diff --git a/fr/docproj/translations.sgml b/fr/docproj/translations.sgml
index a5a69ae758..7e7e0e4a76 100644
--- a/fr/docproj/translations.sgml
+++ b/fr/docproj/translations.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/translations.sgml,v 1.5 2005/02/09 21:41:18 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/translations.sgml,v 1.7 2005/10/06 12:56:03 blackend Exp $">
 <!ENTITY title "Projet de documentation FreeBSD : Traductions">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdocs.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!--
   The FreeBSD French Documentation Project
-  Original revision: 1.76
+  Original revision: 1.82
 
   Version francaise : Michel Boucey
   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@@ -148,7 +148,7 @@
 <h2>Le projet de documentation FreeBSD en chinois
   simplifi&eacute;</h2>
 <b>Web</b>: <a href="http://www.FreeBSD.org.cn">www.FreeBSD.org.cn</a> <br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:delphij@FreeBSD.org.cn">delphij@FreeBSD.org.cn</a><br>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:delphij@FreeBSD.org">delphij@FreeBSD.org</a><br>
 <dl>
 <dt><i>Liste de diffusion</i></dt>
 <dd>
@@ -157,15 +157,19 @@
     href="http://lists.FreeBSD.org.cn/mailman/listinfo">http://lists.FreeBSD.org.cn/mailman/listinfo</a>
 </dd>
 <dt><i>Documents en cours de traduction</i></dt>
+<dd>
+  <a href="http://www.freebsd.org.cn/snap/doc/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook">Manuel de l'architecture FreeBSD</a></dd>
 <dd>
   <a href="http://www.freebsd.org.cn/snap/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook">Manuel de r&eacute;f&eacute;rence FreeBSD</a></dd>
+<dd>
+  <a href="http://www.freebsd.org.cn/snap/doc/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook">Manuel du porteur d'applications</a></dd>
 <dd>
   <a href="http://www.freebsd.org.cn/snap/doc/zh_CN.GB2312/books/faq">Questions Fr&eacute;quemment Pos&eacute;es sur FreeBSD</a></dd>
 </dl>
 
 <a name="dutch"></a>
 <h2>Le projet de documentation FreeBSD en danois</h2>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:remko@elvandar.org">remko@elvandar.org</a><br>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:remko@FreeBSD.org">remko@FreeBSD.org</a><br>
 
 <dl>
 <dt><i>Documents en cours de traduction</i><dt>
@@ -230,12 +234,38 @@ http://www.bsd.ee/tolge.php</a><br>
 <a name="italian"></a>
 <h2>Le projet de documentation FreeBSD en italien</h2>
 
-<b>Web</b>: <a href="http://www.gufi.org/">http://www.gufi.org/</a><br>
-<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:info@gufi.org">info@gufi.org</a><br>
+<b>Web</b>: <a href="http://www.gufi.org/~alex/">http://www.gufi.org/~alex/</a><br>
+<b>E-Mail</b>: <a href="mailto:ale@freebsd.org">ale@freebsd.org</a><br>
 
 <dl>
-<dt><i>Document en cours de traduction</i></dt>
-   <dd><a href="http://www.gufi.org/~alex/books/handbook/index.html">Le manuel de r&eacute;f&eacute;rence</a></dd>
+  <dt><i>Listes de diffusion disponibles</i></dt>
+
+  <dd>Consulter l'adresse <a
+    href="http://liste.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni">http://liste.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni</a>
+    pour savoir comment s'inscrire &agrave; la liste de diffusion du groupe
+    de traduction italien.<br>
+    Ou, envoyer un courrier &eacute;lectronique &agrave; <a
+    href="mailto:traduzioni-request@gufi.org?subject=subscribe">traduzioni-request@gufi.org</a>
+    avec le mot "subscribe" dans le sujet du message.<br>
+    L'envoi est permis aux membres &agrave; l'adresse <a
+    href="mailto:traduzioni@gufi.org">traduzioni@gufi.org</a>
+  </dd>
+
+  <dt><i>Documents disponibles</i></dt>
+    <dd><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/unix-introduction/index.html">Introduction &agrave; Unix</a></dd>
+    <dd><a href="&enbase;/it/docs.html#articles">Quelques Articles</a></dd>
+
+  <dt><i>Documents en cours de traduction</i></dt>
+    <dd><a href="&enbase;/doc/it_IT.ISO8859-15/books/handbook/index.html">Manuel de r&eacute;f&eacute;rence FreeBSD</a></dd>
+    <dd><a href="&enbase;/it/index.html">Web</a></dd>
+
+  <dt><i>D&eacute;p&ocirc;t CVS</i></dt>
+    <dd><a href="http://cvs.gufi.org/cgi/cvsweb.cgi/doc/">CVS web</a></dd>
+
+    <dd>Envoyer un courrier &eacute;lectronique &agrave; <a
+      href="mailto:cvs-all-request@gufi.org?subject=subscribe">cvs-all-request@gufi.org</a>
+      avec le mot "subscribe" dans le sujet du message
+      pour s'inscrire &agrave; la liste de diffusion des mises &agrave; jour du CVS italien en italien.<br></dd>
 </dl>
 
