diff --git a/ja/handbook/authors.sgml b/ja/handbook/authors.sgml
index 09ce5dc9a1..c1b6fbc236 100644
--- a/ja/handbook/authors.sgml
+++ b/ja/handbook/authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: authors.sgml,v 1.45 1998-07-28 10:31:56 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: authors.sgml,v 1.46 1998-08-09 16:22:10 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.108 -->
+<!-- Original revision: 1.109 -->
 
 <!--
 Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -127,6 +127,10 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
   <tt><htmlurl url='mailto:dufault@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;dufault@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
+<!ENTITY a.dwhite "Doug White
+  <tt><htmlurl url='mailto:dwhite@FreeBSD.ORG'
+  name='&lt;dwhite@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
+
 <!ENTITY a.dyson "John Dyson
   <tt><htmlurl url='mailto:dyson@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;dyson@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
diff --git a/ja/handbook/contrib.sgml b/ja/handbook/contrib.sgml
index 97146d59e7..9935c1a60c 100644
--- a/ja/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.82 1998-07-28 10:31:58 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.83 1998-08-09 16:22:10 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.296 -->
+<!-- Original revision: 1.297 -->
 
 <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) 
      in sync with the list of FreeBSD Developers -->
@@ -141,6 +141,7 @@
         <item>&a.nate;
 	<item>&a.yokota;
         <item>&a.jmz; 
+	<item>&a.dwhite;
       </itemize>
 
     <sect><heading>FreeBSD ドキュメンテーションプロジェクト<label id="staff:doc"></heading>
diff --git a/ja/handbook/jmembers.sgml b/ja/handbook/jmembers.sgml
index b37d1d59bb..6b4ef10cfa 100644
--- a/ja/handbook/jmembers.sgml
+++ b/ja/handbook/jmembers.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: jmembers.sgml,v 1.14 1998-07-30 12:48:18 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: jmembers.sgml,v 1.15 1998-08-09 16:22:10 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 
 <!-- 
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 <!ENTITY a.hino "日野 浩志
   <tt><htmlurl url='mailto:hino@nwk.cl.nec.co.jp' 
-  name='&lt;hino@nwk.cl.nec.co.jp&gt;'></tt>">
+  name='&lt;hino@ccm.cl.nec.co.jp&gt;'></tt>">
 
 <!ENTITY a.mita "三田 吉郎
   <tt><htmlurl url='mailto:mita@jp.FreeBSD.org'
diff --git a/ja/handbook/mirrors.sgml b/ja/handbook/mirrors.sgml
index f29c497e72..423509d358 100644
--- a/ja/handbook/mirrors.sgml
+++ b/ja/handbook/mirrors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.29 1998-08-04 02:58:25 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.30 1998-08-09 16:22:10 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.88 -->
+<!-- Original revision: 1.89 -->
 
 <!--
 <!doctype linuxdoc public "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN">
@@ -820,7 +820,8 @@ FreeBSD 
 </descrip>
 
 <label id="mirrors-mozilla">
-FreeBSD Mozilla のリポジトリーは, 以下の CVSup サイトから入手可能です.
+<url url="../projects/mozilla.html" name="FreeBSD Mozilla">
+のリポジトリーは, 以下の CVSup サイトから入手可能です.
 
 <descrip>
 
diff --git a/ja/handbook/submitters.sgml b/ja/handbook/submitters.sgml
index 86e7d57436..a108d202f1 100644
--- a/ja/handbook/submitters.sgml
+++ b/ja/handbook/submitters.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.69 1998-08-06 10:17:54 wosch Exp $ -->
+<!-- $Id: submitters.sgml,v 1.70 1998-08-09 16:22:11 kuriyama Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.220 -->
+<!-- Original revision: 1.225 -->
 
