Catching up to 3.3-19990914-RC.

Reviewed by:	Japanese Online Manual Project <man-jp@jp.FreeBSD.ORG>
Submitted by:	Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>

ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5

@@ -22,6 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.27.2.14 1999/09/14 16:14:09 phantom Exp %
 .\" %FreeBSD: src/share/man/man5/rc.conf.5,v 1.27.2.12 1999/09/02 18:09:11 obrien Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: rc.conf.5,v 1.3 1998/06/26 09:39:58 jsakai Stab %
@@ -111,10 +112,18 @@ APM
 .Ar DEFAULT
 とするとデフォルト値になります。
 .It Ar pccard_ifconfig
-(文字列) 挿入または起動時に動的に ifconfig されるべきイーサネットデバイス
-のリストです。
-(例
-.Ar "ed0 ed1 ep0 ..." )
+(文字列) ブート時またはカード挿入時に
+.Xr ifconfig 8
+に渡される引数のリストです
+(例えば、
+固定アドレスの場合は "inet 192.168.1.1 netmask 255.255.255.0" などですし、
+DHCP クライアントの場合は "DHCP" です)。
+.It Ar pccard_conf
+(文字列)
+.Xr pccardd 8
+デーモンの設定ファイルのパスです (例えば
+.Ar /etc/pccard.conf.sample
+です)。
 .It Ar pccardd_flags
 (文字列)
 .Ar pccard_enable 
@@ -126,8 +135,7 @@ APM
 .It Ar local_startup
 (文字列) 起動スクリプトファイルを検索するためのディレクトリのリストです。
 .It Ar local_periodic
-(文字列) 定期的に実行するスクリプトを検索するディレクトリのリストです
-(3.0 のみ)。
+(文字列) 定期的に実行するスクリプトを検索するディレクトリのリストです。
 .It Ar hostname
 (文字列) ネットワーク上でのあなたのホストの完全な形のドメイン名 (The
 Fully Qualified Domain Name) です。あなたがネットワークに接続されていない
@@ -139,6 +147,11 @@ Fully Qualified Domain Name)
 (文字列) あなたのホストの NIS ドメイン名。NIS が動いてないときは
 .Ar NO
 とします。
+.It Ar dhcp_program
+(文字列) DHCP クライアントプログラムのパスです
+(ISC DHCP クライアントの /sbin/dhclient がデフォルトです)。
+.It Ar dhcp_flags
+(文字列) DHCP クライアントプログラムに渡す追加のフラグです。
 .It Ar firewall_enable
 (ブール値) 起動時にロードされるファイアウォール規則を持ちたくないときには
 .Ar NO
@@ -195,15 +208,28 @@ natd
 とともに自動的に引数として追加されます。
 .It Ar tcp_extensions
 (ブール値) デフォルトでは
-.Ar YES
-です。これは RFC 1323 や 1644 で述べられているような
+.Ar NO
+です。YES にセットすると、RFC 1323 や 1644 で述べられているような
 ある TCP オプションを有効にします。
 もしネットワークコネクションが不規則にハングアップしたり、
 それに類する他の不具合がある場合には、これを
 .Ar NO
-にセットして様子をみてみるのもよいかもしれません。世間に出回っている
+に戻して様子をみてみるのもよいかもしれません。世間に出回っている
 ハードウェア/ソフトウェアの中には、これらのオプションでうまく動作しない
 ものがあることが知られています。
+.It Ar log_in_vain
+(ブール値) デフォルトで
+.Ar NO
+にセットされています。
+YES に設定すると、
+listen 中のソケットが無いポートに対する接続の試みをログするようになります。
+.It Ar tcp_keepalive
+(ブール値) デフォルトで
+.Ar YES
+にセットされてます。
+NO にセットすると、
+アイドルな TCP 接続を検出し、相手がまだ起きていて、到達可能であることを、
+確認しなくなります。
 .It Ar network_interfaces
 (文字列) このホスト上で形成されるネットワークインタフェースのリストを
 設定します。
@@ -379,7 +405,7 @@ alias3
 を更新します。
 .Ar NO
 にセットすると
-.Nm
+.Nm /etc/motd
 は更新を行いません。
 .It Ar nfs_client_enable
 (ブール値)
@@ -1101,6 +1127,7 @@ versapad         Interlink VersaPad (
 .Xr nfsd 8 ,
 .Xr nfsiod 8 ,
 .Xr ntpdate 8 ,
+.Xr periodic 8 ,
 .Xr pcnfsd 8 ,
 .Xr portmap 8 ,
 .Xr quotacheck 8 ,