 <a name="japanese"></a>
diff --git a/fr/releases/index.sgml b/fr/releases/index.sgml
index 9ab0f3148d..ff7d1ec0c0 100644
--- a/fr/releases/index.sgml
+++ b/fr/releases/index.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/releases/index.sgml,v 1.7 2004/02/26 18:28:44 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/releases/index.sgml,v 1.9 2005/10/06 12:56:06 blackend Exp $">
 <!ENTITY title "Information sur les versions">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navdownload.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!--
   The FreeBSD French Documentation Project
-  Original revision: 1.97
+  Original revision: 1.107
 
   Version francaise : Fabbri Pascal <pascal.fabbri@ren.es1.siemens.ch>
   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@@ -25,29 +25,32 @@
 la page <A HREF="&base;/news/newsflash.html">Nouvelles</A>.</em></p>
 
 <a name="current"></A>
-<h2>Versions(s) Actuelle(s)</h2>
+<h2>Version(s) Actuelle(s)</h2>
 
 <p><b>Version &rel.current;</b> (&rel.current.date;)
 <em>
-<a href="&u.rel.announce;">Annonce</a> :
-<a href="&u.rel.notes;">Notes</a> :
-<a href="&u.rel.hardware;">Compatibilit&eacute; Mat&eacute;riels</a> :
-<a href="&u.rel.errata;">Errata</a>
-<a href="&u.rel.early;">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel.announce;">Annonce</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel.notes;">Notes</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel.hardware;">Compatibilit&eacute; Mat&eacute;riels</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel.installation;">Notes d'installation</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel.readme;">Readme</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel.errata;">Errata</a>
 </em></p>
 
 <p><b>Version &rel2.current;</b> (&rel2.current.date;)
 <em>
-<a href="&u.rel2.announce;">Annonce</a> :
-<a href="&u.rel2.notes;">Notes</a> :
-<a href="&u.rel2.hardware;">Compatibilit&eacute; Mat&eacute;riels</a> :
-<a href="&u.rel2.errata;">Errata</a>
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.announce;">Annonce</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.notes;">Notes</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.hardware;">Compatibilit&eacute; Mat&eacute;riels</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.installation;">Notes d'installation</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.readme;">Readme</a>:
+<a href="&enbase;/releases/&u.rel2.errata;">Errata</a>
 </em></p>
 
 <p>Les derni&egrave;res versions cr&eacute;&eacute;es quotidiennement de nos branches <A
-HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</A>
+HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</A>
 et <A
-HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-current</A>
+HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</A>
 sont &eacute;galement
 disponibles. Veuillez consulter <A HREF="../where.html">Obtenir
 FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
@@ -56,8 +59,8 @@ FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
 <h2>Versions Futures</h2>
 
        <p>Nous continuerons &agrave; vous apporter de nouvelles versions de nos branches
-       <A HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-stable</A> et
-       <A HREF="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-current</A>,
+       <a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#STABLE">FreeBSD-STABLE</a> et
+       <a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/current-stable.html#CURRENT">FreeBSD-CURRENT</a>,
        aussi bien avec les "instantan&eacute;s" pour les d&eacute;veloppeurs qu'avec les versions compl&egrave;tes r&eacute;guli&egrave;res.</p>
 
