diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml index 43b5f564be..8005e1ba71 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml +++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD French Documentation Project $FreeBSD$ - Original revision: 1.157 + Original revision: 1.171 --> @@ -50,6 +50,19 @@ le faire verrait l'échec des listes de diffusion comme moyen efficace de communication pour le projet. + En cas de doute sur la liste sur laquelle poser une + question, lisez + Comment obtenir les meilleurs résultats sur la liste de + diffusion FreeBSD-questions. + + Avant de poster sur une liste de diffusion, veuillez + apprendre à utiliser au mieux les listes de diffusion, + comme par exemple éviter de relancer des discussions qui + reviennent régulièrement, en lisant le document + (FAQ) sur les + questions fréquemment posées au sujet des listes + de diffusion. + Des archives de toutes les listes de diffusion sont conservées et on peut effectuer des recherches sur le serveur World Wide @@ -116,12 +129,6 @@ communauté FreeBSD - - &a.config.name; - Développement des outils d'installation et de - configuration de FreeBSD - - &a.current.name; Discussions concernant l'utilisation de @@ -140,12 +147,6 @@ rapport avec FreeBSD - - &a.newbies.name; - Activités et discussions entre nouveaux - utilisateurs de FreeBSD - - &a.policy.name; Décisions de la politique de l'équipe @@ -252,6 +253,12 @@ de mise à jour binaire + + &a.bluetooth.name; + Utilisation de la technologie &bluetooth; sous + &os; + + &a.cluster.name; Utilisation de FreeBSD dans un environnement en @@ -440,7 +447,8 @@ &a.ports-bugs.name; - Discussion of the ports bugs/PRs + Discussion sur les bogues/PRs des logiciels + portés @@ -448,12 +456,31 @@ Portage de FreeBSD pour le &powerpc; + + &a.proliant.name; + Discussion technique sur l'utilisation de &os; + sur les serveurs HP ProLiant + + + + &a.python.name; + Problèmes concernant l'utilisation de + Python sous &os; + + &a.qa.name; Discussion sur la qualité de FreeBSD, généralement entre deux versions + + &a.rc.name; + Discussion relative au système + rc.d et à son + développement + + &a.realtime.name; Développement des extensions temps réel @@ -877,6 +904,22 @@ + + &a.bluetooth.name; + + + &bluetooth; sous &os; + + C'est un forum où se rassemble les + utilisateurs de la technologie &bluetooth; sous &os;. + Problèmes de conception, détails de + l'implémentation, rapports de bogues, état + du support, demande de fonctionnalités, et tous + les sujets en rapport avec &bluetooth; sont les + bienvenues. + + + &a.bugbusters.name; @@ -1210,31 +1253,6 @@ - - &a.newbies.name; - - - Discussions des activités des - débutants - - Nous couvrons toutes les activités de ceux qui - débutent avec FreeBSD qui ne sont pas envisagées - ailleurs, y compris : l'apprentissage autonome et - les techniques de résolutions des problèmes, - comment trouver et utiliser les ressources disponibles - et demander ailleurs de l'aide, comment utiliser les - listes de diffusion et lesquelles utiliser, les discussions - d'ordre général, les erreurs commises, - les fanfaronnades, le partage d'idées, les histoires, - le support moral (mais pas technique) et comment participer - activement dans la communauté FreeBSD. Nous - transmettons nos problèmes et questions à - freebsd-questions, et nous nous servons de freebsd-newbies - pour rencontrer d'autres personnes qui, débutants comme - nous, font les mêmes choses que nous. - - - &a.openoffice.name; @@ -1343,6 +1361,43 @@ + + &a.proliant.name; + + + Discussion technique sur l'utilisation de + &os; sur les serveurs HP ProLiant + + Cette liste de diffusion doit être + utilisée pour les discussions techniques + concernant l'utilisation de &os; sur les serveurs HP + ProLiant, y compris les discussions sur les pilotes + spécifiques à ces machines, les logiciels + de gestion, les outils de configuration, et les mises + à jour du BIOS. C'est également le + premier endroit où discuter des modules hpasmd, + hpasmcli, et hpacucli. + + + + + &a.python.name; + + + Python sous &os; + + C'est une liste pour les discussions relatives + à l'amélioration du support de Python sous + &os;. C'est une liste de discussion technique. Elle + est destinée aux personnes travaillant sur le + portage de Python, de ses modules tiers partie et + éléments relatifs à + Zope sous &os;. Les + personnes intéressées par ces discussions + techniques sont également les bienvenues. + + + &a.questions.name; @@ -1797,14 +1852,6 @@ - - storm.uk.FreeBSD.org - SSH uniquement - CVS en lecture seule, espace Web personnel, adresse - électronique - &a.brian; - - dogma.freebsd-uk.eu.org Telnet/FTP/SSH diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent b/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent index 2b85874b4f..654798f06f 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent +++ b/fr_FR.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent @@ -6,7 +6,7 @@ associes. $FreeBSD$ - Original revision: 1.38 + Original revision: 1.45 --> @@ -65,6 +65,10 @@ liste de diffusion pour la mise à jour binaire du système FreeBSD"> freebsd-binup"> + +liste de diffusion sur relative à la technologie Bluetooth sous FreeBSD"> +freebsd-bluetooth"> + liste de diffusion pour la recherche de bogue sous FreeBSD"> freebsd-bugbusters"> @@ -84,10 +88,6 @@ committers de FreeBSD"> - -liste de diffusion sur les outils d'installation de configuration de FreeBSD"> -freebsd-config"> - @@ -316,6 +316,16 @@ le Project FreeBSD KDE/Qt et les applications KDE"> liste de diffusion sur le portage de FreeBSD sur les systèmes PowerPC"> freebsd-ppc"> + +liste de diffusion +pour les discussions techniques à propos de l'utilisation de FreeBSD +sur les serveurs HP ProLiant"> +freebsd-proliant"> + + +liste de diffusion relative à Python sous FreeBSD"> +freebsd-python"> + liste de diffusion sur la qualité de FreeBSD"> freebsd-qa"> @@ -324,6 +334,10 @@ le Project FreeBSD KDE/Qt et les applications KDE"> liste de diffusion pour les questions d'ordre général à propos de FreeBSD"> freebsd-questions"> + +liste de diffusion sur le système de procédures de démarrage de FreeBSD"> +freebsd-rc"> + liste de diffusion sur les extensions temps réel de FreeBSD"> freebsd-realtime">