diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
index 408a25ac8e..e166776af3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.417
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.66 2001/05/04 21:31:56 hrs Exp $
+     Original revision: 1.425
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.67 2001/05/19 16:03:10 hrs Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -1507,6 +1507,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
 	  <email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Alexandre Peixoto
+          <email>alexandref@tcoip.com.br</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Alexandre Snarskii <email>snar@paranoia.ru</email></para>
       </listitem>
@@ -1756,6 +1761,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Atsushi Murai <email>amurai@spec.co.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Atushi Sakauchi <email>sakauchi@yamame.to</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Bakul Shah <email>bvs@bitblocks.com</email></para>
       </listitem>
@@ -2271,10 +2280,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>David Borman <email>dab@bsdi.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>David W. Chapman Jr. <email>dwcjr@inethouston.net</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>David Dawes <email>dawes@XFree86.org</email></para>
       </listitem>
@@ -2980,6 +2985,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Ian Vaudrey <email>i.vaudrey@bigfoot.com</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Igor Serikov <email>bt@turtle.pangeatech.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Igor Khasilev <email>igor@jabber.paco.odessa.ua</email></para>
       </listitem>
@@ -3058,7 +3067,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Jake Hamby <email>jehamby@lightside.com</email></para>
+        <para>Jake Hamby <email>jehamby@anobject.com</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -3887,10 +3896,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Mark Mayo <email>markm@vmunix.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Mark Pulford <email>mark@kyne.com.au</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Mark Thompson <email>thompson@tgsoft.com</email></para>
       </listitem>
@@ -3904,7 +3909,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Mark Valentine <email>mark@linus.demon.co.uk</email></para>
+        <para>Mark Valentine <email>mark@thuvia.org</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -4754,6 +4759,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Pasvorn Boonmark <email>boonmark@juniper.net</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>Patrick Alken <email>cosine@ellipse.mcs.drexel.edu</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>Patrick Bihan-Faou <email>patrick@mindstep.com</email></para>
       </listitem>
@@ -5606,6 +5615,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Tatoku Ogaito <email>tacha@tera.fukui-med.ac.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Tatsuya Kudoh <email>cdr@cosmonet.org</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Ted Buswell <email>tbuswell@mediaone.net</email></para>
       </listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index dffec6e3b9..50a41a2ac0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.159
+     Original revision: 1.163
 
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.62 2001/05/04 21:31:56 hrs Exp $
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.63 2001/05/19 16:03:09 hrs Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -97,6 +97,8 @@
 
 <!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey <email>chuckr@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.cjc "Crist J. Clark <email>cjc@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.cjh "Junho CHOI <email>cjh@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.clive "Clive Lin <email>clive@FreeBSD.org</email>">
@@ -163,6 +165,8 @@
 
 <!ENTITY a.dufault "Peter Dufault <email>dufault@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.dwcjr "David W. Chapman Jr. <email>dwcjr@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.dwhite "Doug White <email>dwhite@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.dwmalone "David Malone <email>dwmalone@FreeBSD.org</email>">
@@ -379,6 +383,8 @@
 
 <!ENTITY a.marko  "Mark Ovens <email>marko@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.markp  "Mark Pulford <email>markp@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.martin  "Martin Renters <email>martin@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.max "�溬 ��ʸ <email>max@FreeBSD.org</email>">
@@ -529,6 +535,8 @@
 
 <!ENTITY a.semenu  "Ustimenko Semen <email>semenu@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.sethk "Seth Kingsley <email>seth.kingsley@windriver.com</email>">
+
 <!ENTITY a.sf "FUJISHIMA Satsuki <email>sf@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.shafeeq "Shafeeq Sinnamohideen <email>shafeeq@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index 408a25ac8e..e166776af3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.417
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.66 2001/05/04 21:31:56 hrs Exp $
+     Original revision: 1.425
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.67 2001/05/19 16:03:10 hrs Exp $
 -->
 