 <chapt><heading>FreeBSD への貢献<label id="contrib"></heading>
 
@@ -888,6 +888,8 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;cg@fimp01.fim.uni-linz.ac.at&gt;'></tt>
   <item>Christian Haury <tt><htmlurl url='mailto:Christian.Haury@sagem.fr'
         name='&lt;Christian.Haury@sagem.fr&gt;'></tt>
+  <item>Christopher T. Johnson <tt><htmlurl url='mailto:cjohnson@neunacht.netgsi.com'
+	name='&lt;cjohnson@neunacht.netgsi.com&gt;'></tt>
   <item>Christoph Robitschko <tt><htmlurl url='mailto:chmr@edvz.tu-graz.ac.at'
         name='&lt;chmr@edvz.tu-graz.ac.at&gt;'></tt>
   <item>Choi Jun Ho <tt><htmlurl url='mailto:junker@jazz.snu.ac.kr'
@@ -1127,7 +1129,7 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;graphix@iastate.edu&gt;'></tt>
   <item>Kentaro Inagaki <tt><htmlurl url='mailto:JBD01226@niftyserve.ne.jp'
         name='&lt;JBD01226@niftyserve.ne.jp&gt;'></tt>
-   <item>Kirk McKusick <tt><htmlurl url='mailto:mckusick@mckusick.com'
+  <item>Kirk McKusick <tt><htmlurl url='mailto:mckusick@mckusick.com'
         name='&lt;mckusick@mckusick.com&gt;'></tt>
   <item>Kiroh HARADA <tt><htmlurl url='mailto:kiroh@kh.rim.or.jp'
         name='&lt;kiroh@kh.rim.or.jp&gt;'></tt>
@@ -1180,6 +1182,8 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;erakupa@kk.etx.ericsson.se&gt;'></tt>
   <item>Masachika ISHIZUKA <tt><htmlurl url='mailto:ishizuka@isis.min.ntt.jp'
         name='&lt;ishizuka@isis.min.ntt.jp&gt;'></tt>
+  <item>Masanori Kiriake <tt><htmlurl url='mailto:seiken@ncs.co.jp'
+	name='&lt;seiken@ncs.co.jp&gt;'></tt>
   <item>Mats Lofkvist <tt><htmlurl url='mailto:mal@algonet.se'
         name='&lt;mal@algonet.se&gt;'></tt>
   <item>Matt Bartley <tt><htmlurl url='mailto:mbartley@lear35.cytex.com'
@@ -1242,7 +1246,7 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;kogane@kces.koganemaru.co.jp&gt;'></tt>
   <item>Noritaka Ishizumi <tt><htmlurl url='mailto:graphite@jp.FreeBSD.ORG'
         name='&lt;graphite@jp.FreeBSD.ORG&gt;'></tt>
-  <item>Oliver Breuninger <tt><htmlurl url='ob@seicom.NET'
+  <item>Oliver Breuninger <tt><htmlurl url='mailto:ob@seicom.NET'
         name='&lt;ob@seicom.NET&gt;'></tt>
   <item>Oliver Fromme <tt><htmlurl
         url='mailto:oliver.fromme@heim3.tu-clausthal.de'
@@ -1280,6 +1284,8 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;rhh@stealth.ct.picker.com&gt;'></tt>
   <item>Richard Hwang <tt><htmlurl url='mailto:rhwang@bigpanda.com'
         name='&lt;rhwang@bigpanda.com&gt;'></tt>
+  <item>Richard M. Neswold <tt><htmlurl url='mailto:rneswold@drmemory.fnal.gov'
+        name='&lt;rneswold@drmemory.fnal.gov&gt;'></tt>
   <item>Richard Seaman, Jr. <tt><htmlurl url='mailto:dick@tar.com'
         name='&lt;dick@tar.com&gt;'></tt>
   <item>Richard Stallman <tt><htmlurl url='mailto:rms@gnu.ai.mit.edu'
@@ -1323,6 +1329,8 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;scott.blachowicz@seaslug.org&gt;'></tt>
   <item>Scott A. Kenney <tt><htmlurl url='mailto:saken@rmta.ml.org'
         name='&lt;saken@rmta.ml.org&gt;'></tt>
+  <item>Serge Babkin <tt><htmlurl url='mailto:babkin@hq.icb.chel.su'
+	name='&lt;babkin@hq.icb.chel.su&gt;'></tt>
   <item>Serge V. Vakulenko <tt><htmlurl url='mailto:vak@zebub.msk.su'
         name='&lt;vak@zebub.msk.su&gt;'></tt>
   <item>Sheldon Hearn <tt><htmlurl url='mailto:axl@iafrica.com'
@@ -1341,7 +1349,7 @@ id="contrib:additional"></heading>
         name='&lt;seggers@semyam.dinoco.de&gt;'></tt>
   <item>Stefan Moeding <tt><htmlurl url='mailto:s.moeding@ndh.net'
         name='&lt;s.moeding@ndh.net&gt;'></tt>
-  <item>Stefan `Sec` Zehl <tt><htmlurl url='sec@42.org'
+  <item>Stefan `Sec` Zehl <tt><htmlurl url='mailto:sec@42.org'
         name='&lt;sec@42.org&gt;'></tt>
   <item>Stephane Legrand <tt><htmlurl url='mailto:stephane@lituus.fr'
         name='&lt;stephane@lituus.fr&gt;'></tt>