1.16 -> 1.19	ports/chapter.sgml
This commit is contained in:
Jun Kuriyama 1999-09-11 03:13:46 +00:00
parent 52b025e9ab
commit 1d28cbb525
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=5591
3 changed files with 204 additions and 63 deletions

View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.16
$FreeBSD$
Original revision: 1.19
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.5 1999/09/06 06:53:32 peter Exp $
-->
<chapter id="ports">
@ -180,8 +180,8 @@
===&gt; Warning: your umask is "0002".
If this is not desired, set it to an appropriate value
and install this port again by ``make reinstall''.
install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.a /usr/local/lib
install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.3 /usr/local/man/man3
install -c -o bin -g wheel -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.a /usr/local/lib
install -c -o bin -g wheel -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.3 /usr/local/man/man3
===&gt; Compressing manual pages for ElectricFence-2.0.5
===&gt; Registering installation for ElectricFence-2.0.5</screen>
</informalexample>
@ -249,7 +249,10 @@ install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFenc
<para>実行形式のプログラム, マニュアル,
その他のサポートファイルを,
システムのプログラムと混ざってしまわないように
<filename>/usr/local</filename> 以下に インストールします.
<filename>/usr/local</filename>
(<link linkend="x11">X11</link> のプログラムの場合には
<filename>/usr/X11R6</filename>)
以下に インストールします.
ports はすべて同じ場所にインストールされ,
システムのあちこちにばらまかれることはありません.</para>
</step>
@ -355,10 +358,10 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp</programlisting>
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも
あります) 使うのをお忘れなく!]
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports/databases</userinput>
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>get gnats.tar</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports/databases</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get gnats.tar</userinput>
[gnats スケルトンの tarballs を取得]
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
&prompt.root; <userinput>tar xf gnats.tar</userinput>
[gnats スケルトンの展開]
&prompt.root; <userinput>cd gnats</userinput>
@ -386,20 +389,20 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp</programlisting>
サブディレクトリ全体を取得してみましょう.
やり方はほとんど同じです:-</para>
<para>
<literallayout> &prompt.root; cd /usr/ports
&prompt.root; ftp ftp.freebsd.org
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports</userinput>
&prompt.root; <userinput>ftp ftp.FreeBSD.org</userinput>
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも
あります) 使うのをお忘れなく!]
&gt; cd /pub/FreeBSD/ports/ports
&gt; get databases.tar [データベースディレクトリの tarballs を取得]
&gt; quit
&prompt.root; tar xf databases.tar [すべてのスケルトンを展開]
&prompt.root; cd databases
&prompt.root; make install [データベース ports 全部の構築とインストール] </literallayout>
</para>
<!-- kuriyama - literallayout? -->
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get databases.tar</userinput>
[データベースディレクトリの tarballs を取得]
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
&prompt.root; <userinput>tar xf databases.tar</userinput>
[すべてのスケルトンを展開]
&prompt.root; <userinput>cd databases</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install</userinput>
[データベース ports 全部の構築とインストール]</screen>
<para>わずかばかりの簡単なコマンドで, この FreeBSD
マシン上にデータベース
@ -984,6 +987,11 @@ do-install:
<informalexample>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_delete grizzle-6.5</userinput></screen>
</informalexample>
<para>もしくは, 次のようにします.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd <replaceable>/usr/ports/somewhere/grizzle</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>make deinstall</userinput></screen>
</listitem>
<listitem>
@ -1370,7 +1378,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
</step>
<step>
<para><command>pkg_add `make package-name`</command></para>
<para><command>pkg_add `make package-name`.tgz</command></para>
</step>
<step>
@ -3919,10 +3927,49 @@ post-install:
<entry>310001</entry>
</row>
<row>
<entry>C++ constructor/destructor の順序変更後の 3.1-STABLE
</entry>
<entry>310002</entry>
</row>
<row>
<entry>3.2-STABLE</entry>
<entry>320001</entry>
</row>
<row>
<entry>3/4 の分岐後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400000</entry>
</row>
<row>
<entry>dynamic linker の変更後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400001</entry>
</row>
<row>
<entry>C++ constructor/destructor の順序変更後の
4.0-CURRENT</entry>
<entry>400002</entry>
</row>
<row>
<entry>dladdr(3) 機能追加後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400003</entry>
</row>
<row>
<entry>__deregister_frame_info dynamic linker のバグ修正,
EGCS 1.1.2 導入後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400004</entry>
</row>
<row>
<entry>suser(9) の API 変更, newbus 後の 4.0-CURRENT
</entry>
<entry>400005</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.16
$FreeBSD$
Original revision: 1.19
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.5 1999/09/06 06:53:32 peter Exp $
-->
<chapter id="ports">
@ -180,8 +180,8 @@
===&gt; Warning: your umask is "0002".