 <chapter id="contrib">
@@ -1507,6 +1507,11 @@ Copyright (C) [ǯ]
 	  <email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Alexandre Peixoto
+          <email>alexandref@tcoip.com.br</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Alexandre Snarskii <email>snar@paranoia.ru</email></para>
       </listitem>
@@ -1756,6 +1761,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Atsushi Murai <email>amurai@spec.co.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Atushi Sakauchi <email>sakauchi@yamame.to</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Bakul Shah <email>bvs@bitblocks.com</email></para>
       </listitem>
@@ -2271,10 +2280,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>David Borman <email>dab@bsdi.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>David W. Chapman Jr. <email>dwcjr@inethouston.net</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>David Dawes <email>dawes@XFree86.org</email></para>
       </listitem>
@@ -2980,6 +2985,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Ian Vaudrey <email>i.vaudrey@bigfoot.com</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Igor Serikov <email>bt@turtle.pangeatech.com</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Igor Khasilev <email>igor@jabber.paco.odessa.ua</email></para>
       </listitem>
@@ -3058,7 +3067,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Jake Hamby <email>jehamby@lightside.com</email></para>
+        <para>Jake Hamby <email>jehamby@anobject.com</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -3887,10 +3896,6 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Mark Mayo <email>markm@vmunix.com</email></para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-        <para>Mark Pulford <email>mark@kyne.com.au</email></para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
         <para>Mark Thompson <email>thompson@tgsoft.com</email></para>
       </listitem>
@@ -3904,7 +3909,7 @@ Copyright (C) [ǯ]
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Mark Valentine <email>mark@linus.demon.co.uk</email></para>
+        <para>Mark Valentine <email>mark@thuvia.org</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -4754,6 +4759,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Pasvorn Boonmark <email>boonmark@juniper.net</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>Patrick Alken <email>cosine@ellipse.mcs.drexel.edu</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>Patrick Bihan-Faou <email>patrick@mindstep.com</email></para>
       </listitem>
@@ -5606,6 +5615,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
         <para>Tatoku Ogaito <email>tacha@tera.fukui-med.ac.jp</email></para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+        <para>Tatsuya Kudoh <email>cdr@cosmonet.org</email></para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Ted Buswell <email>tbuswell@mediaone.net</email></para>
       </listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 405a7232d7..7b65d8895b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.41
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.15 2001/04/09 02:15:18 hrs Exp $
+     Original revision: 1.42
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.16 2001/04/29 17:51:27 hrs Exp $
 -->
 
 <chapter id="kernelconfig">
@@ -589,14 +589,6 @@ options 	_KPOSIX_PRIORITY_SCHEDULING</programlisting>
 
     <para>��ιԤ�ξ���Ȥ� SMP ���ݡ��ȤΤ����ɬ�פǤ�.</para>
 
-    <programlisting># Optionally these may need tweaked, (defaults shown):
-#options        NCPU=2                  # number of CPUs
-#options        NBUS=4                  # number of busses
-#options        NAPIC=1                 # number of IO APICs
-#options        NINTR=24                # number of INTs</programlisting>
-
-    <para>�������ɲä� SMP ���ץ����Ǥ�.</para>
-
     <programlisting>device          isa</programlisting>
 
     <para>FreeBSD �����ݡ��Ȥ��뤹�٤Ƥ� PC �Ϥ�������ΤҤȤĤ�
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 2adc343388..086594ee53 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.121
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.44 2001/04/10 16:34:18 hrs Exp $
+     Original revision: 1.124
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.45 2001/05/19 16:03:10 hrs Exp $
 -->
 
 <appendix id="mirrors">
@@ -16,7 +16,7 @@
       �ʲ��μ�갷���ȼԤ�������Ǥ��ޤ�.
 
       <address>
-	<otheraddr>BSDi</otheraddr>
+	<otheraddr>Wind River Systems</otheraddr>
 	<street>4041 Pike Lane, Suite F</street>
 	<city>Concord</city>, <state>CA</state>  <postcode>94520</postcode>
 	<country>USA</country>
@@ -38,7 +38,8 @@
 
     <para>���ʤ�������Ȥ�Ĥ�Ǥ��� FreeBSD �� CDROM
       ���ʤ��갷�������ȹͤ��Ƥ���ʤ�,
-      ���ξ���Ϣ�����Ƥ�������.
+      <ulink url="http://www.wccdrom.com/info/contact.phtml">Wind River Systems</ulink>
+      �δ�Ϣ����, �⤷���ϼ��ξ���Ϣ�����Ƥ�������.
 
       <address>
 	<otheraddr>Cylogistics</otheraddr>
@@ -3236,9 +3237,22 @@ doc/ja_JP.eucJP</screen>
           </listitem>
         </varlistentry>
 
