MFen: Resync with the English version of the handbook
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu
parent
ad5b332cd2
commit
1a4bc7f3ec
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=38406
1 changed files with 169 additions and 8 deletions
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<!--
|
||||
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision 1.51
|
||||
Original revision 1.55
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
|
|
@ -328,13 +328,13 @@ Done.</screen>
|
|||
үл хамааран <acronym>RAID</acronym> төхөөрөмж нь
|
||||
<devicename>gm</devicename> байх болно.</para>
|
||||
|
||||
<programlisting># Device Mountpoint FStype Options Dump Pass#
|
||||
/dev/mirror/gm0s1b none swap sw 0 0
|
||||
/dev/mirror/gm0s1a / ufs rw 1 1
|
||||
/dev/mirror/gm0s1d /usr ufs rw 0 0
|
||||
/dev/mirror/gm0s1f /home ufs rw 2 2
|
||||
#/dev/mirror/gm0s2d /store ufs rw 2 2
|
||||
/dev/mirror/gm0s1e /var ufs rw 2 2
|
||||
<programlisting># Device Mountpoint FStype Options Dump Pass#
|
||||
/dev/mirror/gm0s1b none swap sw 0 0
|
||||
/dev/mirror/gm0s1a / ufs rw 1 1
|
||||
/dev/mirror/gm0s1d /usr ufs rw 0 0
|
||||
/dev/mirror/gm0s1f /home ufs rw 2 2
|
||||
#/dev/mirror/gm0s2d /store ufs rw 2 2
|
||||
/dev/mirror/gm0s1e /var ufs rw 2 2
|
||||
/dev/acd0 /cdrom cd9660 ro,noauto 0 0</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Системийг дахин эхлүүлнэ:</para>
|
||||
|
|
@ -437,6 +437,167 @@ OK? <userinput>boot</userinput></screen>
|
|||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="GEOM-raid3">
|
||||
<sect1info>
|
||||
<authorgroup>
|
||||
<author>
|
||||
<firstname>Марк</firstname>
|
||||
<surname>Глэдмэн</surname>
|
||||
<contrib>Бичсэн </contrib>
|
||||
</author>
|
||||
<author>
|
||||
<firstname>Дахиел</firstname>
|
||||
<surname>Гэрзо</surname>
|
||||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
<authorgroup>
|
||||
<author>
|
||||
<firstname>Том</firstname>
|
||||
<surname>Рөүдс</surname>
|
||||
<contrib>Анхлан бичсэн </contrib>
|
||||
</author>
|
||||
<author>
|
||||
<firstname>Мюррэй</firstname>
|
||||
<surname>Стөүкли</surname>
|
||||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
</sect1info>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>GEOM</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>RAID3</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<title><acronym>RAID</acronym>3 - Parity бүхий байтын түвшний
|
||||
тусдаа судалжуулалт (Striping)</title>
|
||||
|
||||
<para><acronym>RAID</acronym>3 нь хэд хэдэн дискийн хөтчийг нэг
|
||||
эзлэхүүн рүү тусгайлан зориулагдсан parity бүхий дискийн хамтаар
|
||||
нэгтгэхэд хэрэглэгддэг арга юм. <acronym>RAID</acronym>3 систем
|
||||
дээр өгөгдөл нь хуваагдан тодорхой тооны байтаар массив дахь бүх
|
||||
хөтчүүд рүү бичигддэг бөгөөд ингэхдээ тусгайлан зориулагдсан нэг
|
||||
parity диск рүү бичигддэггүй. Энэ нь <acronym>RAID</acronym>3-аас
|
||||
1024KB уншихад массив дахь бүх диск рүү хандана гэсэн үг юм.
|
||||
Үйл ажиллагааг сайжруулахын тулд олон диск контроллер ашиглаж
|
||||
болно. <acronym>RAID</acronym>3 массив нь массив дахь бүх хөтчийн
|
||||
хэмжээний 1 - 1/n бүхий хэмжээгээр хангаж 1 хөтчийн найдвартай
|
||||
ажиллагааг хангадаг. n нь массив дахь хатуу хөтчүүдийн тоо юм.
