diff --git a/ja/handbook/porting.sgml b/ja/handbook/porting.sgml
index a5565d2c53..f126c677ac 100644
--- a/ja/handbook/porting.sgml
+++ b/ja/handbook/porting.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: porting.sgml,v 1.25 1997-09-13 20:19:24 max Exp $ -->
+<!-- $Id: porting.sgml,v 1.26 1997-09-22 19:29:50 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.77 -->
+<!-- Original revision: 1.78 -->
 
 <sect1><heading>フリーソフトウェアの移植<label id="porting"></heading>
 
@@ -1632,9 +1632,10 @@ lib/libtcl.so.7.3
       <enum>
 	<item>FreeBSDはユーザの慣れ親しんだ言語のサポートに力を入れて
 	  います. 特定の言語のためのportのpackage名には 
-	  `&lt;言語&gt;' に言語名の略称を入れてください. 例えば, 日本
-	  語なら `jp', ロシア語なら `ru', ベトナム語なら `vn', 韓国語
-	  ならば `kr', といった具合です.
+	  `&lt;言語&gt;' に ISO-639 で定義されている言語名の略称を入れ
+	  てください. 例えば, 日本語なら `ja', ロシア語なら `ru', ベト
+	  ナム語なら `vi', 中国語なら `zh', 韓国語ならば `ko', ドイツ
+	  語なら `de', といった具合です.
 
 	<item>`<tt>&lt;名前&gt;</tt>' の部分は原則的にはすべて英小文字
 	  を使います. 例外はたくさんのプログラムが入っている巨大なport
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/porting.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/porting.sgml
index a5565d2c53..f126c677ac 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/porting.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/porting.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: porting.sgml,v 1.25 1997-09-13 20:19:24 max Exp $ -->
+<!-- $Id: porting.sgml,v 1.26 1997-09-22 19:29:50 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.77 -->
+<!-- Original revision: 1.78 -->
 
 <sect1><heading>フリーソフトウェアの移植<label id="porting"></heading>
 
@@ -1632,9 +1632,10 @@ lib/libtcl.so.7.3
       <enum>
 	<item>FreeBSDはユーザの慣れ親しんだ言語のサポートに力を入れて
 	  います. 特定の言語のためのportのpackage名には 
-	  `&lt;言語&gt;' に言語名の略称を入れてください. 例えば, 日本
-	  語なら `jp', ロシア語なら `ru', ベトナム語なら `vn', 韓国語
-	  ならば `kr', といった具合です.
+	  `&lt;言語&gt;' に ISO-639 で定義されている言語名の略称を入れ
+	  てください. 例えば, 日本語なら `ja', ロシア語なら `ru', ベト
+	  ナム語なら `vi', 中国語なら `zh', 韓国語ならば `ko', ドイツ
+	  語なら `de', といった具合です.
 
 	<item>`<tt>&lt;名前&gt;</tt>' の部分は原則的にはすべて英小文字
 	  を使います. 例外はたくさんのプログラムが入っている巨大なport