+        <varlistentry>
+          <term>���ꥷ��</term>
+          
+          <listitem>
+            <itemizedlist>
+              <listitem>
+                <para>cvsup.gr.FreeBSD.org
+                  (�ݼ�ô�� <email>ftpadm@duth.gr</email>)</para>
+              </listitem>
+            </itemizedlist>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        
         <varlistentry>
           <term>����������</term>
-
+          
           <listitem>
             <itemizedlist>
               <listitem>
@@ -3681,6 +3695,12 @@ doc/ja_JP.eucJP</screen>
                   (�ݼ�ô�� <email>cvsup@math.uic.edu</email>),
                   �������</para>
  	      </listitem>
+
+              <listitem>
+                <para>cvsup16.FreeBSD.org
+                  (�ݼ�ô�� <email>pth3k@virginia.edu</email>),
+                  �С����˥���</para>
+              </listitem>
             </itemizedlist>
           </listitem>
         </varlistentry>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
index 4eadb48af8..5adff93448 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.69
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.24 2001/04/09 02:15:21 hrs Exp $
+     Original revision: 1.70
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/pgpkeys/chapter.sgml,v 1.25 2001/05/19 16:03:10 hrs Exp $
 -->
 
 <appendix id="pgpkeys">
@@ -571,6 +571,47 @@ QTBjxac7hIXz1zQU4mhqxv4gFL/x11XHpJcCWVnUiFGYhwDGfv+c98bx2gywqdfX
 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
     </sect2>
 
+    <sect2>
+      <title>&a.ue;</title>
+
+      <programlisting>pub  1024R/E74FA871 1994-07-19 Udo Erdelhoff &lt;ue@nathan.ruhr.de&gt;
+     Key fingerprint = 8C B1 80 CA 2C 52 73 81  FB A7 B4 03 C5 32 C8 67
+uid                            Udo Erdelhoff &lt;ue@freebsd.org&gt;
+uid                            Udo Erdelhoff &lt;uerdelho@eu.uu.net&gt;
+uid                            Udo Erdelhoff &lt;uerdelho@uu.net&gt;
+uid                            Udo Erdelhoff &lt;uer@de.uu.net&gt;
+
+-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
+Version: GnuPG v1.0.4 (FreeBSD)
+Comment: For info see http://www.gnupg.org
+
+mQCNAi4rWsAAAAEEAM1u8Y60omElX7Wtrh75P8K0L2Gp6omV6iDuwl9kXYhN94jF
+DE1F4xpkRDWvQxsWbYeIk2F3VYGuN12BhbRNcNqoyniQt2XMmbdEmp6ltumH5WbG
+jR5Xg0LkJ5AJmxvjJXXA9q+/eTfmyTfPjnCL70cTMWHdUl+EBUPoh1XnT6hxAAUR
+tCFVZG8gRXJkZWxob2ZmIDx1ZUBuYXRoYW4ucnVoci5kZT6JAJUDBRA0K3Q0Q+iH
+VedPqHEBAe9vBAC+el5mJpqPkC/+om/SSE7mxyuUqHAx1tNUymL8gTuV3mFB0goM
+xkxhUOMMYe9z2zyi+RXrECfLT2OqqUA60EZpl6Mgymj8SVZSv4ZwXdU8cgynYNfX
+T1pC57mN9mxL10vTTJEix7QsrVz0W479/IkBrhW9nTidQtORW1Si5T5IA7QeVWRv
+IEVyZGVsaG9mZiA8dWVAZnJlZWJzZC5vcmc+iQCVAwUTOwzFWUPoh1XnT6hxAQGl
+eQP/bLMp1qSdkt2/BKchpx+lhOemCmT3LHQ1sNzelb7dBwnsvE3Z9lOycH2pm1ro
+j6x3vmcDAqZ1yh2eFEVNK5abfhuI3QH+9QdgvMcSIQgF3VIMer7JXxNtFFX8JRKm
++YfLfDifcK+B2HRkpMt9ETY8b3/cYz+gbdKNe4nVde5KPT20IlVkbyBFcmRlbGhv
+ZmYgPHVlcmRlbGhvQGV1LnV1Lm5ldD6JAJUDBRM7DMX9Q+iHVedPqHEBAYHUA/4l
+j98KC7y8cjapO4Hi0r/eO7gUwDujvrBMYbWuhmNCO6xlPfwRNm76tnNiTFdqVLat
+XSrQwEUys9Mq9xe2F2RuqSfYWjmHKX3/gNW3gRJbnBqO1QN6CDqo39a7LgllqFf4
+yFj9V6i1c0WSBiOeWy75DHpsfXHupMxZWPPRWh0TnbQfVWRvIEVyZGVsaG9mZiA8
+dWVyZGVsaG9AdXUubmV0PokAlQMFEzsMxhFD6IdV50+ocQEBzqsD/0nX9rV5cAcd
+jFTayQvoAjb/nIN+TJVHumuC/Glp9fKHlfTjMnsUawma+iQESjUB8XgyeJ0WvR8M
+vQGEMowYr1YTtFiYfFOvrzXZmhB6NfhFV3s34ZLDeBnncUqkas79Pi9G9AP2Y/Mc
+c//i2owj58xTfocYNT5IxVVYjB72Py+3tB1VZG8gRXJkZWxob2ZmIDx1ZXJAZGUu
+dXUubmV0PokAlQMFEzsMxiND6IdV50+ocQEBBJsD/1SVP70fNa3ShAn18+yEXOIL
+TlFYCUmGaBIeAsd7r8tXFYbf5STAOEOiqBB9Y7V1tV4IriACru+9wo5wBQoCLBT1
+RNj4NhwVvkGReTDsA+Zz/vUULrbklVKO724DktO0+WRbn/w99trttuUTGvTHRER3
+BjuOfJ/QoLlnLAsDBMov
+=TCJD
+-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</programlisting>
+    </sect2>
+
     <sect2>
       <title>&a.green;</title>
 