ja_JP.eucJP/man/man7/hier.7

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)hier.7	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.16.2.3 1999/08/29 16:46:57 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/hier.7,v 1.16.2.4 1999/09/14 09:42:45 phantom Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: hier.7,v 1.3 1999/01/04 08:08:08 kuma Stab %
 .Dd June 5, 1993
@@ -64,10 +64,18 @@
 システムの設定ファイル、およびスクリプト。
 .Pp
 .Bl -tag -width "disklabels/" -compact
+.It Li defaults/
+デフォルトのシステム設定ファイル。
+.Xr rc 8
+参照。
 .It Li gnats/
 gnats 設定ファイル。
 .Xr send-pr 1
 参照。
+.It Li isdn/
+isdn4bsd の設定ファイル。
+.Xr isdnd 8
+参照。
 .It Li kerberosIV/ 
 kerberos バージョン IV の設定ファイル。
 .Xr kerberos 1
@@ -76,6 +84,8 @@ kerberos
 ローカルタイムゾーン情報。
 .Xr ctime 3
 参照。
+.It Li mail/
+スパムフィルタの情報。
 .It Li mtree/ 
 mtree 設定ファイル。
 .Xr mtree 8
@@ -84,15 +94,16 @@ mtree
 named 設定ファイル。
 .Xr named 8
 参照。
+.It Li periodic/
+.Xr cron 8
+により、毎日/毎週/毎月実行されるスクリプト。
+.Xr periodic 8
+参照。
 .It Li ppp/
 .Xr ppp 8 
 ppp 設定ファイル。
 .Xr ppp 8
 参照。
-.It Li skel/
-新しいアカウントのための \&. (ドット) ファイルのローカルの例。
-.Xr adduser 8
-参照。
 .It Li uucp/
 uucp 設定ファイル。
 .Xr uucp 1
@@ -113,7 +124,7 @@ uucp
 .Xr procfs 5 ,
 .Xr mount_procfs 8
 参照。
-.It Li /root
+.It Li /root/
 root のホームディレクトリ。
 .It Li /sbin/
 システムプログラム、および基本的な管理者用ユーティリティ。
@@ -160,27 +171,16 @@ kerberos ǧ
 MS-DOS ファイルシステム。
 .It Li net/
 その他のネットワーク機能用 C 言語インクルードファイル。
-.\" .It Li netimp/
-.\" IMP プロトコル用 C 言語インクルードファイル
-.\" (
-.\" .Xr imp 4
-.\" 参照)
 .It Li netatalk/
 Appletalk プロトコル。
+.It Li netatm/
+ATM のインクルードファイル。
+.Xr atm 8
+参照。
 .It Li netinet/
 インターネット標準プロトコル用 C 言語インクルードファイル。
 .Xr inet 4
 参照。
-.\" .It Li netiso/
-.\" ISO 標準プロトコル用 C 言語インクルードファイル
-.\" (
-.\" .Xr iso 4
-.\" 参照)
-.\" .It Li netns/
-.\" XNS 標準プロトコル用 C 言語インクルードファイル
-.\" (
-.\" .Xr \&ns 4
-.\" 参照)
 .It Li netipx/
 IPX/SPX プロトコルスタック。
 .It Li netkey/
@@ -190,7 +190,11 @@ Xerox
 .It Li nfs/
 NFS (Network File System) 用 C 言語インクルードファイル。
 .It Li objc/
-???
+Objective C のインクルードファイル。
+.It Li posix4/
+POSIX リアルタイム拡張のインクルードファイル。
+.Xr p1003_1b 9
+参照。
 .It Li pccard/
 PC-CARD コントローラ。
 .It Li protocols/
@@ -204,30 +208,34 @@ Berkeley
 .Xr rpc 3
 参照。
 .It Li rpcsvc/
-???
+RPC サービス構造の定義。
+.Xr rpc 3
+参照。
+.It Li security/
+PAM。
+.Xr pam 8
+参照。
 .It Li ss/
-libss ???
+MIT SIPB
+.Sq サブシステム
+ライブラリ。Kerberos IV の一部。
 .It Li sys/
 システム用 C 言語インクルードファイル (カーネルデータ構造)。
-.It Li tcl/
-Tcl 言語。
-.Xr Tcl n
-参照。
-.Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
-.It Li generic/
-???
-.It Li unix/
-???
-.El
+.\" .It Li tcl/
+.\" Tcl 言語。
+.\" .Xr Tcl n
+.\" 参照。
+.\" .Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
+.\" .It Li generic/
+.\" ???
+.\" .It Li unix/
+.\" ???
+.\" .El
 .It Li ufs/
 UFS (U-word File System) 用 C 言語インクルードファイル。
 .Bl -tag -width "kerberosIV/" -compact
 .It Li ffs/
 Fast filesystem。
-.It Li lfs/
-ログファイルシステム。
-.Xr mount_lfs 8
-参照。
 .It Li mfs/
 メモリファイルシステム。
 .Xr mount_mfs 8
@@ -246,6 +254,10 @@ UFS
 .Bl -tag -width Fl -compact
 .It Li compat/
 互換性維持用の共有ライブラリ。
+.Bl -tag -width Fl -compact
+.It Li aout/
+a.out 後方互換ライブラリ。
+.El
 .El
 .Pp
 .It Li libdata/
@@ -257,6 +269,15 @@ UFS
 さまざまな lint 用ライブラリ(事前に構築されている)。
 .Xr lint 1
 参照。
+.It Li msdosfs/
+文字集合変換表。
+.It Li perl/
+.Bl -tag -width Fl -compact
+.It Li 5.00503/
