diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index f1efc8d92f..e6b5eaf7f9 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -866,7 +866,7 @@
 	      �Υ��饤����ȥġ���Ϥ���ޤ��̤������ư���ޤ���
 	      ���ߤϥ١��������ƥ�Τߤ�
 	      <application>SVN</application> ����Ѥ���
-	      �ɥ�����ȡ�World Wide Web ����� Ports ��ݥ��ȥ�ϡ�
+	      �ɥ�����ȡ�World Wide Web ����� Ports ��ݥ��ȥ�ϡ�
 	      ����ޤǤ�Ʊ���� <application>CVS</application>
 	      �ˤ�äƴ�������Ƥ��ޤ���
 	      &os; ��<ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">