diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index dd3a48b71a..a61a5ff0d4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.135
+     Original revision: 1.137
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -397,7 +397,7 @@ kld snd_ich (1p/2r/0v channels duplex default)</screen>
 	���ۥ���ͥ�ϥ����ͥ���ǥ�����ɤ�������뤳�Ȥˤ�ꡢ
 	������ɥ����ɤκ�����¿�Ų����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</para>
 
-      <para>���ۥ���ͥ�ο������Τ���Ĥ� sysctl �ѿ�������Ǥ��ޤ���
+      <para>���ۥ���ͥ�ο������Τ˻��Ĥ� sysctl �ѿ�������Ǥ��ޤ���
 	<username>root</username> �桼���ǰʲ��Τ褦�ˤ��ޤ���</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>sysctl dev.pcm.0.play.vchans=4</userinput>