From 1c12de3cb0d4bd7e3aaf29ddd97651a267d44a86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Fri, 4 Jan 2013 23:24:55 +0000
Subject: [PATCH] - Merge the following from the English version:

	r25717 -> r32675	head/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml
---
 ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml b/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml
index bbbe90f1df..4beeacef5a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributors/article.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.446
+     Original revision: r32675
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -382,7 +382,7 @@
       プロジェクトにおける彼らの努力に感謝の意を表します。
     </para>
 
-    <para><emphasis>だいたいの年代順</emphasis></para>
+    <para><emphasis>だいたいの逆年代順</emphasis></para>
 
     &contrib.corealumni;
   </sect1>
@@ -396,7 +396,7 @@
       開発チームの一員だった人々です。
       FreeBSD プロジェクトに貢献してくださった彼らに感謝します。</para>
 
-    <para><emphasis>ほぼ年代順に:</emphasis></para>
+    <para><emphasis>ほぼ逆年代順に:</emphasis></para>
 
     &contrib.develalumni;
   </sect1>