        <p>Pour de plus amples informations au sujet du processus de sortie des versions
@@ -74,69 +77,138 @@ FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
 <a name="past"></A>
 <h2>Anciennes Versions</h2>
 <ul>
+      <li><b>5.3</b> (November 2004)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/5.3R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.3R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.3R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.3R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.3R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.3R/errata.html">Errata</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.3R/migration-guide.html">Guide de migration</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>5.2.1</b> (February 2004)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2.1R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2.1R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2.1R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2.1R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2.1R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2.1R/errata.html">Errata</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2.1R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
+	</em>
+      </li>
+
       <li><b>5.2</b> (Janvier 2004)
 	<em>
-	  <a href="./5.2R/announce.html">Annonce</a>:
-	  <a href="./5.2R/relnotes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./5.2R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
-	  <a href="./5.2R/errata.html">Errata</a>:
-	  <a href="./5.2R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2R/errata.html">Errata</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.2R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>5.1</b> (Juin, 2003)
 	<em>
-	  <a href="./5.1R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.1R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./5.1R/relnotes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./5.1R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
-	  <a href="./5.1R/errata.html">Errata</a>:
-	  <a href="./5.1R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/5.1R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="./5.1R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.1R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.1R/errata.html">Errata</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.1R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>5.0</b> (Janvier, 2003)
 	<em>
-	  <a href="./5.0R/announce.html">Annonce</a>:
-	  <a href="./5.0R/relnotes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./5.0R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
-	  <a href="./5.0R/errata.html">Errata</a>:
-	  <a href="./5.0R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/5.0R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.0R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.0R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.0R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.0R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.0R/errata.html">Errata</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/5.0R/early-adopter.html">Guide pour les premiers utilisateurs</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>4.11</b> (Janvier, 2005)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/4.11R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.11R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.11R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.11R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.11R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.11R/errata.html">Errata</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>4.10</b> (Mai, 2004)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/4.10R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.10R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.10R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.10R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.10R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.10R/errata.html">Errata</a>
+	</em>
+      </li>
+
+      <li><b>4.9</b> (Octobre, 2003)
+	<em>
+	  <a href="&enbase;/releases/4.9R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.9R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.9R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.9R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.9R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.9R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.8</b> (Avril, 2003)
 	<em>
-	  <a href="./4.8R/announce.html">Annonce</a>:
-	  <a href="./4.8R/relnotes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./4.8R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
-	  <a href="./4.8R/errata.html">Errata</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/4.8R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.8R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.8R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.8R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.8R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.8R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.7</b> (Octobre 2002)
 	<em>
 	  <a href="./4.7R/announce.html">Annonce</a>:
-	  <a href="./4.7R/relnotes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./4.7R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.7R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.7R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.7R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.7R/readme.html">Readme</a>:
 	  <a href="./4.7R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.6.2</b> (Ao&ucirc;t 2002)
 	<em>
-	  <a href="./4.6.2R/announce.html">Annonce</a>:
-	  <a href="./4.6.2R/notes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./4.6.2R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
-	  <a href="./4.6.2R/errata.html">Errata</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/4.6.2R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="./4.6.2R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.6.2R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.6.2R/readme.html">Readme</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.6.2R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>4.6</b> (Juin 2002)
 	<em>
-	  <a href="./4.6R/announce.html">Annonce</a>:
-	  <a href="./4.6R/notes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./4.6R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
-	  <a href="./4.6R/errata.html">Errata</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/4.6R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="./4.6R/relnotes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.6R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.6R/installation.html">Notes d'installation</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.6R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
@@ -144,7 +216,7 @@ FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
 	<em>
 	  <a href="./4.5R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./4.5R/notes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./4.5R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.5R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
 	  <a href="./4.5R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
@@ -152,9 +224,9 @@ FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
       <li><b>4.4</b> (Septembre 2001)
 	<em>
 	  <a href="./4.4R/announce.html">Annonce</a>:
-	  <a href="./4.4R/notes.html">Notes</a>:
-      <a href="./4.4R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
-	  <a href="./4.4R/errata.html">Errata</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/4.4R/notes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.4R/hardware.html">Compatibilit&eacute; mat&eacute;riels</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/4.4R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
@@ -176,8 +248,8 @@ FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
 
       <li><b>4.1.1</b> (Septembre 2000)
 	<em>
-	<A HREF="./4.1.1R/announce.html">Annonce</A> :
-	<A HREF="./4.1.1R/notes.html">Notes</A> :
+	<a href="&enbase;/releases/4.1.1R/announce.html">Annonce</a>:
+	<a href="&enbase;/releases/4.1.1R/notes.html">Notes</a>:
 	<A HREF="./4.1.1R/errata.html">Errata</A>
 	</em>
       </li>
@@ -200,143 +272,143 @@ FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
 