+Perl バージョン 5.00503 のための Perl モジュール。
+.Xr perl 1
+参照。
+.El
 .It Li stallion/
 ダウンロードファームウェアのイメージが保持されている。
 .It Li tcl
@@ -269,8 +290,12 @@ UFS
 システムデーモンおよびシステムユーティリティ。
 (他のプログラムから実行されるもの)。
 .Bl -tag -width Fl -compact
+.It Li aout/
+a.out 実行形式を操作するユーティリティ。
+.It Li elf/
+ELF 実行形式を操作するユーティリティ。
 .It Li lpr/
-???
+LP プリントシステムのユーティリティとフィルタ。
 .Xr lpr 1
 参照。
 .It Li sm.bin/
@@ -383,7 +408,7 @@ me
 .It Li fonts/
 ???
 .It Li pcvtfonts/
-???;
+pcvt フォント。
 .Xr pcvt 4
 参照。
 .It Li pkg_manage/
@@ -399,22 +424,40 @@ me
 make 用テンプレート。
 .Xr make 1
 参照。
-.It Li ms/
-ms マクロパッケージで使用するマクロ。
 .It Li nls/
 各国語サポート(National Lanuguage Support)ファイル。
 .Xr mklocale 1
 参照。
+.It Li pcvt/
+pcvt の文書とその他の例。
+.Xr pcvt 4
+参照。
 .It Li perl/
 perl ライブラリファイル。
 .Xr perl 1
 参照。
-.It Li sgml/
-SGML ツールファイル。
-.Xr instant 1 
-参照。
 .It Li skel/
 新しいアカウントのための . (ドット) ファイルの例。
+.It Li syscons/
+コンソール関係。
+.Xr syscons 4
+参照。
+.Bl -tag -width "scrnmaps/xx" -compact
+.It Li fonts/
+コンソールフォント。
+.Xr vidcontrol 1
+と
+.Xr vidfont 1
+参照。
+.It Li keymaps/
+コンソールキーボードマップ。
+.Xr kbdcontrol 1
+と
+.Xr kbdmap 1
+参照。
+.It Li scrnmaps/
+コンソールスクリーンマップ。
+.El
 .It Li tabset/
 各種端末用タブ記述ファイル。termcap ファイルの中で使用される。
 .Xr termcap 5
@@ -425,6 +468,9 @@ SGML
 および
 .Xr troff 1
 参照。
+.It Li vi/
+.Xr vi 8
+のローカライズサポートとユーティリティ。
 .It Li zoneinfo/
 タイムゾーン設定情報。
 .Xr tzfile 5
@@ -438,8 +484,8 @@ BSD
 /bin 内のファイルのソース。
 .It Li contrib/
 寄贈されたソフトウェアのファイルのソース。
-.It Li eBones/
-Kerberos と DES。
+.It Li crypto/
+DES。
 .It Li etc/
 /etc 内のファイルのソース。
 .It Li games/
@@ -454,19 +500,19 @@ Kerberos version IV
 /usr/lib 内のファイルのソース。
 .It Li libexec/
 /usr/libexec 内のファイルのソース。
-.It Li local/
-/usr/local 内のファイルのソース。
 .It Li release/
 .Tn FreeBSD 
 のリリースを生成するために必要なファイル。
 .It Li sbin/
 /sbin 内のファイルのソース。
 .It Li secure/
-DES のソース。
+FreeSec のソース。
 .It Li share/
 /usr/share 内のファイルのソース。
 .It Li sys/
 カーネルのソースファイル。
+.It Li tools/
+FreeBSD のメンテナンスとテストに使用するツール。
 .It Li usr.bin/
 /usr/bin 内のファイルのソース。
 .It Li usr.sbin/
@@ -476,6 +522,20 @@ DES
 .It Li X11R6/
 X11R6 配布パッケージの実行可能形式ファイル、ライブラリなど
 (オプション扱い)。
+.Bl -tag -width "include/" -compact
+.It Li bin/
+X11R6 のバイナリ (サーバ、ユーティリティ、ローカルな packages/ports)。
+.It Li etc/
+X11R6 の設定ファイルとスクリプト。
+.It Li include/
+X11R6 のインクルードファイル。
+.It Li lib/
+X11R6 のライブラリ。
+.It Li man/
+X11R6 のマニュアルファイル。
+.It Li share/
+アーキテクチャ独立なファイル。
+.El
 .El
 .It Li /var/
 さまざまな用途のログファイル、一時ファイル、遷移的ファイル、
@@ -497,17 +557,19 @@ X11R6
 .Xr \&at 1
 参照。
 .Bl -tag -width "preserve/" -compact
-.It Li jobs
+.It Li jobs/
 ジョブファイルを含むディレクトリ。
-.It Li spool
+.It Li spool/
 出力スプールファイルを含むディレクトリ。
 .El
 .Pp
 .It Li backups/
 さまざまなバックアップファイル。
 .It Li crash/
-???;
+カーネルクラッシュダンプを保存するデフォルトのディレクトリ。
 .Xr crash 8
+と
+.Xr savecore 8
 参照。
 .It Li cron/
 .Bl -tag -width "preserve/" -compact
@@ -515,7 +577,7 @@ X11R6
 cron のログファイル。
 .Xr cron 8
 参照。
-.It Li tabs
+.It Li tabs/
 crontab ファイル。
 .Xr crontab 5
 参照。
@@ -524,9 +586,7 @@ crontab
 .It Li db/ 
 システム固有のさまざまなデータベースファイル。自動生成される。
 .It Li games/ 
-さまざまなゲームのステータスおよびログファイル。
-.\" .It Li games/
-.\" ゲームスコアのファイル。
+さまざまなゲームのステータスおよびスコアファイル。
 .It Li log/ 
 さまざまなシステムログファイル。
 .Pp
@@ -591,7 +651,7 @@ uucp
 .It Li tmp/ 
 システムがリブートするまでの間保持されるテンポラリファイル。
 .Bl -tag -width Fl -compact
-.It Li vi.recover
+.It Li vi.recover/
 vi のリカバリファイルを格納しておくディレクトリ。
 .El
 .It Li yp

