From 1d5f892df8849f6963a4b0be40ce4180f09a9ac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giorgos Keramidas <keramida@FreeBSD.org>
Date: Mon, 28 Jan 2008 23:02:21 +0000
Subject: [PATCH] Update the Mongolian Handbook translation.

MFen:
1.177 -> 1.180  mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
1.269 -> 1.273  mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml

Submitted by:	Ganbold Tsagaankhuu, ganbold at micom.mng.net
---
 .../books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml   | 18 +++++++++++++-----
 mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml  | 16 +++++++++++++++-
 2 files changed, 28 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 53dfa1f852..46cdfab6a1 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.177
+     Original revision 1.180
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -178,8 +178,7 @@ psm0: model Generic PS/2 mouse, device ID 0</programlisting>
     <para>Зарим тохиолдолд <command>dmesg</command>-ээс гарч 
       байгаа өгөгдөл нь ачаалалтын шалгалт, илрүүлэлтийн гаралтыг 
       биш зөвхөн системийн мэдэгдлүүдийг үзүүлдэг. Эдгээр тохиолдлуудад 
-      <filename>/var/log/dmesg.today</filename> болон 
-      <filename>/var/log/dmesg.yesterday</filename> файлуудыг 
+      <filename>/var/run/dmesg.boot</filename> файлыг 
       үзэн гаралтыг олж авч болно.</para>
 
     <para>Тоног төхөөрөмжийг олох өөр нэг арга бол илүү дэлгэрэнгүй 
@@ -732,8 +731,8 @@ options          NFS_ROOT          # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra
 
     <programlisting>options          KBD_INSTALL_CDEV  # install a CDEV entry in /dev</programlisting>
 
-    <para>Энэ тохируулга нь гартай холбоотой. Энэ нь CDEV оруулгыг <filename>/dev</filename>-д
-	суулгадаг.</para>
+    <para>Энэ тохируулга нь гарын төхөөрөмжийн цэгийг <filename>/dev</filename>-д үүсгэх боломжийг 
+	олгоход шаардлагатай байдаг.</para>
 
     <programlisting>options          ADAPTIVE_GIANT    # Giant mutex is adaptive.</programlisting>
 
@@ -747,6 +746,15 @@ options          NFS_ROOT          # NFS usable as /, requires NFSCLIENT</progra
 	эргэж орох бөгөөд өөрийн дараагийн ажиллах боломжийг хүлээнэ. Та итгэлгүй байгаа бол
 	үүнийг орхино уу.</para>
 
+    <note>
+       <para>&os; 8.0-CURRENT болон түүнээс хожуу үеийн хувилбаруудад бүх 
+	мутексууд нь <literal>NO_ADAPTIVE_MUTEXES</literal> тохируулгатайгаар  
+	бүтээгдэж зохицох чадваргүй гэж тохируулагдаагүй л бол анхдагчаар адаптив буюу 
+	зохицох чадвартай байдаг. Иймээс одоо Giant нь зохицох чадвартай 
+	бөгөөд <literal>ADAPTIVE_GIANT</literal> тохируулга нь цөмийн тохиргооноос 
+	хасагдсан юм.</para>
+    </note>
+
     <indexterm>
       <primary>цөмийн тохируулгууд</primary>
       <secondary>SMP</secondary>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml
index 1341b9e589..132e92da2b 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/ports/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.269
+     Original revision 1.273
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -228,6 +228,20 @@ lsof: /usr/ports/sysutils/lsof</screen>
 	<filename>/usr/ports/sysutils/lsof</filename>
 	санд буй гэж мэдэгдэж байна.</para></listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>Мөн портын модонд тухайн порт хаана байгааг 
+	  олохын тулд ердийн &man.echo.1; тушаалыг ашиглаж 
+	  болно. Жишээ нь:</para>
+
+	<screen>&prompt.root; <userinput>echo /usr/ports/*/*lsof*</userinput>
+/usr/ports/sysutils/lsof</screen>
+
+	<para>Энэ нь 
+	  <filename role="directory">/usr/ports/distfiles</filename>
+	  сан уруу татаж авагдсан таарсан файлуудыг харуулах болно 
+	  гэдгийг анхаараарай.</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>Хүссэн портоо олох бас нэг арга бол портын цуглуулга дотор нь байдаг 
 	өөрийнх нь хайгчийг нь ашиглах билээ. Уг хайгчийг нь хэрэглэхийн тулд