diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
index 467c49bb0e..686fdfc358 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/news.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r46879
+     basiert auf: r47010
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -38,6 +38,53 @@
   <year>
     <name>2015</name>
 
+    <month>
+       <name>7</name>
+
+      <day>
+	<name>17</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.2-BETA2 verfügbar</title>
+
+	  <p>Die zweite BETA-Version aus dem &os;&nbsp;10.2-Releasezyklus
+	    ist <a
+	    href="&lists.stable;/2015-July/082771.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, armv6, i386,
+	    ia64, powerpc, powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den
+	    meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    &os;-Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>11</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;10.2-BETA1 verfügbar</title>
+
+	  <p>Die erste BETA-Version aus dem &os;&nbsp;10.2-Releasezyklus
+	    ist <a
+	    href="&lists.stable;/2015-July/082704.html">verfügbar</a>.
+	    ISO-Images für die Architekturen amd64, armv6, i386,
+	    ia64, powerpc, powerpc64 sowie sparc64 sind inzwischen auf den
+	    meisten <a
+	    href="&enbase;/doc/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">
+	    &os;-Spiegelservern</a> vorhanden.</p>
+	</event>
+      </day>
+
+       <day>
+         <name>5</name>
+
+         <event>
+           <p>Neuer Committer: <a
+	     href="mailto:cem@FreeBSD.org">Conrad Meyer</a> (src)</p>
+         </event>
+       </day>
+    </month>
+
     <month>
       <name>6</name>
 
@@ -48,7 +95,7 @@
 	  <title>Neuer Artikel:  Schaltsekunden unter &os;</title>
 
 	  <p>Ein neuer Artikel, <a
-	    href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/leap-seconds/index.html">&os;
+	    href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/leap-seconds/article.html">&os;
 	    Support for Leap Seconds</a>, erklärt, wie Schaltsekunden
 	    von &os; gehandhabt werden.  Die nächste Schaltsekunde
 	    wird am 30. Juni 2015 um 23:59:60 UTC eingefügt.</p>