If this is not desired, set it to an appropriate value
and install this port again by ``make reinstall''.
install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.a /usr/local/lib
install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.3 /usr/local/man/man3
install -c -o bin -g wheel -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.a /usr/local/lib
install -c -o bin -g wheel -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.3 /usr/local/man/man3
===&gt; Compressing manual pages for ElectricFence-2.0.5
===&gt; Registering installation for ElectricFence-2.0.5</screen>
</informalexample>
@ -249,7 +249,10 @@ install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFenc
<para>実行形式のプログラム, マニュアル,
その他のサポートファイルを,
システムのプログラムと混ざってしまわないように
<filename>/usr/local</filename> 以下に インストールします.
<filename>/usr/local</filename>
(<link linkend="x11">X11</link> のプログラムの場合には
<filename>/usr/X11R6</filename>)
以下に インストールします.
ports はすべて同じ場所にインストールされ,
システムのあちこちにばらまかれることはありません.</para>
</step>
@ -355,10 +358,10 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp</programlisting>
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも
あります) 使うのをお忘れなく!]
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports/databases</userinput>
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>get gnats.tar</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports/databases</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get gnats.tar</userinput>
[gnats スケルトンの tarballs を取得]
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
&prompt.root; <userinput>tar xf gnats.tar</userinput>
[gnats スケルトンの展開]
&prompt.root; <userinput>cd gnats</userinput>
@ -386,20 +389,20 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp</programlisting>
サブディレクトリ全体を取得してみましょう.
やり方はほとんど同じです:-</para>
<para>
<literallayout> &prompt.root; cd /usr/ports
&prompt.root; ftp ftp.freebsd.org
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports</userinput>
&prompt.root; <userinput>ftp ftp.FreeBSD.org</userinput>
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも
あります) 使うのをお忘れなく!]
&gt; cd /pub/FreeBSD/ports/ports
&gt; get databases.tar [データベースディレクトリの tarballs を取得]
&gt; quit
&prompt.root; tar xf databases.tar [すべてのスケルトンを展開]
&prompt.root; cd databases
&prompt.root; make install [データベース ports 全部の構築とインストール] </literallayout>
</para>
<!-- kuriyama - literallayout? -->
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get databases.tar</userinput>
[データベースディレクトリの tarballs を取得]
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
&prompt.root; <userinput>tar xf databases.tar</userinput>
[すべてのスケルトンを展開]
&prompt.root; <userinput>cd databases</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install</userinput>
[データベース ports 全部の構築とインストール]</screen>
<para>わずかばかりの簡単なコマンドで, この FreeBSD
マシン上にデータベース
@ -984,6 +987,11 @@ do-install:
<informalexample>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_delete grizzle-6.5</userinput></screen>
</informalexample>
<para>もしくは, 次のようにします.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd <replaceable>/usr/ports/somewhere/grizzle</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>make deinstall</userinput></screen>
</listitem>
<listitem>
@ -1370,7 +1378,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
</step>
<step>
<para><command>pkg_add `make package-name`</command></para>
<para><command>pkg_add `make package-name`.tgz</command></para>
</step>
<step>
@ -3919,10 +3927,49 @@ post-install:
<entry>310001</entry>
</row>
<row>
<entry>C++ constructor/destructor の順序変更後の 3.1-STABLE
</entry>
<entry>310002</entry>
</row>
<row>
<entry>3.2-STABLE</entry>
<entry>320001</entry>
</row>
<row>
<entry>3/4 の分岐後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400000</entry>
</row>
<row>
<entry>dynamic linker の変更後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400001</entry>
</row>
<row>
<entry>C++ constructor/destructor の順序変更後の
4.0-CURRENT</entry>
<entry>400002</entry>
</row>
<row>
<entry>dladdr(3) 機能追加後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400003</entry>
</row>
<row>
<entry>__deregister_frame_info dynamic linker のバグ修正,
EGCS 1.1.2 導入後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400004</entry>
</row>
<row>
<entry>suser(9) の API 変更, newbus 後の 4.0-CURRENT
</entry>
<entry>400005</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

View file

@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Original revision: 1.16
$FreeBSD$
Original revision: 1.19
$FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.5 1999/09/06 06:53:32 peter Exp $
-->
<chapter id="ports">
@ -180,8 +180,8 @@
===&gt; Warning: your umask is "0002".
If this is not desired, set it to an appropriate value
and install this port again by ``make reinstall''.
install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.a /usr/local/lib
install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.3 /usr/local/man/man3
install -c -o bin -g wheel -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.a /usr/local/lib
install -c -o bin -g wheel -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFence-2.0.5/libefence.3 /usr/local/man/man3
===&gt; Compressing manual pages for ElectricFence-2.0.5
===&gt; Registering installation for ElectricFence-2.0.5</screen>
</informalexample>
@ -249,7 +249,10 @@ install -c -o bin -g bin -m 444 /usr/ports/devel/ElectricFence/work/ElectricFenc
<para>実行形式のプログラム, マニュアル,
その他のサポートファイルを,
システムのプログラムと混ざってしまわないように
<filename>/usr/local</filename> 以下に インストールします.
<filename>/usr/local</filename>
(<link linkend="x11">X11</link> のプログラムの場合には
<filename>/usr/X11R6</filename>)
以下に インストールします.
ports はすべて同じ場所にインストールされ,
システムのあちこちにばらまかれることはありません.</para>
</step>
@ -355,10 +358,10 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp</programlisting>
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも
あります) 使うのをお忘れなく!]
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports/databases</userinput>
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>get gnats.tar</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports/databases</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get gnats.tar</userinput>
[gnats スケルトンの tarballs を取得]
<prompt>&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
&prompt.root; <userinput>tar xf gnats.tar</userinput>
[gnats スケルトンの展開]
&prompt.root; <userinput>cd gnats</userinput>
@ -386,20 +389,20 @@ WRKDIRPREFIX= /tmp</programlisting>
サブディレクトリ全体を取得してみましょう.
やり方はほとんど同じです:-</para>
<para>
<literallayout> &prompt.root; cd /usr/ports
&prompt.root; ftp ftp.freebsd.org
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports</userinput>
&prompt.root; <userinput>ftp ftp.FreeBSD.org</userinput>
[ユーザ名 `ftp' でログインし, パスワードを要求されたら, あなたの電子メール
アドレスを入力してください. バイナリモードを (イメージモードと呼ばれることも
あります) 使うのをお忘れなく!]
&gt; cd /pub/FreeBSD/ports/ports
&gt; get databases.tar [データベースディレクトリの tarballs を取得]
&gt; quit
&prompt.root; tar xf databases.tar [すべてのスケルトンを展開]
&prompt.root; cd databases
&prompt.root; make install [データベース ports 全部の構築とインストール] </literallayout>
</para>
<!-- kuriyama - literallayout? -->
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>cd /pub/FreeBSD/ports/ports</userinput>
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>get databases.tar</userinput>
[データベースディレクトリの tarballs を取得]
<prompt>ftp&gt;</prompt> <userinput>quit</userinput>
&prompt.root; <userinput>tar xf databases.tar</userinput>
[すべてのスケルトンを展開]
&prompt.root; <userinput>cd databases</userinput>
&prompt.root; <userinput>make install</userinput>
[データベース ports 全部の構築とインストール]</screen>
<para>わずかばかりの簡単なコマンドで, この FreeBSD
マシン上にデータベース
@ -984,6 +987,11 @@ do-install:
<informalexample>
<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_delete grizzle-6.5</userinput></screen>
</informalexample>
<para>もしくは, 次のようにします.</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd <replaceable>/usr/ports/somewhere/grizzle</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>make deinstall</userinput></screen>
</listitem>
<listitem>
@ -1370,7 +1378,7 @@ lib/X11/oneko/mouse.xpm
</step>
<step>
<para><command>pkg_add `make package-name`</command></para>
<para><command>pkg_add `make package-name`.tgz</command></para>
</step>
<step>
@ -3919,10 +3927,49 @@ post-install:
<entry>310001</entry>
</row>
<row>
<entry>C++ constructor/destructor の順序変更後の 3.1-STABLE
</entry>
<entry>310002</entry>
</row>
<row>
<entry>3.2-STABLE</entry>
<entry>320001</entry>
</row>
<row>
<entry>3/4 の分岐後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400000</entry>
</row>
<row>
<entry>dynamic linker の変更後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400001</entry>
</row>
<row>
<entry>C++ constructor/destructor の順序変更後の
4.0-CURRENT</entry>
<entry>400002</entry>
</row>
<row>
<entry>dladdr(3) 機能追加後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400003</entry>
</row>
<row>
<entry>__deregister_frame_info dynamic linker のバグ修正,
EGCS 1.1.2 導入後の 4.0-CURRENT</entry>
<entry>400004</entry>
</row>
<row>
<entry>suser(9) の API 変更, newbus 後の 4.0-CURRENT
</entry>
<entry>400005</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>