ja_JP.eucJP/man/man7/mdoc.7

@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)mdoc.7	8.2 (Berkeley) 12/30/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/mdoc.7,v 1.8.2.3 1999/08/29 16:46:59 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/mdoc.7,v 1.8.2.4 1999/09/14 16:35:16 phantom Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: mdoc.7,v 1.5 1999/01/21 18:02:11 kuma Stab %
 .\"
@@ -309,6 +309,7 @@
 .It Li \&Ot Ta Yes Ta Yes Ta "古いスタイルの関数型 (Fortran のみ)。"
 .It Li \&Pa Ta Yes Ta Yes Ta "パス名やファイル名。"
 .It Li \&St Ta Yes Ta Yes Ta "規格 (-p1003.2 や -p1003.1 や -ansiC)。"
+.It Li \&Ta Ta Yes Ta Yes Ta "次のタブコラムへのタブ揃え。"
 .It Li \&Va Ta Yes Ta Yes Ta "変数名。"
 .It Li \&Vt Ta Yes Ta Yes Ta "変数の型 (Fortran のみ)。"
 .It Li \&Xr Ta Yes Ta Yes Ta "マニュアルのクロスリファレンス。"
@@ -348,6 +349,7 @@
 .It Li \&Fx Ta \&No Ta \&No Ta Tn "FreeBSD オペレーティングシステム。"
 .It Li \&No Ta Yes Ta Yes Ta "通常のテキスト (no-op)。"
 .It Li \&Ns Ta Yes Ta Yes Ta "空白なし。"
+.It Li \&Nx Ta \&No Ta \&No Ta Tn "NetBSD オペレーティングシステム。"
 .It Li \&Pc Ta Yes Ta Yes Ta "丸括弧(parenthesis)閉じクォート。"
 .It Li \&Pf Ta Yes Ta \&No Ta "接頭文字列。"
 .It Li \&Po Ta Yes Ta Yes Ta "丸括弧(parenthesis)開きクォート。"
@@ -355,6 +357,7 @@
 .It Li \&Qc Ta Yes Ta Yes Ta "まっすぐなダブル(double)閉じクォート。"
 .It Li \&Ql Ta Yes Ta Yes Ta "クォートされたリテラル。"
 .It Li \&Qo Ta Yes Ta Yes Ta "まっすぐなダブル(double)開きクォート。"
+.It Li \&Ox Ta \&No Ta \&No Ta Tn "OpenBSD オペレーティングシステム。"
 .It Li \&Qq Ta Yes Ta Yes Ta "まっすぐなダブル(double)クォート。"
 .It Li \&Re Ta \&No Ta \&No Ta "参照終了。"
 .It Li \&Rs Ta \&No Ta \&No Ta "参照開始。"