Initial import, synchronized with English 1.6

svn path=/www/; revision=18522
2003-10-21 16:57:22 +00:00 · 2003-10-21 16:57:22 +00:00 · 1df730f2a6 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 1df730f2a6
parent 75728ae6cb
1 changed files with 109 additions and 0 deletions
--- a/ru/platforms/ia64/todo.sgml
+++ b/ru/platforms/ia64/todo.sgml
@ -0,0 +1,109 @@
+<!--
+     The FreeBSD Russian Documentation Project
+
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/ia64/todo.sgml,v 1.1 2003/10/21 16:57:18 andy Exp $
+
+     Original revision: 1.6
+-->
+
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "../../..">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/platforms/ia64/todo.sgml,v 1.6 2003/10/06 21:57:53 brueffer Exp $">
+<!ENTITY title "Проект FreeBSD/ia64 Project -- планируемые работы">
+<!ENTITY email 'freebsd-ia64'>
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
+]>
+
+<html>
+  &header;
+
+  <hr>
+
+  <form action="http://www.freebsd.org/cgi/query-pr-summary.cgi" method="get">
+    <center>Поиск в базе данных PR по FreeBSD/ia64:
+      <input type="hidden" name="category" value="ia64">
+      <input type="hidden" name="sort" value="none">
+      <input type="text" name="text">
+      <input type="submit" value="Искать">
+    </center>
+  </form>
+
+  <hr>
+
+  <h2>Что необходимо сделать.</h2>
+
+  <p>Эта страница может стать отправной точкой для тех, кто пытается найти
+    работу, которую необходимо выполнить.  Возраст пунктов на этой странице
+    не обязательно говорит об их важности, скорее, это хороший знак.  Есть
+    похожие задачи, которые не приведены здесь, но которые должны быть
+    реализованы в любом случае.  Типичным примером является сопровождение
+    веб-страниц ia64... к сожалению.</p>
+
+  <h3>Стать платформой ранга 1.</h3>
+
+  <p>Имея два релиза в качестве платформы 2 ранга, самое время поработать для
+    того, чтобы стать платформой 1 ранга.  Сюда включены такие разные задачи:
+
+  <ul>
+    <li>Улучшить процесс установки, учитывающий, что уже есть GPT с разделом
+      EFI, включая случай с другими операционными системами.  Возможность
+      добавления записи о FreeBSD в меню загрузки EFI также будет хорошим
+      делом.</li>
+
+    <li>Портирование отладчика GNU.  Его очень не хватает на машинах
+      разработчиков и он требуется для платформ 1 ранга.</li>
+
+    <li>Портирование X-сервера (ports/x11/XFree86-4-Server).  На самом деле не
+      является требованием для получения статуса 1 ранга, но без этого не
+      обойтись, если кому-то захочется использовать ia64 в качестве настольной
+      системы.</li>
+  </ul>
+
+  <h3>Порты и пакаджи,</h3>
+
+  <p>Очень важная работа для успеха FreeBSD на ia64, обеспечивающая возможность
+    пользователям запускать что-то, кроме ls(1).  Наша огромная коллекция
+    портов большей частью ориентирована на ia32, поэтому не удивительно, что
+    есть много портов, которые не строятся или не работают на ia64.  Смотрите
+    <a href="http://bento.freebsd.org/errorlogs/ia64-5-latest/">здесь</a>
+    самый последний перечень портов, которые не строятся по тем или иным
+    причинам.  Заметьте, что если есть порты, зависящие от одного или больщего
+    количества нерабочих портов, то они не строятся и не подсчитываются.
+    Хорошим способом помочь здесь является работа над теми портами, которые
+    имеют много портов, зависящих от них (смотрите колонку "Aff." в
+    таблице).</p>
+
+  <h3>Заточить пилу.</h3>
+
+  <p>Имеется достаточно функций (особенно ассемблерных подпрограмм), которые
+    были написаны для покрытия отсутствующей функциональность без принятия во
+    внимание скорости и/или надёжности.  Просмотр этих функций и их замена
+    является хорошей задачей, которая может быть выполнена параллельно и
+    независимо от других действий и не обязательно требует огромных знаний
+    и/или опыта.</p>
+
+  <h3>Разработка ядра.</h3>
+
+  <p>Кроме высокоуровневых вещей, которые не работают или не существуют,
+    есть также и другие, подразумевающие, что изменения будут делаться в
+    основе и потенциально могут затронуть другие платформы.  Сюда включается:
+
+  <ul>
+    <li>Улучшение стабильности UP и SMP посредством переделки модуля PMAP.
+      Обработку VM-преобразований на низком уровне нужно улучшить.  Здесь
+      подразумевается как правильность, так и производительность.</li>
+
+    <li>Драйверы основных устройств, таких, как sio(4) и syscons(4), не
+      работают на машинах ia64, не имеющих поддержку старых устройств.  Это
+      весьма большая проблема, потому что это затрагивает все платформы и
+      моет привести к переписыванию (больших) частей некоторых подсистем.
+      Очевидно, что эта задача требует общую поддержку и координацию.</li>
+
+    <li>Улучшенная обработка в конфигурациях с разрывами (физической) памяти
+      путём отказа от создания таблиц VM, покрывающих всё адресное
+      пространство, в пользу покрывающих "куски" имеющейся памяти.  На данный
+      момент по этой причине память игнорируется в принудительном порядке.</li>
+  </ul>
+
+  &footer;
+</html>