|
||||
Ийм тохиргоо нь том хэмжээтэй өгөгдөл буюу мультимедиа файлууд
|
||||
хадгалахад зохимжтой байдаг.</para>
|
||||
|
||||
<para><acronym>RAID</acronym>3 массивыг бүтээхэд
|
||||
хамгийн багадаа 3 хатуу хөтчийг шаарддаг. Диск бүр ижил хэмжээтэй
|
||||
байх ёстой бөгөөд учир нь I/O хүсэлт бүр олон диск рүү
|
||||
зэрэг хандалт хийн унших бичих хэрэгтэй байдаг. Бас
|
||||
<acronym>RAID</acronym>3-н онцлогоос хамаараад хөтчийн тоо
|
||||
3, 5, 9, 17, гэх мэтээр (2^n + 1) байх ёстой байдаг.</para>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
<title>Тусдаа <acronym>RAID</acronym>3 массив үүсгэх</title>
|
||||
|
||||
<para>&os; дээр <acronym>RAID</acronym>3-н дэмжлэг
|
||||
&man.graid3.8; <acronym>GEOM</acronym> классаар шийдэгдсэн
|
||||
байдаг. Тусдаа <acronym>RAID</acronym>3 массивыг &os; дээр
|
||||
үүсгэхийн тулд дараах алхмууд шаардлагатай.</para>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>&os; дээр <acronym>RAID</acronym>3 массиваас онолын
|
||||
хувьд ачаалах боломжтой хэдий ч тохиргооны хувьд ховор
|
||||
бас тэгж хийхийг зөвлөдөггүй.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>Эхдээд дараах тушаалыг ашилаад <filename>geom_raid3.ko</filename>
|
||||
цөмийн модулийг ачаална:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>graid3 load</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Мөн өөрөөр гараар <filename>geom_raid3.ko</filename>
|
||||
модулийг ачаалж болно:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>kldload geom_raid3.ko</userinput></screen>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>Тохирох холбох цэг үүсгэх юм уу эсвэл байгаа эсэхийг
|
||||
шалгана:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir <replaceable>/multimedia/</replaceable></userinput></screen>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>Массив руу нэмэгдэх дискүүдийн хувьд
|
||||
хөтчийн нэрийг тогтоогоод <acronym>RAID</acronym>3
|
||||
төхөөрөмж үүсгэнэ. Сүүлд жагсаагдсан төхөөрөмж
|
||||
тусгайлан зориулагдсан parity диск байх болно.
|
||||
Энэ жишээн дээр гурван хуваагдаагүй
|
||||
<acronym>ATA</acronym> хөтчийг ашиглаж байна:
|
||||
<devicename><replaceable>ada1</replaceable></devicename>
|
||||
ба <devicename><replaceable>ada2</replaceable></devicename>-г
|
||||
өгөгдөлд,
|
||||
<devicename><replaceable>ada3</replaceable></devicename>-г
|
||||
parity-г зориулж байна.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>graid3 label -v gr0 /dev/ada1 /dev/ada2 /dev/ada3</userinput>
|
||||
Metadata value stored on /dev/ada1.
|
||||
Metadata value stored on /dev/ada2.
|
||||
Metadata value stored on /dev/ada3.
|
||||
Done.</screen>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>Шинэ үүсгэсэн <devicename>gr0</devicename>
|
||||
төхөөрөмжийг хуваагаад түүн дээр UFS файлын
|
||||
систем үүсгэнэ:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>gpart create -s GPT /dev/raid3/gr0</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>gpart add -t freebsd-ufs /dev/raid3/gr0</userinput>
|
||||
&prompt.root; <userinput>newfs -j /dev/raid3/gr0p1</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Дэлгэц дээгүүр олон тоо урсах бөгөөд
|
||||
хэсэг хугацааны дараа процесс дуусах болно. Эзлэхүүн
|
||||
үүсч холбох боломжтой болно.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>Сүүлийн алхам бол файлын системийг холбох явдал юм:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/raid3/gr0p1 /multimedia/</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para><acronym>RAID</acronym>3 массивыг одоо ашиглаж
|
||||
болно.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
|
||||
<para>Дээрх тохиргоог систем дахин ачаалахад алдагдуулахгүйн
|
||||
тулд нэмэлт тохиргоо хэрэгтэй.</para>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<step>
|
||||
<para>Массивыг холбохоос өмнө <filename>geom_raid3.ko</filename>
|
||||
модулийг ачаалах ёстой. Систем эхлэхэд цөмийн модулийг
|
||||
автоматаар ачаалахын тулд дараах мөрийг
|
||||
<filename>/boot/loader.conf</filename> файлд нэмж өгнө:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>geom_raid3_load="YES"</programlisting>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<para>Систем ачаалах процессын явцад массивын
|
||||
файлын системийг автоматаар холбохын тулд
|
||||
дараах эзлэхүүний мэдээллийг
|
||||
<filename>/etc/fstab</filename> файлд нэмэх
|
||||
хэрэгтэй:</para>
|
||||
|
||||
<programlisting>/dev/raid3/gr0p1 /multimedia ufs rw 2 2</programlisting>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 id="geom-ggate">
|
||||
<title>GEOM Хаалга Сүлжээний Төхөөрөмжүүд</title>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue