From 1d2c3d3766a57d0f71b67b4d87319727a669d0ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesus Rodriguez Cuesta
Date: Mon, 21 Jun 1999 14:08:13 +0000
Subject: [PATCH] Update information about FreeBSD internal machines.
---
es/internal/machines.sgml | 71 +++++++++++++++------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/es/internal/machines.sgml b/es/internal/machines.sgml
index 6bdf7e25c6..3b89b7d93c 100644
--- a/es/internal/machines.sgml
+++ b/es/internal/machines.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
&header;
@@ -25,51 +25,44 @@ el tipo de tarea que realiza cada una de ellas.
builder |
-2.2.6-stable |
-Build server |
-admins |
+4.0-current |
+Creación de packages -current |
+Equipo de ports |
beast |
-3.0-current |
-Alpha box for FreeBSD/alpha testing |
+4.0-current |
+Máquina Alpha para tests FreeBSD/alpha |
jkh |
bento |
-3.0-current |
-3.0-current package building |
-ports team |
+3.0-stable |
+Creación de packages 3.0-stable |
+Equipo de ports |
freefall |
-3.0-stable |
+3-stable |
CVS master repository |
committers |
hub |
-2.2.8-stable |
-Mail & WWW services, tape changer |
+3-stable |
+Servicios Mail & WWW |
post/webmaster |
-kickme |
-3.0-current |
-Bleeding edge testing |
-open |
-
-
-
-paddock |
-2.2.6-stable |
-2.2.x-stable package building |
-ports team |
+node82-89 |
+3-stable |
+Cluster creación de ports |
+Equipo de ports |
@@ -87,30 +80,30 @@ el tipo de tarea que realiza cada una de ellas.
builder |
Intel x86 |
-200Mhz Pentium Pro, 128MB mem, AHC 2940 PCI SCSI controller, 2GB Quantum
-SCSI drive, 3GB IDE drive, Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC. |
+400Mhz Pentium II, 128MB mem, NCR 53c875, 9GB IBM
+Disco SCSI, Winbond 100bTX NIC. |
beast |
-Alpha Durango |
- 500MHz 21164A on DEC PCI64 MB, 128MB mem, NCR 53c875 SCSI
-controller, 2x4GB SCSI WIDE drives (one NetBSD/alpha, one
+ | Aspen Durango |
+ 500MHz 21164A en DEC PCI64 MB, 128MB mem, controladora NCR 53c875 SCSI
+, discos 2x4GB SCSI WIDE (uno NetBSD/alpha, uno
FreeBSD/alpha), DEC 21140 NIC. |
bento |
Intel x86 MP |
-2x300MHz Pentium II, 128MB mem, AHC 2940 PCI SCSI controller,
-5x4GB SCSI WIDE drives, Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC. |
+2x300MHz Pentium II, 128MB mem, controladora AHC 2940 PCI SCSI,
+discos 5x4GB SCSI WIDE, Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC. |
freefall |
Intel x86 |
-400MHz Pentium II, 256MB mem, NCR 53c875 PCI SCSI
-controller, 4x4GB SCSI WIDE drives, Intel EtherExpress Pro
+ | 400MHz Pentium II, 256MB mem, controladora AHA2940U2W PCI SCSI
+, discos 2x4GB SCSI WIDE y 3x9GB SCSI U2W, Intel EtherExpress Pro
10/100B NIC. |
@@ -123,20 +116,12 @@ controller, 4x4GB SCSI WIDE drives, Intel EtherExpress Pro
-kickme |
+node82-89 |
AMD x86 |
-187MHz K6, 64MB mem, AHC 2940 PCI SCSI controller, 4 GB SCSI
-WIDE, 2GB SCSI drives, Archive Python 4-DAT changer drive,
+ | 300MHz AMD K6/2, 64MB mem, disco 3GB IDE,
Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC. |
-
-paddock |
-Intel x86 |
-200MHz Pentium Pro, 32MB mem, AHC 7880 on-board SCSI
-controller, 9GB SCSI WIDE drive, on-board Intel EtherExpress Pro
-10/100B. |
-
Como regla general, todas las máquinas están conectadas