput>sysctl hw.snd.maxautovchans=4</userinput></screen>
<para>Дээрх жишээ нь дөрвөн виртуал сувгийг хуваарилж байгаа бөгөөд энэ тоо нь
өдөр тутмын хэрэглээнд зориулагдсан практик тоо юм.
<varname>hw.snd.pcm0.vchans</varname> нь <devicename>pcm0</devicename>-ийн
виртуал сувгуудын тоо бөгөөд төхөөрөмжийг залгасны дараа тохируулах боломжтой
<varname>dev.pcm.0.play.vchans=4</varname> болон
<varname>dev.pcm.0.rec.vchans=4</varname> нь <devicename>pcm0</devicename>-ийн
тоглуулах болон бичих виртуал сувгуудын тоо бөгөөд төхөөрөмжийг
залгасны дараа тохируулах боломжтой
болдог. <literal>hw.snd.maxautovchans</literal> нь &man.kldload.8;
ашиглан залгагдах үед шинэ аудио төхөөрөмжид өгөгдөх виртуал сувгуудын тоо юм.
<devicename>pcm</devicename> төхөөрөмж нь тоног төхөөрөмжийн драйверуудаас
тусдаа дуудагдаж болох учраас <varname>hw.snd.maxautovchans</varname> нь
дараа нь залгагдах төхөөрөмжүүдэд өгөгдөх виртуал сувгуудын тоог хадгалдаг.</para>
дараа нь залгагдах төхөөрөмжүүдэд өгөгдөх виртуал сувгуудын тоог хадгалдаг.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг &man.pcm.4; гарын авлагын хуудаснаас үзнэ үү.</para>
<note>
<para>Төхөөрөмжийг ашиглаж байхад та виртуал сувгуудын тоог өөрчилж чадахгүй.
@ -403,7 +407,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
<para>Хэрэв та &man.devfs.5;-ийг ашиглахгүй байгаа бол өөрийн програмуудаа
<filename>/dev/dsp0</filename>.<replaceable>x</replaceable>
уруу зааж өгөх хэрэгтэй болох бөгөөд дээрх жишээн дээрх шиг
<varname>hw.snd.pcm.0.vchans</varname> 4 гэж тохируулагдсан бол
<varname>dev.pcm.0.rec.vchans</varname> 4 гэж тохируулагдсан бол
<replaceable>x</replaceable> нь 0-ээс 3-ийн хооронд байна.
&man.devfs.5; ашиглаж байгаа систем дээр дээрх нь <filename>/dev/dsp0</filename>-ийг
хүсэх програмд мэдэгдэлгүйгээр автоматаар хуваарилагдах болно.</para>