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
index ca8f411156..fb2070e7d8 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.33
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.12 2001/04/29 17:51:28 hrs Exp $
+     Original revision: 1.34
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.13 2001/05/04 21:31:57 hrs Exp $
 -->
 
 <chapter id="printing">
@@ -1058,8 +1058,8 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
 	      ��. ����Υץ�󥿤��Ф���, ���Τ褦�ˤ��뤳�Ȥˤ��ޤ���
 	      ��.</para>
 
-	    <screen>&prompt.root; <userinput>chown daemon.daemon /var/spool/lpd/rattan</userinput>
-&prompt.root; <userinput>chown daemon.daemon /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
+	    <screen>&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/rattan</userinput>
+&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
 &prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/rattan</userinput>
 &prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>
 	  </note>
@@ -3242,7 +3242,7 @@ bamboo|ps|PS|S|panasonic|Panasonic KX-P4455 PostScript v51.4:\
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>mkdir -p /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
 &prompt.root; <userinput>chmod 770 /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput>
-&prompt.root; <userinput>chown daemon.daemon /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>chown daemon:daemon /var/spool/lpd/rattan /var/spool/lpd/bamboo</userinput></screen>
 
 	<para>�����, <hostid>orchid</hostid> �Υ桼����
 	  <literal>rattan</literal> �� <literal>bamboo</literal> �ǰ�����
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
index 9a7993f4ae..00fa3a1395 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.212
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.51 2001/04/29 17:51:30 hrs Exp $
+     Original revision: 1.216
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/staff/chapter.sgml,v 1.52 2001/05/19 16:03:12 hrs Exp $
 -->
 
 <appendix id="staff">
@@ -177,6 +177,10 @@
         <para>&a.adrian;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.dwcjr;</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>&a.charnier;</para>
       </listitem>
@@ -205,6 +209,10 @@
 	<para>&a.cjh;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.cjc;</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>&a.nik;</para>
       </listitem>
@@ -813,6 +821,10 @@
 	<para>&a.mpp;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.markp;</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>&a.darrenr;</para>
       </listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index dffec6e3b9..50a41a2ac0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,9 +2,9 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.159
+     Original revision: 1.163
 
-     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.62 2001/05/04 21:31:56 hrs Exp $
+     $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.63 2001/05/19 16:03:09 hrs Exp $
 
      Names and email address of contributing authors and CVS committers.
      Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -97,6 +97,8 @@
 
 <!ENTITY a.chuckr "Chuck Robey <email>chuckr@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.cjc "Crist J. Clark <email>cjc@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.cjh "Junho CHOI <email>cjh@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.clive "Clive Lin <email>clive@FreeBSD.org</email>">
@@ -163,6 +165,8 @@
 
 <!ENTITY a.dufault "Peter Dufault <email>dufault@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.dwcjr "David W. Chapman Jr. <email>dwcjr@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.dwhite "Doug White <email>dwhite@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.dwmalone "David Malone <email>dwmalone@FreeBSD.org</email>">
@@ -379,6 +383,8 @@
 
 <!ENTITY a.marko  "Mark Ovens <email>marko@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.markp  "Mark Pulford <email>markp@FreeBSD.org</email>">
+
 <!ENTITY a.martin  "Martin Renters <email>martin@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.max "�溬 ��ʸ <email>max@FreeBSD.org</email>">
@@ -529,6 +535,8 @@
 
 <!ENTITY a.semenu  "Ustimenko Semen <email>semenu@FreeBSD.org</email>">
 
+<!ENTITY a.sethk "Seth Kingsley <email>seth.kingsley@windriver.com</email>">
+
 <!ENTITY a.sf "FUJISHIMA Satsuki <email>sf@FreeBSD.org</email>">
 
 <!ENTITY a.shafeeq "Shafeeq Sinnamohideen <email>shafeeq@FreeBSD.org</email>">