       <li><b>3.5</b> (Juin 2000)
 	<em>
-	  <a href="./3.5R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/3.5R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./3.5R/notes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./3.5R/errata.html">Errata</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.5R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.4</b> (D&eacute;cembre 1999)
 	<em>
-	  <a href="./3.4R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/3.4R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./3.4R/notes.html">Notes</a>:
-	  <a href="./3.4R/errata.html">Errata</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.4R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.3</b> (Septembre 1999)
 	<em>
-	  <a href="./3.3R/announce.html">Annonce</a> :
+	  <a href="&enbase;/releases/3.3R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <a href="./3.3R/notes.html">Notes</a> :
-	  <a href="./3.3R/errata.html">Errata</a>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.3R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.2</b> (Mai 1999)
 	<em>
-	  <A HREF="./3.2R/announce.html">Annonce</A> :
+	  <A href="&enbase;/releases/3.2R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <A HREF="./3.2R/notes.html">Notes</A> :
-	  <A HREF="./3.2R/errata.html">Errata</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.2R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.1</b> (F&eacute;vrier 1999)
 	<em>
-	  <A HREF="./3.1R/announce.html">Annonce</A> :
+	  <a href="&enbase;/releases/3.1R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <A HREF="./3.1R/notes.html">Notes</A> :
-	  <A HREF="./3.1R/errata.html">Errata</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.1R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>3.0</b> (Octobre 1998)
 	<em>
-	  <A HREF="./3.0R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./3.0R/notes.html">Notes</A> :
-	  <A HREF="./3.0R/errata.html">Errata</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/3.0R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/3.0R/notes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/3.0R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.8</b> (D&eacute;cembre 1998)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.2.8R/announce.html">Annonce</A> :
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.8R/announce.html">Annonce</a>:
 	  <A HREF="./2.2.8R/notes.html">Notes</A> :
-	  <A HREF="./2.2.8R/errata.html">Errata</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.8R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.7</b> (Juillet 1998)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.2.7R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.2.7R/notes.html">Notes</A> :
-	  <A HREF="./2.2.7R/errata.html">Errata</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.7R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.7R/notes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.7R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.6</b> (Mars 1998)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.2.6R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.2.6R/notes.html">Notes</A> :
-	  <A HREF="./2.2.6R/errata.html">Errata</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.6R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.6R/notes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.6R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.5</b> (Octobre 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.2.5R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.2.5R/notes.html">Notes</A> :
-	  <A HREF="./2.2.5R/errata.html">Errata</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.5R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.5R/notes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.5R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.2</b> (Mai 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.2.2R/notes.html">Notes</A> :
-	  <A HREF="./2.2.2R/errata.html">Errata</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.2R/notes.html">Notes</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.2R/errata.html">Errata</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.2.1</b> (Avril 1997)
         <em>
-	  <A HREF="./2.2.1R/notes.html">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2.1R/notes.html">Notes</a>
         </em>
       </li>
 
       <li><b>2.2</b> (Mars 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.2R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.2R/notes.html">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.2R/notes.html">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.1.7</b> (F&eacute;vrier 1997)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.1.7R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.1.7R/notes.html">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.7R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.7R/notes.html">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.1.6</b> (D&eacute;cembre 1996)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.1.6R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.1.6R/notes.html">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.6R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.6R/notes.html">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.1.5</b> (Juillet 1996)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.1.5R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.1.5R/notes.html">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.5R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1.5R/notes.html">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.1</b> (Novembre 1995)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.1R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.1R/notes.html">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.1R/notes.html">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.0.5</b> (Juin 1995)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.0.5R/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.0.5R/notes.html">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.0.5R/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.0.5R/notes.html">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>2.0</b> (Novembre 1994)
 	<em>
-	  <A HREF="./2.0/announce.html">Annonce</A> :
-	  <A HREF="./2.0/notes.html">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/2.0/announce.html">Annonce</a>:
+	  <a href="&enbase;/releases/2.0/notes.html">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
@@ -344,13 +416,13 @@ FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
 
       <li><b>1.1.5</b>
 	<em>
-	  <A HREF="./1.1.5/RELNOTES.FreeBSD">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/1.1.5/RELNOTES.FreeBSD">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
       <li><b>1.1</b> (Mai 1994)
 	<em>
-	  <A HREF="./1.1/RELNOTES.FreeBSD">Notes</A>
+	  <a href="&enbase;/releases/1.1/RELNOTES.FreeBSD">Notes</a>
 	</em>
       </li>
 
@@ -363,12 +435,12 @@ FreeBSD</A> pour les d&eacute;tails.</p>
 <p>
 Un instantan&eacute; de l'utilisation actuelle des versions de FreeBSD
 est  disponible sur
-<A HREF="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/">
-http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/</A>.
+<a href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/">
+http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2005/</a>.
 <BR>
 Des statistiques sur l'utilisation des versions de FreeBSD pendant l'ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente sont disponibles sur
-<A HREF="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2003/">
-http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2003/</A>.
+<a href="http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/">
+http://www.FreeBSD.org/statistic/release_usage/2004/</a>.
 </p>
 
 &footer;
